Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Indien 289
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Indien 289
- Biblissima authority file
- Date
-
- Cabaton 1740 (Ariel)
- Language
-
- Tamil
- Title
-
- Tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam, by Parañcōti
- திருவிளையாடற்புராணம், பரஞ்சோதி
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Parañcōti
-
- Preferred form
-
- Edouard Ariel (1818-1854)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Ariel, Edouard (1818-1854)
- Edouard Ariel
- Other form
-
- Ariel, Edouard
- Ariel, Édouard
- Édouard Ariel
- Ariel
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
title folio 1r: veṟṟi vēluṟṟa tuṇai, iḵtu [painted] b/56 parañcōti munivar ceyta aṟupattunālu tiruviḷaiyāṭal [sticker: 686], verso blank
title folio 2r, margin: [no ink] civa mayam [l. 1], {illegible} [l. 2], {illegible} [l. 3], maturaipurāṇam [l. 4] aṟupattunālu, tiruviḷaiyāṭal
verso: [no ink]
மறுளயா - ஐதரு சம்புறும் - அளறிசெல்லும் ?முலை???
மாரகழிம் - ய?ர யெழுதப்பட்ட அடமவர?ளறுதூவது
ள - ள - கொரண மாகணக்கு புழகயானை குமாரன்
அய்யாசாமிக்கு சேர்ந்த மாயிருக்கப்படது
unnumbered folio r, margin: aṟumukan tuṇai, tiruciṟṟampalam, tiruvālavāyuṭaiya tam pirāṉār tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam
சத்தி யாய்ச்சிவ மாகித் தனிப்பர
முத்தி யான முதலைத் துகுசெயச்
சுத்தி யாகிய சொற்பொரு ணல்குல்
சித்தி யானைதன் செய்யபொற் பாதமே. [l. 1]
அத்தி முகத்துத் தவனை நித்தம் நினை சித்தமே. ஆறுமுகவனை நாறு மலர்கொடு கூறுமடியவர் பெறுபெறுவரே. குருபாதந்_________துணை. [l. 2]
வேகமாய நெறிசேரும் வினைகளும் தரக
போக மிலாத தளர்ச்சியும் – சோக
பாரியி னுலவரு துன்பமும் போக
வாரின் முகத்த லின்ப [l. 3]
பொற்றுவாம். அய்யாபாத மனுகுனம் போத்தலே செயிதல் வினைகூர்விட்டொடுமே. குருச்சிற்றம்பலம் ஆறுமுகந் துணை. [l. 4]
unnumbered folio v blank
f. 1r margin: āṟumukan tuṇai, tiruviḷaiyāṭaṟ purāṇam, kaṭavuḷ vaṇakkam. telikkāyam
மல்குக வேத வேள்வி வழங்குக சுரந்து வானம்
பல்குக வளங்க ளெங்கும் பரவுக வறங்க ளின்ப
நல்குக வுயிர்கட் கெல்லா நான்மறைச் சைவ மோங்கிப்
புல்குக [l. 1] வுலக மெல்லாம் புரவலன் செங்கோல் வாழ்க -1-
f. 280r, margin: aruccaṉaippaṭalam
f. 284v
ஏத்தி யருச்சினை செய்து நினைவி லரிதா யன்பி லெளி[l. 4]]ய வட்ட
மூர்த்தியை யங்கயற் கண்ணி யன்பனை முப்போதும் போய்முடி தாழ்த்தின்பம் பூத்த மனத்தின ராகிக் கருவித் தேன்பொதிந்த [l. 5] சிறுபுட்போ லந்தமாத் தலனில் வசிட்டாதி முனிவர் தபோவனஞ் செய்து வதிந்தார் மன்னோ -53-
அற்சனைப்படலம் முடிந்தது... [l. 6]
மல்குக வேத வேள்வி வழங்குக சுரந்து வானம்
பல்குக வளங்க ளெங்கும் பரவுக வறங்க ளின்ப
நல்குக வுயிர்கட் கெல்லா நான்மறைச் [l. 7] சைவ மோங்கப்
புல்குக வுலக மெல்லாம் புரவலன் செங்கோல் வாழ்க.
ஆக திருவிளையாட லறுபத்தநாலுக்குக் கடவுள் வணக்கமுதல் அற்சனைப் பட[l. 8]லமீறாகத் திருவிருத்தம் - 3355 - தொண்டமண்டலம் பரசோதி மாமுனி பாடல பரஞ்சோதி மாமுனிவன் றிருவடி வாழ்க - சொக்கா துணை அங்கையகண்ணி [l. 9]
f. 285r
���ம்மன் ���ுணை - குருபான் றிருவடி வாழ்க. புத��ச்சேரியிலிருந்து மாயஶ்ரீறிவிசைய ஆனந்தரெங்கப்பிள்ளை அவர்கள் காரிய????ராகிய முதலியார் [l. 1] அவர்கள் சிதம்பரமுதலியார் அவர்கள் குமாரமுத்துச்சுவாமிமுதலியார் அவர்கள்க்கு சிதம்பரம் சபாயதிகரவலர்கு சுப்பிரமணியபிள்ளைகு பாரன அழக[l. 2]ப்பன் - திருவிளையாடல் எழுதி முடிந்தது முற்றும். நடன்பராயாமூற்த்திகிறுபாகடாஷசமுண்டாகியிருத்து. சயா?தி துணை...
Physical Description:
Palm-leaf, 289 folios, 400 x 30 mm. Tamil script, traditional. Wooden cover [sticker] INDIEN 289, [sticker] DON. 12e, 10, verso [in chalk] 67 39 94. 9 lines per page. Marginal inter-titles.Custodial History:
Bequest of Edouard Ariel. Made first to Société Asiatique de Paris in 1855, later transfered to Bibliothèque Nationale (see Rosny 1869).
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
