Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Éthiopien 50
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Éthiopien 50
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1663
- XVIIe s.
- Title
-
- Bible. A.T. Apocryphes.. Le Livre d'Hénoch, les quatre Livres des Rois, le Livre de Daniel, le Livre de Tobie, le premier livre ou l'Apocalypse d'Esdras, le Deuxième livre d'Esdras.
- Description
-
Contents:
Le Livre d'Hénoch
F. 59 : le Livre de Daniel, avec l'histoire de Susanne et l'histoire du Bel et du Dragon
F. 64v : le Livre de Tobie
F. 67 : le premier livre ou l'Apocalypse d'Esdras
F. 73v : le Deuxième livre d'Esdras.
Copié en l'an du monde 7163, l'an de l'Incarnation 1663, pour un certain Mazrâʿeta-Krestôs.
Il a été ajouté, aoprès coup et à différentes époques, au commencement, au milieu et à la fin du manuscrit, les pièces suivantes :
a. (f. 1) Explication des noms hébreux des anges, des partiarches et d'autres personnages de la Bible, des noms grecs et latins des évangélistes, des Pères de l'Eglise,etc. et de quelques autres mots étrangers.
b. Résumé de l'histoire de la sortie des Israélites d'Egypte.
c. Comput (selon les mois abyssiniens), de la destruction de Jérusaelm, de la captivité, etc.
d. Enumération des dix plaies d'Egypte.
e. Explication de quelques noms hébreux de Dieu.
f. Les premiers mots des dix commandements.
g. Notes sur quelques symboles de l'Ancien et du Nouveau Testament.
h. Explication des mots hébreux,grecs et syriaques qui se trouvent dans les quatre évangiles et dans d'autres livres (éthiopien).
j. Extraits el chonique de Georges Ibn Amid.
k. (f. 2v) Explication de quelques mots aabes.
l. Note sur l'offrande de Melchisedec.
m. Note sur les auterus des quatre livres des Rois.
n. (f. 3) Prière pour détourner la grêle, etc.
o. Autres prières et formules magiques.
p. Quelques hymnes.
q. Inventaire de livres, au nombre de huit.
r. Autres formules magiques.
s. (f. 3v) Table des levers du soleil, avec explication.
t. Extrait du Livre des Nombres relatif à la marche des Israélites dans le désert.
u. Fragment chronologique de l'histoire de l'Ancien Testament.
v. Enumération des différentes créations.
w. Liste des juges d'Israël.
x. Autres fragments chronologiques relatifs à l'histoire de l'Ancien Testament.
y. (f. 19) Histoire abrégée des monastères fondés par Takla-Hâymânôt.
z. (f. 19v) Nombre des livres de la Bible "d'après les Pères de Nicée et Georges, fils d'Amid"
aa. (f. 57) Note sur les prêtres et les Levites.
bb. Note sur le verset 6 du chapitre VI de la Genèse.
cc. Note sur le paradis.
dd. Vocabuaire copte-arabe-gheez.
ee (f. 58v) Les versets 14 à 45 du chapitre XI du livre de Daniel.
ff. (f. 77v) Suite du vocabuaire copte-arabe-gheez.
gg. Commencement d'une explication du livre des Jubilés.
hh. (f. 78v) Note sur les douze apôtres, sur leurs noms, leur vie, etc.
Physical Description:
Parchemin. 78 feuillets. 260 x 230 mm. Ecriture sur trois colonnes. 36 lignes par page. Nombreuses corrections. Notes marginales en gheez et en amharique.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
