Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3194

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• NAL 3194

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q69759

Date

• XV e siècle (vers 1420)

Language

• Latin

Title

• Horae ad usum Briocensem.

Description

• Contents:

  F. 1-12v Calendrier en français avec un saint pour tous les jours. On remarque de nombreux saints vénérés à Saint-Brieuc: — en lettres d'or: 17 janvier, "s. Antoine abbé" ; "9 mai, "la translation Nicholas" ; 19 mai, "saint Yves" ; 26 juillet, "ste Anne mère Notre Dame" ; 28 juillet: "s. Sanson" , év. de Dol; 1er septembre, "s. Gisle abbé" ; 9 octobre, "s. Denis de France" ; 16 octobre, " s. Michiel du Mont "; 6 novembre, "s. Lienart abbé"; 11 novembre, "s. Martin" ; — parmi les autres saints: 19 janvier, "s. Lannomar abbé" ; 28 janvier, "s. Gildas, abbé" ; 13 juillet, "s. Turan evesque" [de Dol]; 29 juillet, "s. Guillaume evesque" [de Saint-Brieuc, †1234]; 23 septembre, "s. Paer evesque" [Paterne, év. de Vannes]; 10 octobre, "s. Paoul evesque" [de Léon]; 11 octobre, "s. Mellaine evesque" [de Rennes]; 24 octobre, "s. Maglore evesque" [de Dol]; 3 novembre, "s. Gobrian evesque" [de Vannes]; 15 novembre, "s. Malou" ; 12 décembre, "s. Corentin evesque" . Cf. Leroquais, Calendriers de bréviaires, ms. NAL 3159, f. 249-249v.

  F. 13-55v Heures de la Vierge, de la Croix et du Saint Esprit. Les Heures de la Vierge suivent l'usage de Saint-Brieuc; cf. Leroquais, Heures de la Vierge , ms. NAL 3162, f. 171-171v. Au milieu sont insérées les Heures de la Croix et du Saint Esprit: matines et laudes de la Vierge (13-26v); matines et prime de la Croix (26v-27v); matines et prime du Saint Esprit (28-29); prime de la Vierge (29-32v); tierce, sexte, none, vêpres et complies de la Croix et du Saint Esprit précèdent les heures de la Vierge correspondantes (33-55v). Des suffrages aux saints sont intercalés entre les heures: avant tierce, " de saint Michel ... " (32v-33v); avant sexte [de s. Jean Baptiste] (37-37v); avant none, " de saint Jehan l'evangeliste " (40v-41v); avant vêpres, " de s. Estiene ", répété infra f. 120 (45-45v); avant complies, " de s. Laurens " (51-51v). A noter à la fin des laudes et des vêpres de la Vierge, une prière en l'honneur de ste Anne: "Deus qui beate Anne tantam graciam conferre dignatus es ... pervenire valeamus" (26 et 50v).

  F. 56-61v Prières. " Oroyson de Notre Dame . Obsecro te ...-... et honorabilem michi tribuat et" [victoriam ...], adapté à la forme féminine, incomplet de la fin par la suite de la perte d'un feuillet (Leroquais, Livres d'heures , II, 346-347); cf. ibid. , I, XXIV-XXV (56-57v); — suffrage à ste Catherine, incomplet du début, le texte reprend à [... Ca-] "therine virginis ..." (59); — " Or[oyson] de Notre Dame . O intemerata ... De te enim Dei Filius ... " (éd. Wilmart, Auteurs spirituels , 493-495; Leroquais, op. cit. , II, 336-337) (59-61v); cf. ibid. , I, XXV.

  F. 62-76v Psaumes de la pénitence (62-71v). — Litanies. Parmi les confesseurs: "s. Martine ... s. Nicholae ... s. Brioce ...s. Guillerme ...s. Maclovi ... s. Sanson ...s. Melani ...s. Paterne ... s. Corentine ... s. Egidi ... s. Gildasi ... s. Yvo ... s. Leonarde ..."; parmi les saintes: " s. Anna ... s. Columba ..." (71v-76v).

