Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Leyde. Universiteitsbibliotheek, VGG F 3A

Go to viewer chevron_right
Source
Digital Collections (Leiden University Libraries)
Library
Leiden University Libraries
Shelfmark
  • VGG F 3A
Biblissima authority file
Date
  • France ; Paris, 14th century, second quarter (c. 1332-1335)
Language
  • French
Title
  • Miroir historial / Vincent of Beauvais; translation by Jean de Vignay, VGG F 3 A
  • Speculum historiale
Agent
  • Preferred form
    • Vincent de Beauvais (1190?-1264)
    Role
    • Author
    Original form
    • Vincent (-1264)
    Other form
    • Vincentius Bellovacensis (1190?-1264)
    • Vincent de Beauvais
    • Vincent de Beauvais (1190?-1264)
    • Vincentius Bellovacensis
    • VINCENTIUS BELLOVACENSIS
    • Vincentii Bellovacensis
    • Vincent de Beauvais 1190?-1264
    • Vincent, de Beauvais, ca. 1190-1264
    • Vincent, of Beauvais, d. 1264
    • Vincentius Bellovacensis 1190-1264
    • Vincent van Beauvais
    • Author: Vincentius, Bellovacensis
    • Vincent of Beauvais
    • Vincent de Beauvais (1190?-1264?)
    • Vincent of Beauvais OP
    • Vincent, of Beauvais, -1264
    • Vincentius Bellovacensis, -1264
    • F. Vincentius Belvacensis
    • Vincent de Beauvais (vers 1184 / 1194 - 1264)
    • Vincent de Beauvais, 1190?-1264?
    • Vincentius Belvacensis
    • Vinzenz von Beauvais 1190-1264.
    • Vinzenz von Beauvais 1190-1264
    • Beauvais, Vincent de, 1190?-1264, O.P.
    • Beauvais, Vincent de, O.P., 1190?-1264 > , ant. bibliog.
    • Vicente de Beauvais, 1190?-1264
    • Vicente de Beauvais, 1190?-1264, O.P.
    • Vincentius Bellovacensis - ca. 1190 - 1264 - auteur
    • VINCENT DE BEAUVAIS
    • VINCENTIUS BELVACENSIS
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jean de Vignay (1282?-13..)
    Role
    • Author
    Original form
    • Jean (approximately 1284-)
    Other form
    • Jean de Vignay (1282?-13..)
    • Jean de Vignay
    • Jean du Vignay
    • Translator: Jean, de Vignay
    • Jean de Vignay (1282?-13..). Traducteur
    • Jean de Vignay 1282-1340.
    • JEAN de VIGNAY
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description
  • Content:
    Contains: Miroir historial / Vincent of Beauvais. Incomplete (books I-VIII).
    Note:
    Origin and date: According to Morrison & 2010a.
    The Leiden codex is the first of a four-volume set. The second codex of this set also survived: Paris, Arsenal, Ms. 5080. The set represents one of the first copies of the completed translation, owned by the future king of France, John II the Good. On this manuscript see especially Chavannes-Mazel 1988b.
    Illumination: Miniatures executed by Papeleu Master and assistants, Cambrai Master; Mahiet. A complete listing of the miniatures in Byvanck 1931.
    Textual: French translation of Vincent of Beauvais's Speculum historiale by Jean de Vignay.
    Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
    Description (Senguerdius & 1716): http://hdl.handle.net/1887.1/item:290399
    Description (Catalogus compendiarius 1932): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491294
    Also described by MMDC, Jonas and A.W. Byvanckgenootschap (database RKD, The Hague).
    Subject (temporal):
    Middle Ages
    14th century
Place
  • Preferred form
    • France
    Original form
    • France
    Other form
    • France (Paris ? Fontainebleau ?)
    • France.
    • France (?)
    • Lieu de copie : France ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 327
    • France ?
    • France -- 16e siècle
    • Frankreich
    • França
    • Francia
    • Frankrijk
    • Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abadia de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abtei Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abbey of Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abadía de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abdij van Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Région de la Loire (Abbaye de Fleury ?)
    • Loire Region (Abbey of Fleury?)
    • Regió del Loira (Abadia de Fleury ?)
    • Región del Loira (Abadía de Fleury ?)
    • France (Abbaye de Fleury ?)
    • França (Abadia de Fleury?)
    • Francia (Abadía de Fleury?)
    • France (Abbey of Fleury?)
    • Frankreich (Abtei Fleury?)
    • Frankrijk (Abdij van Fleury?)
    • France (est : Lorraine ?)
    • França (est: Lorena?)
    • Ostfrankreich (Lothringen?)
