Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 138
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 138
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1474 (11 août)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- QĀBŪS-NĀMA
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- H̱usravānī
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ibn al-Marwarūzī
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ibn al-Muʿtaz
-
- Preferred form
-
- ´Onṣor al-Ma´āli Keykāvūs ebn-e Eskandar ebn-e Qābūs (1021-1098)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Kay Kāʾ ūs b. Iskandar b. Qābūs b. Vušmagīr b. Ziyyār (ʿUnṣur al-Maʿālī)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn al- Mutanabbī (0915-0965)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Mutanabī
- Other form
-
- AḤMAD ibn al-Ḥusayn al-Motanabbī
- Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn al- (0915-0965)
- Aḥmad ibn al-Ḥusayn Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī
- Aboul-Tayyib Ahmad ibn al-Hosaïn al-Djoʿfi al-Kindi al-Motanabbi
- Ahmad ibn al-Hosaïn al-Djoʿfi al-Kindi al-Motanabbi (Aboul-Tayyib)
- Al-Mutanabbī
- Aḥmad ibn al-Ḥusayn Abū al-Ṭayyib al-Mutanbbī
- أحمد بن الحسين أبو الطيب المتنبي
- Al-Motanabbî
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Antoine Galland (1646-1715)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Galland (Antoine)
- Other form
-
- Galland, Antoine (1646-1715)
- Antoine Galland
- GALLAND, Antoine
- Galland, Antoine
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Ṣāliḥ Muṣṭafà
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Ṣāliḥ Muṣṭafà
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Traité d'éthique d'ʿUnṣur al-Maʿālī Kay Kāʾūs b. Iskandar b. Qābūs b. Vušmagīr b. Ziyyār (412H./1021-2-492H./1098-9). Commencé en 475H./1082-3, il se divise ici en 39 bāb.
Incipit f. 4v :
(بسم ...) الحمد لله علی ماخصّصنا من افضاله والصّلوة علی نبیه محمّد وآله اجمعین چنین کوید جمع کنندۀ و فراهم آرندۀ این سخنان امیر (...)
Explicit f. 115 :
(...) که در دو جهان ایزد تعالی و تقدّس بر من و بر تو رحمت کناد و خشنودی من در تو رساتد در دو جهان (...) تم —
Autre copie à la B.N. : Supplément persan 1741.
Physical Description:
Copie anonyme achevée (f. 115) à Qūniyya (Konya) le jeudi 27 Rabīʿ Ier 879H. Écriture Nasẖī de 15 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 90 × 135 mm. Ms. de 145 × 195.Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 117 feuillets (foliotés 1-118, le chiffre 56 ayant été omis). Cahiers : quinions, à l'exception des f. 1-2, du cahier des f. 64-72 et d'un ternion (f. 113-118). Les f. 1v, 2v, 115v, 116, 117-7v sont restés blancs. Par ailleurs, l'ordre des feuillets, perturbé à la reliure, serait à rétablir ainsi : f. 1-32, 53-112, 33-52 et 113-118.De la main du copiste, on lit aux f. 3-3v des vers arabes d'Ibn al-Muʿtaz, Ibn al-Marwarūzī et al-Mutanabī, au f. 4 une tradition d'ʿAlī et un talisman, au f. 116v, un poème persan de 15 bayt intitulé ṣifat-i čatr, sur le parasol d'un prince. D'autres mains, on lit au f. 1 des comptes ottomans avec les dates de 970 et 971H. (/1563-4), une note en turc et une prière au f. 2, un rubāʿī en marge du f. 90 et des vers turcs de H̱usravānī au f. 118.Au f. 118v se trouve la mention d'un prix (120) et au f. 4 l'ex-libris de Ṣāliḥ Muṣṭafà [cf. Persan 25].Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets.Custodial History:
Ms. venant de la bibliothèque d'Antoine Galland (Gallandianus 50). Il porte au f. 4 son ex-libris daté de 1699 avec une brève notice et possède quelques annotations marginales de Galland (f. 109v et 115). , Une notice latine de Renaudot est insérée entre les f. 2v et 3. Une notice signée d'Armain (n° 316), sur une des gardes, est complétée par une note de S. de Sacy.
صفت چترقابوس نامهH̱usravānī •en turc
Ibn al-Marwarūzī •en arabe
Ibn al-Muʿtaz •en arabe
Kay Kāʾ ūs b. Iskandar b. Qābūs b. Vušmagīr b. Ziyyār (ʿUnṣur al-Maʿālī)Mutanabī •en arabe
Galland (Antoine)Ṣāliḥ MuṣṭafàQūniyya (Konya)Éthique
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Konya (Turkey)
- Original form
-
- Qūniyya (Konya)
- Other form
-
- Konya
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
