Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2859
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2859
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
A. Textes inscrits en sens inverse des textes B.
1. Texte de Vinaya.
3 fragments. Probablement d'après le Si fen lü 四 分 律.
a. Fin de la remière section. Texte portant sur les 3e et 4e pārājika.
Sur la p. 2, col. 1 à 38.
b. Ci ming di er bian shi san seng can 次 明 第 二 篇 十 三 僧 殘.
Manquent 2 passages.
Même texte (à quelques variantes près) que Pelliot chinois 2069, col. 1 à 3. 12 à 78 et 87 à 119.
Sur les pages 2 (col. 38 à 41), p. 3 (col. 1-40) , p. 6 ( col. 1-41) , p. 7 (col. 1-40). .
Écr. ordinaire, assez soignée (p. 5 : écr. moins soignée, plus rapide), assez nombreux passages mutilés par des éraflures. 1 marque à l'encre rouge vif (p. 1, col. 4). Rares additions, quelques corrections. 162 col. en tout dont 15 mutilées. 40 ou 41 col. par p., 22 à 30 car. par col. Marges sup. 1 à 1,8 cm, inf. 1,5 à 1,9 cm. Réglure effacée par endroits par l'humidité.
B. 1 Wu zhao yao jue lüe 五 兆 要 决 略 .
En 1 j.Premières col. manquent. Texte de divination.
Pour les lacunes entre les pp. 4-5 et entre les col. 6-7 de la p. 8, cf. le Wu zhao jing fa yao jue 五 兆 經 法 要 决 Pelliot chinois 2905 (2) p. 4 (col. 1 à 9) et p. 17 (col. 8) à p. 18 (col. 3).
Le texte des col. 41 à 45 de la p. 7 est réinscrit p. 8 col. 1 à 5. Mention des principaux sous-titres des pp. 18 à 22 inscrits dans la 1ère col. des pp. 18, 20 et 22 sur un onglet collé sur le bord extérieur des ff.
Titre final : Wu zhao yao jue lüe yi juan 卷 (p. 22, col. 29). Sous le titre final note inscrite en rouge : yi qian liao yi shi Bian jun xie 已 前 了 亦 是 弁 均 寫 « Ce qui précède et est achevé, c'est également Bian jun qui l'a écrit ».
Sur les pp. 4-5, 7 (col. 1-45), 7-22 .
2. Ni ci zhan 逆 刺 占 .
En 1 j., complet, sauf une lacune en fin de la page 26 (espace non inscrit et 14,8 cm) pour laquelle cf. Pelliot chinois 2610 verso col. 31.
Tracé d'un tableau (p. 25, col. 18 à 30) et d'un diagramme (p. 26, partie sup. des col. 20 à 29).
A gauche de la dernière col. du texte (p. 27) : 2 notes en rouge (col. 42 et 43) et colophon en noir (col. 44) :
a. Yi yi xi xun kan liao ye 一 一 細 尋 勘 了 也 « Ceci a été très minutieusement revu ».
b. Zhou xue yin yang zi di Lü Bian jun ben shi 州 學 隂 陽 子 弟 呂 弁 均 本 是 « Exemplaire de Lü Bian jun, élève en yin yang à l'école préfectorale ».
c. « Copié par Lü Bian jun le 12e jour du 3e (pour 4e ?) mois intercalaire gu xian 沽 (pour 姑) 洗 (ces 2 car. inscrits en surcharge, à l'encre rouge, sur les car. jia zhong 夾 鏟), en l'an jia zi, 4e année (zai 載) tian fu 天 復 (904). »
Sur les pp. 22 à 27.
Écr. médiocre, assez rapide, car. de taille variable, traits parfois empâtés. (d'une autre main, les col. 1 (p. 4), 1-4 (p. 5), 41-45 (p. 7), 1-6 (p. 8), 44-48 (p. 9) et 1 (p. 10) : écr. médiocre d'abord peu soignée, puis assez appliquée). Encre très noire par endroits. Nombreuses marques à l'encre rouge pâle. Rares additions et ratures, assez nombreuses corrections dont quelques-unes en rouge. 1028 col. en tout dont 103 mutilées (col. 2 (p. 10) cachée par une bande de restauration). 40 à 52 col. par page 19 à 42 car. par col. Texte et quelques notes en car. plus petits sur col. simples ou dédoublées. Marges pp. 1 à 8 et p. 22 : non tracées, sup. 0,1 à 2,2 cm, inf. 0,1 à 4,2 cm ; pp. 9 à 18 : tracées par endroits mais dont le copiste a rarement tenu compte, sup. 1,1 à 2,1 cm, inf. 1 à 2 cm ; pp. 19 à 21 et 23 à 25 : marges parfois très effacées, sup. 0,2 à 0,9 cm inf. 0,1 à 0,6 cm ; bandes de restauration : marges tantôt tracées, tantôt non tracées. Réglure par endroits très effacée.
Physical Description:
Cahier de 28 pages soit 14 ff. de 55,4 à 66,6 cm collées sur le bord droit et composées chacune de 2 ff. collées bout à bout. les pp. 1 et 28 ne sont pas inscrites. Ff. 1 à 9 : assez bon pap., assez fin, à verg., beige clair ; ff. 10 à 14 : pap. ordinaire assez fin, à grosses verg., beige clair ; bandes de restauration : pap. ordinaire, assez épais, à grosses verg., beige clair (onglets des ff. 9 à 11 : teintés au phellodendron). Taches d'humidité, de gras et de colle. Le texte du recto des ff. 10 à 13 transparaît au verso et inversement. Quelques échancrures, trous, fentes et éraflures. Restaurations d'origine : bandes collées sur le bord extérieur des ff. 2 et 4 à 6 (5,9 à 9,3 cm de largeur) et onglets collés sur le bord extérieur des ff. 9 à 11 (1,8 à 2,5 cm de largeur). 27,4 à 29,1 × 55,4 à 66,6 cm
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