  F. 76v-112 Office des défunts.

  F. 112-119v Prières en français. " Les quinze joies Nostre Dame. Doulce Dame de misericorde, mere de pitie, fontaine de touz biens ... -... l'en l'aime. A[men]", avec quatorze joies, il manque la Visitation (éd. Leroquais, Livres d'heures , II, 310-311, n° V, var.); cf. ibid ., I, XXVII; Sonet-Sinclair, n° 458 (112-116). — " Les sept requestes. Quicunques veult estre bien conseillez de la chose dont il a grant mestier, si die chescun jour ... les oroisons cy apres escriptes, et sachiez certainement que cil qui les dira desconfes ne mourra, ne desconseilles ne sera le jour que ainsin de bon cuer les dira ... Doulx Diex, doulx Pere, sainte Trinité, un Dieu, beau sire Diex, je vous requier conseil ...-... de moy. Amen " (éd.Leroquais, op. cit. , II, 309-310, n° IV avec var. dans le texte et dans l'ordre des requêtes); cf. ibid. I, XXVII-XXVIII; Sonet-Sinclair, n° 504 (116v-119). — Prière à la Croix. " Saincte vraye croez aouree// Qui du corps Dieu fustez honouree// ...-... confes mourir "; cf. Sonet-Sinclair, n° 1876; Rezeau, Les Prières aux saints en français à la fin du Moyen-Age , Genève, 1982, I, 15 (119v).

  F. 119v-123v Suffrages des saints, en latin: " De saint Pere et saint Paoul ... "; " De saint Estienne ... ", même suffrage que f. 45-45v; " De saint Sebastien "; " De touz martirs ... "; " De saint Julien "; " De saint Nicholas ... "; " De saint Antoine "; " De touz confessour s"; " De la Magdaleine "; " De sainte Marguerite "; " De toutez les vierges "; " De touz sains ".

  Le livre a été fait pour une femme, sans doute d'origine aristocratique; cf. la peinture du f. 112, où s. Michel la présente à la Vierge, et l' Obsecro te à la forme féminine. Sur le f. 1, ex-libris: "Lorin de La Croix, 1763".

  Physical Description:

  Bretagne. — L'enlumineur de ce livre d'heures, apparenté au Maître d'Egerton, artiste parisien d'origine probablement néerlandaise, est le même que celui de la Bible historiale, Bibl. Nat., ms. fr. 163, écrite à Chateaubriant et datée de 1417; le même artiste a peint un livre d'heures à l'usage de Rennes destiné à une dame de la famille de Québriac, Boston, Public Library, ms. Q. Med. 81 (1489) (renseignement donné par Fr. Avril). — 11 peintures sur fond or, quadrillés ou peints, au début des heures: Annonciation (13, matines de la Vierge), Crucifixion (26v, matines de la Croix), Pentecôte (28, matines du Saint Esprit); au début des suffrages insérés entre les heures: s. Michel (32v), s. Jean Baptiste (37), s. Jean l'Evangéliste (41), s. Etienne (45), s. Laurent (51); et aussi: David pénitent (62, psaumes de la pénitence); enterrement (76v, vêpres des morts); présentation de la destinataire du manuscrit à Notre Dame par s. Michel (112, joies de la Vierge). 10 initiales historiées, sur fonds d'or, quadrillés ou peints à trame d'or, signalent chacune des autres heures de la Vierge: Visitation (19v, laudes), Nativité (29, prime), Annonce aux bergers (34, tierce), Adoration des mages (38v, sexte), Présentation au Temple (42v, none), couronnement de la Vierge (46v, vêpres!), Fuite en Egypte (53, complies!); et aussi: Vierge à l'enfant (56, Obsecro te ); croix dressée sur le Golgotha (77, vêpres des morts); Christ du Jugement dernier (116v, Sept requêtes ). Encadrements peints et or à vignettes, fleurs, feuillages, fruits ou plumes de paon aux mêmes pages, ainsi qu'aux pages de début de chacune des heures de la Croix et du Saint Esprit. Grandes initiales ornées à vignettes sur fond d'or; initiales champies. Bouts-de-ligne peints et or. Rubriques. Le calendrier est écrit en encre or, brune, violette et verte, et pour les dates en rouge et bleu. Parchemin. Réglure à l'encre brune. 124 ff., précédés et suivis de 2 gardes parchemin. 15 cahiers de 8 ff., sauf le 1er de 12 ff. (1-12). Réclames; les cinq premières sont sur des banderoles, présentées par les évangélistes, dont les symboles sont dessinés à la plume et rehaussés de lavis: s. Matthieu (20v), s. Jean (28v), s. Luc (36v), s. Marc (44v); au f. 52v, le dessin de s. Matthieu est inachevé. Le f. 124-124v est blanc. — Le f. 58 disparu a été remplacé par un feuillet blanc. 235 × 170 mm. (justification 120 × 75 mm.). Reliure italienne (?) XVIIe s. alla greca mar. rouge à motifs centraux et encadrements dorés. Décor doré au dos. Fermoirs argent. Tranches dorées.

