8 results

• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 12

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  15th century, beginning of the 15th century

  Language

  Italian

  View entry
  • There is only a single medieval Italian translation of Augustine’s De civitate Dei (City of God), an
• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 149

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  16th century

  Language

  French, Italian

  View entry
  • This translation is also based on Lelio Manfredi’s Italian translation, completed in 1513.
• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 55

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  14th century, first half of the 14th century

  Language

  Italian

  View entry
  • poetic form used in the textual layout, the tercet or "terza rima", which was introduced by Dante, is
• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 39

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  15th century, 1467

  Language

  Italian

  View entry
  • It is preserved here in a manuscript copied in 1467 by Giovanni Cardello da Imola, whose regular calligraphy
• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 186

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  15th century

  Language

  Latin, Ancient Greek, Italian

  View entry
  • The text De verborum significatu by the Latin grammarian Pompeius Festus is an extremely valuable dictionary
• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 37

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  14th century, 14th century (1360-1370)

  Language

  Italian

  View entry
  • The text is written as a prosimetrum — alternating prose and verse — as is immediately obvious from the
• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, M-45.1

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  16th century, undated [1541]

  Language

  Italian

  View entry
  • His tone is very respectful: Michelangelo greets not only a friend, but also a lady who is part of high
• 

  Cologny. Fondation Martin Bodmer, T-3.3

  add_shopping_cart

  Collection

  e-codices

  Library

  Cologny. Fondation Martin Bodmer

  Date

  16th century, n.d. [Ferrara, 1576]

  Language

  Italian

  View entry
  • This "paperolle" from the famous "Code Gonzague" (held in the Biblioteca Ariostea of Ferrara) is a working