Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 4622

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 4622

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q38194

Language

• Arabic
• French

Title

• Discours à la louange de Louis XIV, composé par Paul Pellisson et traduit en arabe par Stephano Petro, patriarche d'Antioche.

Agent

• Role

  • Author

  Original form

  • BONNECORSE

• Role

  • Author

  Original form

  • PELLISSON (Paul)

• Role

  • Author

  Original form

  • PIERRE IGNACE (patriarche de Syrie)

• Role

  • Author

  Original form

  • STEPHANO PETRO, patriarche d'Antioche

Description

• Contents:

  En tête se trouve une dédicace à l'adresse de ce souverain signée Bonnecorse. Suit un dialogue en vers français, entre l'Asie et le Soleil. Le texte arabe du discours est accompagné d'une traduction italienne. A ce volume est jointe une lettre arabe adressée par Pierre Ignace, patriarche de Syrie, à Louis XIV, pour implorer sa protection auprès de la Porte Ottomane. Cette lettre est écrite en caractères syriaques.

  Ms. daté de l'an 1671.

  Physical Description:

  Papier. 20 feuillets. Hauteur, 20 centimètres et demi ; largeur, 14 centimètres et demi.

  ---

  BONNECORSE
  PELLISSON (Paul)
  PIERRE IGNACE (patriarche de Syrie)
  STEPHANO PETRO, patriarche d'Antioche

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100305851

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b100305851/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc323352

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata5d88eb0dc8ab269fd899e3d821a73fe732ad05dd