  Custodial History:

  Acheté à la vente Paris, Hôtel Drouot, 21 juin 1985, n° 3, et signalé dans RBN , n° 19 (printemps 1986), 73. — (Achat 85-15).

  ---

  Deus qui beatae Annae tantam gratiam conferre dignatus es

  f. 26, 50v

  DOULCE DAME DE MISERICORDE MERE DE PITIÉ FONTAINE DE TOUZ BIENS

  f. 112

  DOULX DIEX DOULX PERE SAINTE TRINITÉ UN DIEU BEAU SIRE DIEX JE VOUS REQUIER CONSEIL

  f. 116v

  O intemerata ... De te enim Dei Filius

  f. 59

  Obsecro te domina sancta Maria mater Dei

  f. 56

  QUICUNQUES VEULT ESTRE BIEN CONSEILLEZ DE LA CHOSE DONT IL A GRANT MESTIER SI DIE CHESCUN JOUR

  f. 116v

  SAINCTE VRAYE CROEZ AOUREE// QUI DU CORPS DIEU FUSTEZ HONOUREE//

  f. 119v

  AEGIDIUS (s.), abbas • Mention
  AEGIDIUS (s.), abbas • Mention (1er sept.)
  AEMILIANUS (s.), ep. Redonis • Mention
  AEMILIANUS (s.), ep. Redonis • Mention (11 oct.)
  ANNA (s.) • Mention
  ANNA (s.) • Prière
  Annonce aux bergers • Initiale historiée
  Annonciation • Peintures
  ANTONIUS (s.), abbas • Mention
  ANTONIUS (s.), abbas • Suffrage
  BIBLIA SACRA • Psalmi paenitentiales
  BRIOCUS (s.), Briocensis ep. • Mention
  CALENDRIER à l'usage de • Saint-Brieuc
  CATHARINA ALEXANDRIAE (s.) • Suffrage
  COLUMBA (s.) • Mention
  Confesseurs • Suffrage
  CORENTINUS (s.), Corisopitensis ep. • Mention
  Couronnement de la Vierge • Initiale historiée
  Croix (sainte) • Heures (petites)
  Croix (sainte) • Initiale historiée
  Croix (sainte) • Prière à la Croix
  Crucifixion • Peintures
  DAVID, roi • Peintures
  DÉCORATION • Bretagne (XVe s.)
  Défunts • Saint-Brieuc
  Destinataire du manuscrit • Peintures
  DIONYSIUS (s.), Parisiensis ep. • Mention
  Enterrement • Peintures
  Français • Textes en français trouvés dans les mss latins
  Fuite en Égypte • Initiale historiée
  GILDAS (s.), abbas • Mention
  GOBRIANUs (s.), ep. Venetensis • Mention
  GUILLELMUS (s.), Briocensis ep. • Mention
  HEURES (Livres d') • Saint-Brieuc
  IVO, Trecorensis presbyter (s.) • Mention
  JESUS CHRISTUS. Iconographie • Christ du Jugement dernier, initiale historiée
  JOHANNES (s.), Baptista • Peintures
  JOHANNES (s.), Baptista • Suffrage
  JOHANNES (s.), evangelista • Dessin à la plume
  JOHANNES (s.), evangelista • Peintures
  JOHANNES (s.), evangelista • Suffrage
  JULIANUS hospitator (s.) • Suffrage
  LAUNOMARUS (s.), abbas • Mention, (19 janv.)
  LAURENTIUS (s.), m. Romae • Peintures
