Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 13570
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Latin 13570
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIe siècle (début).
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Homiliae.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Paris. Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris)
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
- Other form
-
- Abbaye de saint-Germain-des-Prés
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
- Abbaye de Saint-Germain des Prés
- Abbaye de St. Germain-des-Prés
- Saint-Germain-des-Prés, abbaye
- Saint-Geramin-des-Prés, abbaye
- Abbaye de St. Germain-des-Prés
- Abbaye deSaint-Germain-des-Prés
- Saint-Germain-des-Prés (abbaye de), à Paris
- Abbaye de Saint-Germain des Prés
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés de Paris
- Saint-Germain-des-Prés,
- Abbaye de Saint-Germain
- Saint-Germain-des-Prés
- Abbaye Saint-Germain-des-Prés
- Abbaye de Saint-Germain-de-Prés
- Saint-Germain-des-Prés de Paris
- Saint-Germain des Prés
- Bibliothèque de Saint-Germain des Prés
- Abbey of Saint-Germain-des-Prés (Paris)
- Abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Paris). Bibliothèque. Ancien possesseur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Paschase Radbert (saint, 0790?-0865?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Paschasius Radbertus
- Other form
-
- Paschasius Radbertus (saint ; 0790?-0865?)
- PASCHASIUS RADBERTUS, abbas Corbeiensis
- Paschase Radbert (saint ; 0790?-0865?)
- Paschase Radbert
- Paschasius Radbertus (saint)
- Author: Paschasius, Radbertus
- Paschasius Radbertus, c 785-c 865, Abbot of Corbie
- Radbert <Heiliger> (785-865)
- Paschasius
- Paschasius Radbertus, Saint (786-approximately 860)
- Radbert
- Pascásio Radberto, Santo, 785-865 > , co-autor
- Paschasius Radbertus - 786/90 - 856/59 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Pseudo-Augustinus Hipponensis
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Augustinus Hipponensis (ps.)
- Other form
-
- Pseudo-Augustinus
- Pseudo-AUGUSTINUS
- Pseudo-Augustin
- Pseudo-Augustin, Sermones de tempore, in natali Domini , sermo 128].
- Ps. Augustinus
- Augustinus, Aurelius (Pseudo-)
- Augustinus (Pseudo-)
- Pseudo Agustí
- Pseudo Agustín, Santo
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo, pseudo
- Pseudo-Augustine
- Pseudo-Augustine of Hippo, Unspecified
- Augustin (saint ; auteur prétendu)
- Pseudo-Augustine
- Pseudo-Augustine (perhaps Quoduultdeus)
- Pseudo-Augustine (perhaps Gilbert the Minorite)
- (Ps.-)Augustinus
- S. Augustinus
- Pseudo-Augustinus
- Pseudo-Augustinus.
- Ps.-Augustinus
- [Ps.-] Augustinus
- Pseudo-Agostinho, Santo > , co-autor
- <Pseudo->Agostinho, Santo
- Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur (apocrief)
- Augustin, pseudo-
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Isidorus Hispalensis
- Other form
-
- Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
- S. Isidorus Hispalensis
- Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
- ISIDORUS HISPALENSIS (s.)
- ISIDORUS HISPALENSIS
- Sancti Isidori Hispalensis
- ISIDORE
- Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
- Isidorus
- Isidore de Séville
- Isidori Hispalensis
- Isidori
- ISIDORUS HISPALENSIS (s)
- Isidorus Hispalensis (?),
- Isidore (Saint), de Séville
- Isidore de Séville saint 0560?-0636
- Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
- Isidore, of Seville, Saint, d. 636
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
- Isidorus Hispalensis 560-636
- Isidorus van Sevilla
- Author: Isidorus, Hispalensis
- Isidore
- Isidore of Seville
- Isodore of Seville
- Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
- Isidore, of Seville, Saint, -636
- Isidorus Hispalensis, 560?-636
- Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
- Isidorus<Hispalensis>
- Isidorus Hispalensis, 560-636
- Isidorus, Hispalensis, 560-636
- Isidore de Séville (saint)
- Isidorus <Hispalensis> (560-636)
- Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
- Divus Isidorus
- Hisidorus Hispalensis
- S. Isidorus
- Isidorus Hispalensis episcopus
- Isidorus Hispalensis santo
- Isidorus : Hispalensis santo
- Isidorus Episcopus Hispalensis
- Isidore of Seville, Saint (-636)
- Isidore de Séville (0560-0636)
- Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
- Isidorus, Hispalensis (ca. 560-636)
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
- Isidorus <Hispalensis>
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
- Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Léon I (pape, 039.?-0461)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Leo I
- Other form
-
- LÉON (S.)
