Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Syriaque 11
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Syriaque 11
- Biblissima authority file
- Language
-
- Syriac
- Title
-
- Bible. A.T. Peshitta
- Description
-
Contents:
I. (f. 1- 117 et 128-187) Livres des Prophètes Isaïe, Jérémie (fin), Ézéchiel, Daniel selon la version peshittaAvec le livre de Daniel : paraphrase des visions des quatre monarchie et histoire de Bel et du dragon. Les marges sont couvertes d'un certain nombre de corrections et de gloses. Le début et la fin manquent.Traité d'astronomie (?) et d'astrologieEn syriaque, en garshuni et en arabe. Ce traité se trouve en marge des livres de l'Ancien Testament.
II. (f. 118-127) Jérémie (Chap. 1-11, 8) selon la version peshitta
III. (f. 188-366) Esther, Judith, Esdras, Néhémie, Ecclésiastique, 1-3 Macchabées, Récit de Josippon sur Éléazar et Samona et ses fils, 3 Esdras, Tobie selon la version peshitta + 1 et 2 Baruch et Lettre de Jérémie3 Esdras et la première partie de Tobie suivent la version syro-hexaplaire. Ces deux derniers livres portent en tête une note indiquant qu'ils sont traduits sur la Septante. 1-2 Baruch et la Lettre de Jérémie sont intercalés entre les livres de Jérémie et Ézéchiel de (A).
Physical Description:
Papier. Ce manuscrit est composé de fragments de trois manuscrits différents. La première partie (I) est la plus ancienne ; (II) a été écrit à la même époque que le premier fragment ; (III) faisait partie d'un manuscrit plus récent.Reliure : reliure moderne de 290 x 200 mm (5 mm d’épaisseur), recouverte d'un demi-chagrin marron clair, les plats étant recouverts d’un papier marbré.Foliotation : 366 folios.I. (f. 1- 117 et 128-187) papier épais, lissé couleur ìvoire jauni ; encre marron et rouge pour les titres et ponctuations importantes ; dimensions : 280 x 175 mm ; 2 colonnes par page (excepté aux f. 66-77 où le texte est sur une seule colonne) ; 26-29 lignes par colonne ; serto vocalisé par des voyelles grecques ;II. (f. 118-127) papier très épais de couleur beige clair ; encre noire et rouge pour les titres ; dimensions : 275 x 165 mm ; 2 colonnes par page ; 32 lignes par colonne ; écriture serto élégante vocalisée au moyen de voyelles grecques.III. (f. 188-366) papier épais, beige clair ; encre noire et rouge pour les titres ; cahiers signés en caractères estrangelo ; 2 colonnes par page ; 32 lignes par colonne ; écriture serto élégante, vocalisée par voyelles grecques.Custodial History:
(f. 67v) note du possesseur nommé Manṣur ܒܪ ܩܘܠܝܘܣ , fils de Jésus, puis celui d'un autre possesseur : Abu'l-Faradj, de Bartella ; (f. 42) note du fils du possesseur : il s'agit du diacre Tadj-ed-Din, fils d'Abu'l-Faradj, fils de Ḥasan, fils de Ieshab de Bartella, qui a inscrit son nom dans la marge.
Abu al-Faraj ibn Ḥasan [Propriétaire précédent] (ܐܒܘ ܐܠܦܪܓ) Manṣur bar Qulius [Propriétaire précédent] (ܡܢܨܘܪ ܒܪ ܩܘܠܝܘܣ) Taj al-Din ibn Abu al-Faraj [Fils du propriétaire précédent] (ܬܕܓ ܐܠܕܝܢ)
Barṭella [Lieu d'origine du propriétaire] (ܒܪܛܠܐ)
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