  LAURENTIUS (s.), m. Romae • Suffrage
  LEONARDUS (s.), abbas • Mention
  Litanies
  LORIN DE LA CROIX • Possesseur
  LUCAS (s.), evangelista • Dessin à la plume
  MACLOVIUS (s.) • Mention
  Mages. Adoration des mages • Initiale historiée
  MAGLORIUS (s.), ep. Dolensis • Mention, (24 oct.)
  "Maître d'Eggerton" • Mention
  MANUSCRITS CITÉS • Boston. Public Library, ms. Q. Med. 81 (1489)
  MANUSCRITS CITÉS. Paris • Français 163
  MANUSCRITS CITÉS. Paris • NAL 3159
  MARCUS (s.), evangelista • Dessin à la plume
  MARGARITA (s.), m. Antiochiae • Suffrage
  MARIA (b. Virgo) • Heures
  MARIA (b. Virgo) • Destinataires des manuscrits en prière devant la Vierge, peintures
  MARIA (b. Virgo) • Vierge et enfant, initiales historiées
  MARIA (b. Virgo) • Quinze joies (en français)
  MARIA (b. Virgo) • O intemerata
  MARIA (b. Virgo) • Obsecro te
  MARIA MAGDALENA (s.) • Suffrage
  MARTINUS TURONENSIS ep. (s.) • Mention
  Martyrs • Suffrage
  MATTHAEUS (s.), apostolus • Dessin à la plume
  MICHAEL ARCHANGELUS (s.) • Mention, (16 oct.)
  MICHAEL ARCHANGELUS (s.) • Peintures
  MICHAEL ARCHANGELUS (s.) • Présentation de la destinataire du manuscrit à la Vierge par s. Michel
  MICHAEL ARCHANGELUS (s.) • Suffrage
  Nativité • Initiale historiée
  NICOLAUS ep. (s.) • Mention
  NICOLAUS ep. (s.) • Suffrage
  PATERNUS (s.), ep. Venetensis • Mention
  PAULUS (s.), apostolus • Suffrage
  PAULUS (s.), Leonensis ep. • Mention, (10 oct.)
  Pentecôte • Peintures
  PETRUS (s.), apostolus • Suffrage
  Présentation au Temple • Initiale historiée
  Prières
  Prières (en français)
  RELIURES • maroquin rouge, (XVIIe s.)
  SAINT BRIEUC (Côtes-du-Nord) • Heures à l'usage de
  SAMSON (s.), ep. Dolensis • Mention
  SANCTUS SPIRITUS • Heures (petites)
  SEBASTIANUS (s.), m. • Suffrage
  Sept requêtes (Les) • Prière (en français)
  STEPHANUS (s.), protomartyr • Peinture
  STEPHANUS (s.), protomartyr • Suffrage
  Toussaint • Suffrage à tous les saints
  Tranches • dorées
  TURIANUS (s.), ep. Dolensis • Mention, (13 juil.)
  Vierges • Suffrage
  Visitation • Initiale historiée

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53000324z

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b53000324z/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc13699q

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataaffced93df6f8e0863d1e3435395e5d500f62f0e