Paris. Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, MS 18
- Source
- NuBIS (Sorbonne)
- Library
- Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne
- Shelfmark
-
- MS 18
- Biblissima authority file
- Date
-
- 11..
- 12e s.
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Gregorius papa. Moralia in Job
- Bible. A.T. Job
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
- Other form
-
- GRÉGOIRE LE GRAND
- Grégoire le Grand
- GREGORIUS I papa (S.)
- GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
- Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius Magnus
- Gregorius I
- GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
- GREGORIUS Magnus I (s.), papa
- S. Gregorius Magnus
- S. Gregorius
- Gregoire Le Grand, S.
- Gregorius
- Saint Gregoire
- Sancti Gregorii papae
- GREGORIUS MAGNUS
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Gregorius Magnus (s.)
- Gregorii
- Saint Grégoire le Grand
- GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
- Beati Gregorii papae
- Gregorio papa
- Gregorii Papae
- Sancto Gregorio
- S. Gregorii Magni
- Sancti Gregorii
- Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
- Sanctus Gregorius Magnus
- GREGORIUS I Magnus (s.), papa
- Gregorii [Magni]
- Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
- Saint Grégoire
- Grégoire le Grand (Saint), pape
- Grégoire I, pape, 0540?-0604
- Grégoire le Grand, saint, 0540?-0604
- Gregorius Magnus, sant, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, saint, 0540?-0604
- Gregory the Great, Saint, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, Saint, ca. 540-604
- Gregorius de Grote (paus)
- Gregorius (heilige)
- Gregorius I, papa
- Gregorius Magnus, santo, ca. 540-0604
- Gregori I, papa, 540-604
- Gregorio I, Papa
- Gregorius I (paus)
- Gregorius Papa, I. 540-604
- Gregory I, Pope, ca. 540-604
- Author: Gregorius I, Papa
- Gregory the Great
- Gregorius I, Pont. Max.
- Gregory, I, Pope, approximately 540-604
- Gregory
- Gregory I, Pope, approximately 540-604
- Gregory I, Pope
- Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
- Pope Gregory the Great
- Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
- Grégoire (pape)
- Gregorius, I.<Papa>
- Gregor I., Papst, 542-604
- Gregor, I.<Papst>
- Gregorius papa
- S. Grégoire
- Grégoire le Grand (saint), pape
- S. Grégoire le Grand
- Gregor <I., Papst> (542-604)
- Gregory the Great, 540-604
- Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
- Gregory I, Pope (approximately 540-604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
- Gregorius (ca. 540-604)
- Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
- Gregor
- S. Gregorii
- Gregor <I., Papst>
- Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
- Gregório Magno, Santo, 540-604
- Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
- Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- Other form
-
- HIERONYMUS (S.)
- Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
- S. Hieronymus
- S. HIERONYMUS
- Hieronymus Stridonius
- Hieronymus
- HIERONYMUS
- IERONIMO
- HIERONIMO
- HIERONYMUS (s.)
- Sancti Jeromini
- S. Hieronymus,
- Jerome, S.
- Hieronymys Stridonius
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS STRIDONIUS
- Jérôme
- Hieronymo
- Saint Jérôme
- Jérôme (0345?-0420 ; saint)
- Sanctus Hieronimus
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Hieronymus (s.)
- Jheronimus Stridonius
- Hieronimi
- Hieronimus Stridonius
- Hieronymus Stridonensis
- JERONIMI
- Ieronimi
- Sancti Hieronymi
- Hieronymi
- Hieronimus
- S. Jérôme
- Jérôme (Saint)
- Jérôme saint 0345?-0420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
- Hieronymus (heilige)
- Jerome, Saint, d. 419 or 20
- Jeroni, sant, ca. 342-420
- Jerónimo, Santo
- Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Jerome
- Jerome, Saint, -419 or 420
- Jerome, c 345-420, Saint
- St Jerome
- Jerome, Saint (-419 or 420)
- Jerome, Saint (-419 or 420), author
- Hieronymus, Heilige, 347?-420
- Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
- Jérôme (saint)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Saint Jérôme
- Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
- Jerome, Saint, 347-420
- Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
- Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
- Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
- Jerome Saint (-419 or 420)
- Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
- Jérôme de Stridon, saint (345-420)
- Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
- Jerónimo, Santo, 346-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
- Hieronymus - auteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Paris. Collège Louis-le-Grand
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Collège Louis-le-Grand (1762-1793 ; Paris)
- Other form
-
- Clermont (Collège de)
- Collège de Clermont
- Jésuites
- Collège de Louis-le-Grand (Paris)
- Collège de Clermont
- Collège de Clermont à Paris
- Louis-le-Grand (Collège)
- Collège Louis-le-Grand
- Collège de Clermont (Paris)
- Collège de Louis le Grand de la Compagnie de Jésus (Paris)
- Prytanée (Paris)
- Collège Louis-le-Grand (1762-1793 ; Paris)
- Bibliothèque du Prytanée. Ancien possesseur
- Prytanée français (Paris)
- Collège Louis-le-Grand (1762-1793 ; Paris). Ancien possesseur
- Prytanée (Paris). Ancien possesseur
- Collège Louis-le-Grand (1762-1793)(Paris)
- Collège Louis-le-Grand (1762-1793)
- Prytanée français
- Bibliothèque du Prytanée (Paris)
- Collège Louis-le-Grand (1762-1793 ; Paris). Propriétaire précédent.
