Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 380
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 380
- Biblissima authority file
- Date
-
- 8 avril 1341
- Language
-
- Persian
- Title
-
- KITĀB-i ḤAKĪM JĀMĀSB (f. 14) [, ou KITĀB-i JĀMĀSB FĪ ṬAVĀLI‛ al-ANBIYYĀ]. Aucun nom de rédacteur n’apparaît, excepté celui de Jāmāsb vazīr de Guštāsb, auteur présumé de ces prophéties
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Jāmāsb
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Muḥammad ‛Ubayd-ullāh Mūsà-zāda
-
- Preferred form
-
- Jean-Louis Asselin de Cherville (1772-1822)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Asselin de Cherville, Jean-Louis (1772-1822)
- Jean-Louis Asselin de Cherville
- Other form
-
- Asselin de Cherville
- Asselin de Cherville (J. L.)
- Asselin
- Asselin de Cherville, Jean-Louis (1772-1822)
- ASSELIN DE CHERVILLE, Jean-Louis
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- جاماسب
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- محمد غبید الله موسی زاده
-
- Description
-
Contents:
L’ouvrage comporte une première partie (bāb) sur la création, l’homme, l’influence des planètes et l’histoire de Jāmāsb et Guštāsb (f. 1v). Un second bāb (f. 14) rapporte les prédictions elles-mêmes qui annonçaient les dynasties et les règnes, avec leurs ascendants (ṭāli‛). Elles pourraient dater des alentours du début du XIVème siècle car on y trouve les noms de Ġazān (mort en 1304) (f. 40v) et de Gengis Khan (f. 44v-5) parmi les règnes futurs annoncés (f. 41 sq.). A la fin sont donnés les ascendants du Dajjāl et du jour de la Fin du Monde.
Incipit f. 1v :
بسم ... الحمد لله هادی الانسان الی تمهید قواعد الاحسان الذی خلق البشر فی احسن التقویم وعلّم من علم اکامه الحکیم
باب بدنکه خدای عز و جل آسمانهارا بیافرید و زمینهارا
باب أغاز كتاب حكيم جاماسب یعنی وزیر شاه کشتاسب چنین کوید نکاه کردم در حال اختران که اندار آسمان بدید ایندر از قوّت و کردار ایشان جند باشد
Explicit f. 62 :
بر بند کان خویش بخشاینده و آمرزنده و توفیق دهنده و عفو کننده است امید داریم کی عفو خواهد ئاشت بمنه و کرمه
Copie anonyme achevée (f. 62) le dimanche 20 Šavvāl 741H. / 8 avril 1341. Le ms. a été collationné par le copiste (cf. ajouts en marge du f. 13).
Physical Description:
Ecriture persane. Nashī de 13 lignes à la page ; titres rubriqués ; il n’y a pas de réclames ; surface écrite 100 x 155 mm. Ms. de 165 x 245 mm. Réglure au mistara. Le ms. contient 65 tableaux indiquant les ascendants (ṭāli‛), aux f. 5, 6, 7v, etc. Papier oriental d’aspect assez pelucheux, vergé (20 vergeures occupent 27 mm), perpendiculairement à la couture (du f. 1 à 62), avec des fils de chaînette groupés par trois. Le f. 63 est de papier européen, comme les gardes (excepté la 3ème). 63 feuillets. Volume formé d’un binion (de la 3ème garde au f. 3) puis de ternions (f. 4- 62), dont le dernier est amputé de son f. final. Au second f. de garde figurent deux bayt persans et au f. 1 un extrait en arabe qui donne les noms des Sept Dormants, tandis qu’au f. 62 se lit une prière d’istiġfār. Reliure de demi-toile rouge.Custodial History:
Un possesseur non nommé demande au f. 63 au lecteur de prier pour lui. Au f. 1 se trouve un ex-libris ottoman au nom de Muḥammad ‛Ubayd-ullāh Mūsà-zāda, sans date.
Il semble s’agir d’un des ms. de la collection de Jean-Louis Asselin de Cherville [ce serait le n° 62 de la liste, établie en 1825, de ses ms. persans] ; il aurait été acquis par la B.R. en 1833
کتاب حکیم جاماسب • کتاب جاماسب فی طوالع الانبیاجاماسبمحمد غبید الله موسی زاده
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