- LEO I papa (S.)
- LEO Magnus I (s.), papa
- LEO Magnus I, papa (s.)
- S. Leo Magnus
- S. Leo papa
- Leo I (pape ; 039.?-0461)
- LEO I
- Léon
- Leo Magnus
- LEO I MAGNUS (s.), papa
- LEO MAGNUS
- Léon I (pape ; 039.?-0461)
- S. Léon
- Sancti Leonis Papae
- Leonis Papae
- Leonis [Magni]
- Léon I pape 039.?-0461
- Leo I, papa
- Leo I, Pope, d. 461
- Leo I (paus)
- León I, Papa, Santo
- Leo Papa, I. -461
- Lleó I, papa, m. 461
- Author: Leo I, Papa
- Leo, I, Pope, -461
- Leo I, d 461, Pope; also known as 'the Great'
- Léon I (039.?-0461 ; pape)
- Pope Leo
- Leo I., Papst, 400-461
- S. Léon
- Léon (saint), pape
- Leo papa
- Leo <I., Papst> (400-461)
- Beatus Leo
- D. Leo papa
- Leo papa I
- Leo I, Pope (-461)
- Leão Magno, Santo, ?--461 > , co-autor
- Igreja Católica, Papa 440-461 (Leão I)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Fulgence de Ruspe (saint, 0467-0532)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Fulgentius Ruspensis
- Other form
-
- Fulgence de Ruspe (0467-0532 ; saint)
- FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.)
- FULGENTIUS RUSPENSIS (s.)
- Fulgentius Ruspensis (saint ; 0467-0532)
- Fulgence
- Pseudo-Fulgentius
- S. Fulgentius
- S. Fulgentius Ruspensis
- Fulgence de Ruspe (saint ; 0467-0532)
- FULGENTIUS RUSPENSIS ep.
- FULGENTIUS RUSPENSIS
- Fulgentii
- Fulgence de Ruspe, saint, 0467-0532
- Author: Fulgentius, Claudius Gordianus
- Fulgentius, Saint, Bishop of Ruspa, 468-533
- Fulgentius of Ruspe (psuedo-Augustine)
- Fulgentius of Ruspe (pseudo-Augustine)
- Fulgentius episcopus
- Fulgêncio, Santo, 468-533
- Fulgentius Claudius Gordianus - 467 - 533 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Maximus Taurinensis (ps.)
-
- Preferred form
-
- Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Iohannes Chrysostomus
- Other form
-
- JOANNES Chrysostomus (S.)
- JEAN CHRYSOSTOME (S.)
- Jean Chrysostome
- Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
- SAINT JEAN CHRYSOSTOME
- Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
- Saint Jean Chrysostome
- Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
- Chrysostome
- Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
- Johannes Chrysostomus (s.)
- JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
- S. Johannes Chrysostomus
- Johannes Chrysostomus
- Iohannes Chrysostomus (ps.)
- Johannes Chisostomus
- JOHANNES CHRYSOSTOMUS
- Sancti Johannis Os aurei
- Johannis Grisostomi
- Sancti Joannis Chrysostomi
- Joanne Chrysostomo
- Johannis [Chrysostomi]
- Jean Chrysostome (Saint)
- Jean Chrysostome saint 0347?-0407
- Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
- Johannes Chrysostomus 344-407
- John Chrysostom, Saint, d. 407
- Juan Crisóstomo, Santo
- Author: Johannes, Chrysostomus
- John Chrysostom
- Chrysostom, John, St
- John Chrysostom, Saint, -407
- John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
- John the Bishop (?)
- Joannes Chrysostomus, 345?-407
- Joannes Crisostomus
- Jean Chrysostome (saint)
- Iohannes episcopus
- Iohannes Chrysotomus
- Giovanni Crisostomo
- Ioannes Chrysostomus
- D. Ioannes Chrysostomus
- D. Ioannis Chrysostomi
- Io. Chrysostomus
- Chrysostomus
- John Chrysostom, Saint (-407)
- Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
- Johannes
- Johannes, Chrysostomus
- Johannes Chrysostomus - auteur
- Chrysostomus, Johannes - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Maxime de Turin (saint)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Maximus Taurinensis
- Other form
-
- MAXIMUS TAURINENSIS (s.)
