Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 477 [IV, 4, 37]
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Rothschild 477 [IV, 4, 37]
- Biblissima authority file
- Language
-
- French
- Title
-
- LA VIE. || SAINCTE REGNE vierge et martire — ¶ Cy finist la legẽde madame || saincte Regne vierge et martire || composee par maistre Iehan pi || quelin || chapellain de la saincte || chapelle du palais royal a paris || Et imprimée par maistre nicole || de la barre demourant en la rue || de la herpe a paris. Lan mil cinq || cens / le dernier iour dauril. In-4 goth. de 13 f. dont chaque page contient 3 strophes de 11 vers, et 1 f. blanc, sign. A par 8, B par 6, mar. r. jans., tr. dor. (A. Motte.)
- Description
-
Contents:
Le titre, dont le v° est blanc, est orné d'un bois qui représente la sainte ; nous en donnons la reproduction :
Voici également le fac-similé de la souscription, placée au r°du 13e f.
Le v° de ce même f. contient deux autres bois que nous reproduisons ici :
Cette édition est restée inconnue à M. Brunet, qui ne mentionne que l'édition imprimée à Troyes, par Jehan Le Coq.
JEHAN PIQUELIN, dont le nom nous est révélé par la souscription du poème et par un acrostiche final, n'est cité par aucun bibliographe. Il semble pourtant qu'il ait écrit plus d'un ouvrage en vers. Nous croyons du moins pouvoir lui attribuer une jolie composition, plusieurs fois imprimée : Le Messagier d'Amours (Montaiglon et Rothschild, Recueil de Poésies françoises, XI, 1-33). Cette dernière pièce se termine par un acrostiche qui donne le nom de PILVELIN mais Pilvelin est inconnu, et l'acrostiche qui atteste son existence contient une faute que nous pouvons désormais corriger. On a dans les éditions que nous possédons :
Pour passetemps, si bien je me remembre,
Ie feiz cecy pour ceulx a qui il duit
L'an quatre vingtz et neuf, xv en novembre,
Veillant ce soir jusques après mynuit,
En contemplant quel plaisir et deduit
L'on a d'amours. Gens aux penséez haultes,
Ie vous prie, pour oster ce qui nuist,
N'oubliez point de corriger les fautes.Sans prétendre aux « hautes pensées », nous pensons nous conformer aux intentions du poète en corrigeant au troisième vers :
Quatre vingtz neuf, quinziesme en novembre.
Nous obtenons ainsi un vers plus régulier et nous restituons à Piquelin son œuvre.
Ajout ou correction publié dans le Tome 5 du Catalogue des livres de la bibliothèque de M. le baron James de Rothschild (Paris : Damascène Morgand, libraire, 1920) : La Vie saincte Regne. Lire p. 287 :
Le poème commence ainsi :
Noble dame, de vertus decoree,
Noble Vierge, de saincteté parfaicte...
Il se compose de 62 strophes de 11 vers, d'une Anthienne en 12 vers, d'un Versas en 2 vers, d'une Oratio en 12 vers. L'acrostiche en 16 vers (Johannes Piquelin) est suivi d'une sorte d'avis en 4 vers.
Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Poètes français depuis Villon jusqu'à MarotLa Barre (Nicole de), imprimeur à Paris (1500)Motte (A.), relieur à ParisPiquelin (Jehan) • Vie de saincte Regne (1500)
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