    • Eastern France (Lorraine?)
    • Francia (este: Lorena?)
    • Lothringen
    • Lorena
    • Lotharingen
    • Lorraine
    • França (Borgonya?)
    • France (Burgundy?)
    • Francia (Borgoña)
    • France (Bourgogne ?)
    • Frankrijk (Bourgondië?)
    • France (Bretagne ?)
    • França (Bretanya?)
    • Frankreich (Bretagne?)
    • France (Brittany?)
    • Francia (Bretaña)
    • Frankrijk (Bretagne?)
    • France (ouest : Bretagne ?)
    • Western France (Brittany?)
    • França (oest: Bretanya?)
    • Francia (oeste: Bretaña?)
    • Frankrijk (westen) (Bretagne?)
    • Westfrankreich: Bretagne?
    • Bretagne
    • Bretanya
    • Bretaña
    • Brittany
    • Probably the Loire region
    • France: Auxerre or Brittany
    • France: Fleury. vicinity of Paris (Saint-Denis?) (Bischoff)
    • France: Ile-de-France (Sens?)
    • France: Fleury; Reims?
    • France (Southern France?)
    • France: Fleury
    • France: probably Auxerre
    • France: evidently Eastern France
    • Central- or southern France
    • France, Vienne
    • [France]
    • Paris (?)
    • France (Paris?) or Flanders
    • France (3rd part)
    • Strassburg (probably)
    • Paris (?) or Tours (?)
    • France (Normandy?)
    • Rouen (?) or Paris (?)
    • France: Champagne, Burgundy or Centre
    • Lyon or Luxeuil (?)
    • France (Besançon?)
    • France (Paris?)
    • France, Northern (probably)
    • Probably Eastern France
    • St. Denis near Paris (monastery) (?)
    • Tours (?)
    • France (possibly near the court)
    • Italy and France (illumination)
    • [Provence?]
    • France, East (?)
    • France, Northeast?
    • France, Pontigny (or Paris?)
    • France, North?
    • France, Paris?
    • France, Diocese of Limoges?
    • France, Auxerre or area
    • France, Burgundy?
    • France, Brittany or Paris?
    • France, Angers?
    • France, Normandy?
    • France, East?
    • France, Bourges?
    • France, Anjou?
    • France, Northwest?
    • France, Tours?
    • France (probably Paris)
    • France, Europe
    • SW France?
    • FR
    • [FR]
    • Frankreich (Angers?)
    • France?
    • Frankreich (I.)
    • Frankreich (III.)
    • Frankreich (III)
    • Frankreich (II)
    • Frankreich (I)
    • I./III. Frankreich
    • II. Frankreich
    • Frankreich (Ergänzung)
    • [Frankrijk]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Paris (France)
    Original form
    • Paris
    Other form
    • Paris (France)
    • France (Paris)
    • Paris ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 326
    • Paris ( ?).
    • France, Paris (?)
    • Lieu de copie : Paris
    • France, Paris ( ?)
    • France (Paris ?)
    • France, Paris
    • France (Paris )
    • Paris (?)
    • France : Paris?
    • Chaillot
    • France (Paris).
    • Paris,
    • Paris ( ?)
    • Paris (?) (Hervieux éd. 1970, t. III, p. 176).
    • Paris (?) : le ms. a été vraisemblablement copié sur le ms. BnF, Latin 347 C exécuté à Paris
    • Paris (1378-1380)
    • France (Paris ?),
    • France (Paris?)
    • Paris.
    • Paris (vers 1375)
    • Paris ( ?), peut-être avec influence méridionale
    • Paris (Fichier Avril)
    • France, Paris ?
    • France [Paris ?]
    • Nord de la France, Paris (?)
    • Paris ?
    • Paris?
    • Paris Region
    • París
    • Parijs
    • Paris (région)
    • Paris (regió)
    • Paris (región)
    • [Paris]
    • Paris (parts A and B)
    • Paris, for the Archdiocese of Bamberg
    • P. Mauritius Enk, OSB St. Gall in Paris
    • Paris, Jesuit Collège de Clermont
    • Paris, Collège des Cholets
    • Paris, Jesuit College de Clermont
    • Paris, Collège de Navarre
    • Paris Jesuit College de Clermont
    • Paris, Jesuit College de Cleremont
    • Paris, France
    • Paris (FR)
    • [Paris (FR)]
    • Parigi
    • Paris (II)
    • [Paris,
    • [Paris],
    • [Paris
    • [Parijs]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Leiden University Libraries
License
Digitisation
Manifest URL
Biblissima portal
Library logo