- Maximus Taurinensis (saint)
- S. Maximus Taurinensis
- Maxime de Turin
- Maxime de Turin (saint)
- Maximus
- MAXIMI
- MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.)
- MAXIMUS TAURINENSIS
- Màxim, de Torí, sant, s. IV-V
- Máximo de Turín, Santo
- Maximus 4./5. Jh. n. Chr.
- Maximus of Turin, Saint, 4th/5th cent.
- Maximus van Turijn (heilige)
- Author: Maximus, Taurinensis
- Maximus episcopus
- Maximus papa
- Maximus of Turin, Saint (active 4th century-5th century)
- Maxime de Turin (11..- v. 1200)
- Maximus Turinensis - ca. 380 - ca. 465 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Bède le Vénérable (saint, 0673?-0735)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Beda Venerabilis
- Other form
-
- Bède le Vénérable (saint ; 0673?-0735)
- Beda Venerabilis (saint ; 0673?-0735)
- BEDA VENERABILIS
- BEDA
- Beda
- BEDA VENERABILIS (s.)
- Bède
- S. Beda venerabilis
- Venerabilis Bedae
- Bède le Vénérable (0673?-0735)
- Beda Venerabilis (ps.)
- S. Beda Venerabilis
- Venerabilis BEDE
- Bede
- Bedae
- Bedae venerabilis
- Bède le Vénérable saint 0673?-0735
- Beda, el Venerable, sant, 673-735
- Beda el Venerable, Santo
- Beda Venerabilis 672-735
- Bede, the Venerable, Saint, 673-735
- Author: Beda, Venerabilis
- Commentator: Beda, Venerabilis
- Bede (attributed to)
- Bede the Venerable, c 673-735, Saint
- Bede the Venerable
- Bede the Venerable (attrib.)
- Bede (673/4–735)
- The Venerable Bede
- Beda Venerabilis, 673-735
- Beda<Venerabilis>
- Bède le Vénérable
- Beda <Venerabilis> (672-735)
- Beda Scotus
- Beda Venerabilis, ca.673-735
- Beda Venerabilis, ca. 673-735
- Bede, the Venerable, Saint 673-735
- Bede the Venerable (b. c. 673, d. 735), monk and theologian
- Bede the Venerable, Saint (673-735)
- Bede, the Venerable, Saint (673-735)
- Bède le Vénérable, saint (0673?-0735)
- Beda, Venerabilis, 672-735
- Beda <Venerabilis>
- Beda, O Venerável, 673-736
- Beda, O Venerável, 673-736 > , co-autor
- Beda Venerabilis - 673 - 735 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
F. 1r-41r : Paschasius Radbertus, Epistola ad Paulam et Eustochium de Assumptione, inc. « Cogitis me, o Paula et Eustochium… », expl. « … et vos appareatis in gloria » (P.L. 30, 122-142 ; éd. A. Ripberger, 1985 ; CCCM 56C, p. 109-162).
F. 41r-45v : Augustinus Hipponensis (ps.), Sermo in natale sanctae Mariae, inc. « Adest nobis, dilectissimi, optatus dies… », expl. « …precem proferre mundo » (P.L. 39, 2104-2107).
F. 45v-48v : Sermo, inc. « Cum aliquid dilectissimi in honore creatoris in creatura eius… », expl. « …virtute altissimi obumbrari, nos mereamur eius precibus adiuvari, prestante… ».
F. 48v-51v : « Creator omnium et aucotr vite dilectissimi… », expl. « …sed orate ut cum sancta Maria vivatis in secula seculorum, amen ».
F. 51v : « Ab initio et ante seculum creata sum… ministravi » (Eccli. 24,14).
F. 51v : Ant. « Ave Maria… » (CAO 7958).
F. 51v-52v : Lectiones sanctae Dei genitricis Mariae, inc. « O gloriosa genitrix virgo semper Maria, offer nos Christo filio… », expl. « …ante piissimum filium tuum in celis ».
F. 53r-v : Isidorus Hispalensis, Homilia de natale Domini, inc. « Natalis Domini dies ea de causa… », expl. « …quod natus est Christus » (P.L. 95, 1167-1168 ; CPL 1207 ; éd. C. W. Lawson, 1989 ; CCSL 113).
F. 53v-56r : Leo I, Sermo de nativitate Domini, inc. « Salvator noster, dilectissimi, hodie natus est… », expl. « …qui in misericordia te redemit Christus Dominus noster » (P.L. 54, 190-193 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138).
