Cologny. Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 12

Source

e-codices

Library

Cologny. Fondation Martin Bodmer

Shelfmark

• Cod. Bodmer 12

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q218691

Date

• 15th century
• beginning of the 15th century

Language

• Italian

Title

• Augustinus, De civitate Dei, Italian translation attributed to Jacopo Passavanti (?)

Agent

• Preferred form

  • Augustin (saint, 0354-0430)

  Role

  • Author

  Original form

  • Author: Augustinus, Aurelius

  Other form

  • AUGUSTINUS (S.)
  • Saint Augustin
  • Augustin (saint, 0354-0430)
  • AUGUSTIN, Saint
  • Augustinus (saint ; 0354-0430)
  • Augustinus
  • AUGUSTINI
  • Augustin (0354-0430 ; saint)
  • Augustinus Hipponensis
  • Saint Augustin
  • Augustin d'Hippone
  • Augustin (saint ; 0354-0430)
  • S. Augustinus
  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)
  • AUGUSTINUS (s.)
  • AUGUSTINUS
  • Augustin, S.
  • Augustin (sain ; 0354-0430)
  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus (s.)
  • S. Augustinus Hipponensis
  • Augustinus Hiponnensis
  • Augustin
  • Sancti Augustini
  • Sanctus Augustinus
  • S. Augustinus (?)
  • S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus episcopus
  • Augustini
  • Sancti Augustini
  • S. Augustin
  • [Augustinus]
  • [AUGUSTINUS]
  • Aurelius Augustinus Hipponensis
  • Augustin (Saint)
  • Augustin saint 0354-0430
  • Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustinus, Aurelius, 354-430
  • Augustinus (heilige)
  • Translator: Augustinus, Aurelius
  • Augustine
  • Augustine of Hippo
  • Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
  • Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
  • Augustine (attrib.)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
  • Pseudo Augustine
  • Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
  • Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
  • Pseudo Augustine (Jeronimus)
  • St Augustine
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
  • Augustin (saint)
  • Augustinus, Aurelius
  • S. Augustin
  • Aurelius Augustinus (354-430)
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
  • D. Augustinus
  • B. Augustinus
  • Agostino
  • Augustinus Aurelius santo
  • Augustine of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
  • Augustin d’Hippone (0354-0430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
  • Augustinus, Aurelius (354-430)
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
  • Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
  • Augustinus - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
  • Saint Augustin d'Hippone
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad271540c670ccbf0c472f3b2b511f89e3d0a8eb0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1966

• Preferred form

  • Breslauer, Martin

  Role

  • Seller

  Original form

  • Seller: Breslauer, Martin

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata0df9feee6189110331b2a9aa06764e80add036c4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11384

• Preferred form

  • Jacopo Passavanti (1297?-1357)

  Role

  • Author

  Original form

  • Author: Passavanti, Iacopo

  Other form

  • Iacobus Passavanti
  • Passavanti, Jacopo

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata51b827fe1acdee746a8790f3e6b17c7e4c141988

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8011

Description

• There is only a single medieval Italian translation of Augustine’s De civitate Dei (City of God), an impressive apologetic work in twenty-two books; the translation was prepared at the end of the 14th or the beginning of the 15th century. It is usually attributed to the Florentine Dominican Jacopo Passavanti (ca. 1302 – 1357); however, this attribution is without basis. The frontispiece of this manuscript is richly decorated with foliage in all four margins and initials with vine scroll ornamentation at the beginning of each book.

Place

• Preferred form

  • Italy

  Original form

  • Italy (Florence?)

  Other form

  • Italie
  • Italie (?)
  • Italie (Toscane?)
  • Italie (Venise ?).
  • Italie ?
  • Italie (région de Venise ?).
  • Italie (Florence ?)
  • Italie,
  • Italie.
  • Itàlia
  • Italien
  • Italy
  • Italia
  • Italië
  • Italie (Toscane ?)
  • Itàlia (Toscana?)
  • Italien (Toskana?)
  • Italy (Tuscany?)
  • Italia (Toscana?)
  • Italy (Verona)
  • Italy (Naples?)
  • Italy (Naples?)(
  • Italy (Rome?)
  • Italy (Florence)
  • Italy, Bologna (?)
  • Italy, probably Naples
  • Italy, Naples
  • Italy, possibly Naples
  • Italy (perhaps Bologna)
  • Italy (Nonantola)
  • Probably Northern Italy
  • Padua or Venice
  • Italy (Tuscany)
  • Italy, northern (?)
  • Italy and France (illumination)
  • Italy and France (?)
  • Most likely northern Italy
  • Probably northern Italy (Verona?)
  • [Italy]
  • Italy, copied by Leon ben Joshua de Rossi of Cesena
  • Italy [Ancona or Pesaro?], [copied by Joseph ben Nissim Fermi?]
  • [Italy] copied by Samson ben Elijah Halfan
  • Italy, Venice?
  • Fols. 2-4: [Italy]
  • Treviglio? (Italy)
  • Fols. 1-98: [Italy]; fols. 100-302: [Italy]
  • Rovere (della Luna, Trent?) (Italy)
  • Ff. 1-64: [Italy]
  • Italy, North?
  • Italy, Bologna?
  • Italy, Reggio-Emilia?
  • Italy, Padua?
  • Italy, Ferrara or Bologna
  • Italy, Padua or Rome
  • Italy, Ferrara?
  • Italy, Genoa?
  • Italy, Probably Padua
  • Italy, Parma or Cremona?
  • Italy, Padua or Venice
  • Italy, Lombardy or Bologna?
  • Italy, Umbria?
  • Italy, Rome?
  • Italy, Ferrara or Venice?
  • Italy, Northeast?
  • Italy, Bologna or Venice?
  • Italy, Veneto, Venice?
  • Italy, Rome or Naples
  • Italy, South?
  • Italy, Florence?
  • Italy, Verona?
  • Italy, Brescia or Padua?
  • Italy, Ferrara or Padua?
  • Italy, Venice or Padua
  • Italy, Cremona Brescia? and Bologna
  • Italy, Ferrara or Verona?
  • Italy, Urbino or Mantua(?)
  • Italy, Padua or Rome?
  • Italy, Naples?
  • Italy, North?, Siena?
  • Italy, Probably Venice
  • Italy, Venice or Treviso
  • Italy, North? or French, South?
  • Italy, Mantua or Ferrara?
  • Italy, Rimini?
  • Italy, Padua or Venice?
  • Italy, Florence or Rome
  • Italy, Northwest?
  • Italy, North, Genoa?
  • Italy, Lombardy or Verona
  • Italy, Emilia?
  • Italy, Venice or Verona
  • Italy, Veneto?
  • Italy, Emilia or Mantua?
  • Italy, Northeast, Ferrara?
  • Italy, Central?
  • Italy, Genoa (?)
  • Italy, Herculaneum(?)
  • IT
  • Italy.
  • Italië (?)
  • Italia (?)
  • [Italien (Teil 1)
  • [Italien ]
  • Italien (II)
  • Italien (II.)
  • Italien (I)
  • Italien (IV)
  • Itália
  • [Italië]
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatab6589afdf2c5e5e964e6b261b41d1e57d5757c66

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q26874

• Preferred form

  • Florence (Tuscany, Italy) (?)

  Original form

  • Italy (Florence?)

Rights

• e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland

License

• http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Digitisation

• https://www.e-codices.ch/en/list/one/fmb/cb-0012

Manifest URL

• https://www.e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/fmb-cb-0012/manifest.json