Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Espagnol 508

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Espagnol 508

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q44412

Date

• XVe s. (v.1450-1473)

Language

• Catalan

Title

• Recueil de traités de médicine

Agent

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿABŪ ZAYD ḤUNAYN IBN ISḤĀQ AL-ʿIBĀDĪ (JOHANNITIUS)

• Preferred form

  • Claude Galien (0131?-0201?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Galenus, Claudius (0131?-0201?)
  • Galien

  Other form

  • GALIEN
  • GALENUS
  • Galien, Claude (0131?-0201?)
  • Gallien
  • Galien, Claude
  • Claude Galien
  • גאלינוס
  • Galenus
  • Claudius Galenus
  • Galeni
  • Galienus
  • Galieni
  • Galien, Claude 0131?-0201?
  • Galè, Claudi, ca. 130-ca. 200
  • Galen
  • Galeno
  • Galenus 129-199
  • Author: Galenus
  • Galen of Pergamon, c 129-c 216
  • Galen.
  • Gallien, Claude (131-201)
  • Galenus, Claudius (ca. 129-ca. 210/216)
  • Galenus, 129-199
  • Galenos - ca. 129 - ca. 216 - auteur
  • Galenos - ca. 129 - ca. 216
  • Galenus, Claudius
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata4c1a906f0a309fb2933f536654766f9fab5af8b3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3184

• Preferred form

  • Arnaud de Villeneuve (1240?-1311)

  Role

  • Author

  Original form

  • Arnaldus de Villanova (1240?-1311)
  • ARNAUD DE VILLENEUVE

  Other form

  • ARNALDUS de Villanova
  • VILLANOVA (Arnaldus de)
  • Arnaud de Villeneuve
  • Arnaud de Villeneuve (1240?-1311)
  • Rinaldo de Villanova
  • Arnauld de Villeneuve
  • Arnaud de Villeneuve,
  • Arnaut de Villeneuve
  • Arnaldus de Villa Nova
  • Arnaldi de Villanova
  • Author: Arnoldus, de Villa Nova
  • Arnoldus de Villa Nova
  • Arnold of Villanova
  • Arnoldus <de Villa Nova> (1235-1312)
  • Arnaldus, de Villanova, -1311.
  • Ranellus de Bellanova
  • Villanova, Arnold of, 1240-1311
  • Arnold of Villanova (b. c. 1240, d. 1311), physician and reformer
  • Arnaldus, de Villanova (-1311)
  • Arnaud de Villeneuve (1240-1311)
  • Arnau de Vilanova
  • Arnoldus
  • Arnaldus de Villanova
  • Arnoldus <de Villa Nova>
  • Arnoldus de Villa Nova, ca 1240-1311 > , trad.
  • Arnaldus de Villanova - 1240?-1311 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata426ea654eff2e2d326f3636d5b81ece7dc3ea02b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1755

• Preferred form

  • Umayyaẗ ibn ʿAbd al-ʿAzīz Abū al-Ṣalt al-Dānī (1068-1135)

  Role

  • Author

  Original form

  • Abū al-Ṣalt al-Dānī, Umayyaẗ ibn ʿAbd al-ʿAzīz (1068-1135)
  • ABU AL-ṢALT AL-DANI, UMAYYAẗ IBN ʿABD AL-ʿAZIZ (ALBUZALE, ALBUMASAR)

  Other form

  • Albuzali

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafa49e0b62797e260be506136552fd0ef4ef403cd

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16330

• Preferred form

  • Aldebrandin (12..-1296?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Aldebrandin (12..-1296?)
  • ALDEBRANDIN (attribué à Galien)

  Other form

  • Alebrand de Florence
  • Aldobrandinus of Siena
  • Magister Aldobrandinus
  • Aldobrandino <da Siena>
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata9f97594b08eeeee6a273dda0538bfa3500bdfc05

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q635

• Role

  • Author

  Original form

  • JEAN DE PARME

Description

• Contents:

  
  Ff. 1r-10r. Traduction anonyme de ʿABŪ ZAYD ḤUNAYN IBN ISḤĀQ AL-ʿIBĀDĪ (JOHANNITIUS), : "Aci comença lo libre de Johannissi de introductions del art de tegni"
  Ff. 10r-11r. Traduction anonyme d'un traité attribué àGalien, Tractat de les coneixença de les orines : "Acabat es lo libre de Johan nissi Seguex se la conexensa de les urines segons gallien"
  Ff. 11r-12r. Traduction d'un traité anonyme, Tractat de coneixença dels polsos : "Acabades son les conaxensas de les urines e comensa la conaxensa dels polcos"
  Ff. 12r-48v. Traduction parARNAUD DE VILLENEUVE deABU AL-ṢALT AL-DANI, UMAYYAẗ IBN ʿABD AL-ʿAZIZ (ALBUZALE, ALBUMASAR),De medicinis simplicibus: "Lo libre de Albumesar de simples madesines valents a totes les malaties de tot lo cors"
  Ff. 48v-56v. Traduction anonyme de ALDEBRANDIN (attribué à Galien), Régime du corps III (Tractat de les viandes i dels beures) : "Comensa lo tractat de les viandes de Galien"
  Ff. 57r-61r. Traduction anonyme de JEAN DE PARME, Practicella : "La patita pratica proffitosa e bona segons diu Johan Ebensue e principalment abreugada per mestre Johan de Parma"
  Ff. 61r. recette de médicine en cat. ajouté c.1473, Recepta d'ungüent contra pany de cara o vérbol : "unguent contra pany de car[...]o o berbul"

  Physical Description:

  Valence [?], Barcelone [?], Naples [?]
  Ecriture gothique humanistique
  Papier. 61 ff., 287 x 207 mm

  Custodial History:

  Acquisition 8495

  
  

  
  Acquis en 1892 (second f. de garde).
  Au verso du feuillet 61, ont été ajoutés des comptes du voyage Naples - Barcelone de l'an 1473. Au recto de ce feuillet, annotations marginales citant la toponymie urbaine de la ville de Valence.

  ---

Place

• Original form

  • Valence [?], Barcelone [?], Naples [?]

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10037133z

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10037133z/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc99627f

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatae91550c84f095b7cce9c130564563a5662b4988a