F. 56v-60r : Leo I, Sermo de nativitate Domini, inc. « Exultemus in Domino, dilectissimi, et spiritali iocunditate letemur… », expl. « …in sua maiestate regnantem, cum Deo patre… » (P.L. 54, 193-199 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138).
F. 60r-65v : Fulgentius Ruspensis, Sermo de nativitate Domini, inc. « Cupientes aliquid, dilectissimi, de huius diei solemnitate narrare… », expl. « …in fide et caritate custodiat, Deus… » (P.L. 65, 726-729 ; CPL 829 ; éd. J. Fraipont, 1968 ; CCSL 91A).
F. 65v-68v : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de nativitate Domini, inc. « Hodie, fratres carissimi, Christus natus est… », expl. « …teneamus celestis fidei veritatem, ipso prestante… » (P.L. 57, 241-244).
F. 68v-72v : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de nativitate Domini, inc. « Iustissime, fratres, festivitate presentis diei… », expl. « …virtutesque laudemus, qui vivit… » (P.L. 57, 243-248).
F. 72v-75r : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de nativitate Domini, inc. « In adventu dominico, fratres carissimi, solutus est… », expl. « …damnata iniquitate purgaret, Iesus… » (P.L. 57, 247-250).
F. 75v-78r : Leo I, Sermo de Epiphania, inc. « Celebrato proxime die quo intemerata virginitas… », expl. « …quibus sunt parata caelestia, per Dominum… » (P.L. 54, 235-237 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138).
F. 78r-81r : Leo I, Sermo de Epiphania, inc. « Gaudete in Domino, dilectissimi, iterum dico gaudete… », expl. « …ut promissarum beatitudinum mereamur esse consortes, per Dominum… » (P.L. 54, 237-240 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138).
F. 81r-85r : Leo I, Sermo de Epiphania, inc. « Quamvis sciam, dilectissimi, quod sanctitatem vestram… », expl. « …sicut lucis filii splendeatis, per Dominum… » (P.L. 54, 240-244 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138).
F. 85r-89v : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de Epiphania, inc. « In hac, dilectissimi, celebritate, sicut… », expl. « …propitius potare dignetur » (P.L. 57, 271-276).
F. 89v-91v : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de Epiphania, inc. « Audistis, fratres, lectionem Evangelii salutaria… », expl. « …nos eum regnantem habemus in celis » (P.L. 57, 279-282).
F. 91v-98v : Fulgentius Ruspensis, Sermo de Epiphania, inc. « Nostis, fratres carissimi, quia dies iste… », expl. « …quia implebitur in bonis desiderium nostrum, qui vivit… » (P.L. 65, 732-737 ; CPL 831 ; éd. J. Fraipont, 1968 ; CCSL 91A).
F. 98v-102r : Iohannes Chrysostomus, Homilia de Septuagesima, inc. « Dignitas humane originis facile agnoscitur… », expl. « …indulgentiam divina pietate percipiat » (P.L. 95, 1205-1208).
F. 102r-105v : Iohannes Chrysostomus, Homilia de Septuagesima, inc. « Nemo est qui nesciat principio hominem… », expl. « …qui benignum contempseris persuasorem » (P.L. 95, 1208-1210).
F. 105v-108r : Leo I, Sermo de Quadragesima, inc. « Licet nobis, dilectissimi, appropinquante paschali ieiunium quadragesimae… », expl. « …religiose venerandum Pascha celebrabitur… » (P.L. 54, 268-271 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138).
F. 108r-110v : Maximus Taurinensis, Sermo de Quadragesima, inc. « Ante dies devotionem sanctae Quadragesimae praedicantes… », expl. « …hic animam reficit in aeternum, Iesus… » (P.L. 57, 308-310 ; CPL 219a ; éd. A. Mutzenbecher, 1962 ; CCSL 23).
F. 110v-113v : Leo I, Sermo de Quadragesima, inc. « Semper quidem, dilectissimi, nos sapienter… », expl. « …cohaeredes autem Christi Domini nostri, qui vivit… » (P.L. 54, 272-274 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138).
F. 113v-116v : Leo I, Sermo de Quadragesima, inc. « Predicaturus vobis, dilectissimi, sacratissimum maximumque ieiunium… », expl. « …non natura damnetur, et a predictorum pestifero contagio vos removente, ut cum… » (P.L. 54, 275-279 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138A).