- Paris, Collège de Clermont
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
- Incomplet. Contient le début du Livre de Job et le début des Moralia de Grégoire le Grand.
- F. 1r-10v : Liber Iob, 1, 1 – 24, 20 Incipit liber Iob translatus a beato Ieronimo de greco arabicoque sermone. Vir erat in terra Hus nomine Iob. Et erat vir ille simplex et rectus ac timens Deum… dulcedo illius vermis. Livre interrompu au 24e chapitre (interruption programmée, puisque suit immédiatement, dans la même colonne, l'incipit du traité de Grégoire).
- F. 10v-115v : Gregorius Magnus, Moralia in Iob, cap. I-VIII- F.
10v-13v : Incipit proemium beati Gregorii pape in expositionem
beati Iob. Reverentissimo atque sanctissimo fratri Leandro
coepiscopo Gregorius servus servorum Dei… mei quoque labor studii
ex utraque fulciatur. Explicit proemium- F. 13v-18r: Incipiunt
Moralia beati Gregorii pape per contemplationem sumpta in librum
beati Iob. Libri quinque, pars prima. Inter multos sepe queritur
quis libri beati Iob scriptor habeatur... de allegoriarum fructu
satiare- F. 18r-27r : [Incipit liber Ius]. Vir erat in terra Hus,
nomine Iob. Iccirco sanctus vir ubi habitaverit dicitur... a
veneratione historie non recedat. Explicit liber primus.- F.
27r-43v : Incipit IIus. Scriptura sacra mentis oculis quasi quoddam
speculum opponitur… cum profecto equanimiter ad momentum sublata
toleramus. Explicit liber II.- F. 43v-54v : Incipit III. Beatus Iob
ad mortem petitus in temptatione, ad vitam crevit ex verbere…
prout singula expetunt loca producamus. Explicit Liber III.- F.
54v-68v : Incipit IIII. Qui textum considerat et sensum sacre
locutionis ignorat, non tam se erudicione instruit quam ambiguitate
confundit… congrue subiungitur : Et servus liber a domino suo.
[Explicit liber IVus].- F. 68v-84r : [Incipit liber Vus]. Cum valde
occulta sint divina iudicia, cur in hac vita nonnunquam bonis male
sit… nisi quia adhuc in desideriis infirmatur. [Explicit liber
Vus]- F. 84v-96r : [Pars secunda. Incipit liber VIus]. Servata
historie veritate beati Iob dicta amicorumque illius mistica
proposui... qui sagittam fortiter dirigens civem ferit. [Explicit
liber VIus].- F. 96r-107v : [Incipit liber VIIus. Q]uorumdam mentes
plus flagella quam convitia cruciant… que discretionis pondus non
solidat aura levitatis portat. [Explicit liber VIIus].- F.
107v-115v : [Incipit liber VIIIus. P]recedente iam libello
tractavimus, quod beatus Iob vim nobis sue humilitatis innotescat
dicens... Hinc de iustis per psalmistam dicitur : Exultabunt sancti
in gloria, letabuntur in cubilibus suis. Quia cum mala scilicet ab
exterioribus / Liber VIII, § 24, lin. 17.
Format: Parchemin. 115 feuillets (cahiers numérotés dans la marge inférieure du dernier feuillet) ; texte sur 2 colonnes. 390 x 276 mm.
Place de certaines rubriques réservée, mais non remplie. Dans les Moralia, numéro du chapitre de Job inscrit en titre courant dans la marge supérieure. 2 enluminures historiées : feuillet 1r, en pleine page, 8 médaillons en bordures, dans celui du haut, le Christ assis, bénissant et tenant un livre, deux anges soutiennent le médaillon, deux diables sur les côtés ; les autres médaillons représentent des scènes de la vie de Job ; feuillet 13v, Job roi. 7 initiales ornées : feuillets 11r, 27v, 43v, 54v, aux f. 68v et 84v, la couleur n’a pas été complétée ; au feuillet 96r, l’initiale n’a pas été dessinée. Lettres des incipits et explicits en 4 couleurs ; nombreuses petites initiales de couleurs.
- Digitisation
- Manifest URL
- Biblissima portal