F. 116v-120r : Leo I, Sermo de Quadragesima, inc. « Apostolica, dilectissimi, doctrina nos ammonet… », expl. « …Patrem vestrum, qui est in celis per omnia secula » (P.L. 54, 281-285 ; CPL 1657 ; éd. A. Chavasse, 1973 ; CCSL 138A).
F. 120v-124r : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de ieiunio Quadragesimae, inc. « Audistis, carissimi, sicut evangelica tuba cecinit… », expl. « …et conscientia letiore veniemus » (P.L. 57, 303-308).
F. 124r-127r : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de Quadragesima, inc. « Conflictus iste mirabilis, quem inter celi regem… », expl. « …tranquillitate temporum transigemus » (P.L. 57, 319-322).
F. 127r-128v : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de Quadragesima, inc. « Advertite, fratres carissimi, quanta nobis spiritualis vitae documenta… », expl. « …divine nos semper gratie commendemus » (P.L. 57, 325-328).
F. 129r-130v : Maximus Taurinensis (ps.), Sermo de Quadragesima, inc. « Peractum a Domino nostro Iesu Christo… », expl. « …Vade retro, Sathana : scriptum est… » (P.L. 57, 323-324).
F. 130v-131v (addition) : Beda Venerabilis, Homilia in commemoratione virginis Mariae (mutilé à la fin), inc. « Extollens vocem… (Lc 11, 27). Magne devotionis et fidei haec mulier ostenditur… », expl. « …habere sequentem. Tu autem… » (P.L. 94, 421 ; CPL 1356 ; éd. D. Hurst, 1960 ; CCSL 120).Physical Description:
France (Nord)
Écriture minuscule caroline de 5 mains principales : A (f. 1r-16v, 17v-51v, 52r-69v, 89r-116v), B (f. 17r), C (f. 51v-52v), D (f. 69v-89v), E (f. 116v-130v) ; certains éléments trahissent une influence insulaire (notamment, le g parfois semi-onciale de la main E). Notation neumatique française au f. 51v.
Initiales de couleur à l’encre rouge rehaussées de vert ou de jaune. Rubriques à l’encre rouge.
En marge, quelques annotations et division du texte en leçons.
Parchemin.
131 ff.
215 x 150 mm (justif. 133 x 93 mm).
15 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 4 (f. 25-30, un quaternion manquant du cinquième et du sixième feuillet), 4 (f. 47-52, un quaternion manquant des deux derniers feuillets), 12-14 (f. 85-120, trois sénions) et 15 (f. 121-131, un sénion manquant de l’avant-dernier feuillet). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre brune sur la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil (Muzerelle 2-2/0/2-2/J) ; 18 longues lignes.
Reliure du XVIIe siècle sur ais de carton couverts en parchemin ; dos à trois doubles nerfs. Contregardes en papier.
Aux f. 1r and 131v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802).Custodial History:
Le manuscrit a été produit au Nord de la France ; il a appartenu à l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés (cf. au f. 1r l’ex-libris, XVIIIe siècle, « Sancti Germani a Pratis », et les cotes anciennes « olim 375 » et « N. 1308 »). Le volume entra à la Bibliothèque Nationale entre décembre 1795 et février 1796, avec d’autres manuscrits de Saint-Germain.
- Place
-
-
- Preferred form
-
- France, Northern
- Original form
-
- France (Nord)
- Other form
-
- Nord de la France
- Nord de la France (?) (Fichier Avril)
- Nord de la France (?)
- France (Nord).
- France (Nord) (?)
- France (nord)
- France (Nord : voir Faral, Bastin, Œuvres complètes de Rutebeuf, p. 26-27).
- France (Nord de la France ?)
- Nordfrankreich
- Northern France
- França (nord)
- Francia (norte)
- Frankrijk (noorden)
- Laon
- France (nord : Laon ?)
- França (nord: Laon?)
- Nordfrankreich (Laon?)
- Northern France (Laon?)
- Francia (norte: Laon?)
- Northern France (Paris?)
- France, North, Chelles (nunnery) or Jouarre (nunnery) (?)
- France, North
- Northern France
- Northern France
- Northern France, Paris (?)
- [Nordfrankreich]
- Oberitalien und Nordfrankreich
- Noord-Frankrijk (?)
- Noord-Frankrijk
- Nordfrankreich (Teil 2]
- II./III. Nordfrankreich
- Nordfrankreich (I)
- [Noord-Frankrijk]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
- Digitisation
- Biblissima portal