Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1022

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Hébreu 1022
Biblissima authority file
Date
  • XVe-XVIe siècle
Language
  • Hebrew
Title
  • Recueil de traités d'astronomie
Agent
  • Role
    • Author
    Original form
    • פרגאני, אחמד בן מחמד
  • Role
    • Author
    Original form
    • הית’ם, אלחסן בן אלחסן
  • Preferred form
    • Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kaṯīr al- Farġanī (07..?-0861?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Farġanī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kaṯīr al- (07..?-0861?)
    • Aḥmad b. Muḥammad b. Kaṯī al-Farġānī
    Other form
    • Al-Fargani
    • Aḥmad b. Muḥammad b. Kaṯī al-Farġānī,
    • Alfraganus
    • Alfragani
    • Al-Farghānī (fl. 861)
    • Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr, fl 813-861, astronomer; also known as Alfraganus
    • Ahmad ibn Mohammed ibn Kathir, Al Farghani
    • Ametus
    • Alpharganus
    • Farġānī, Aḥmad Ibn-Muḥammad /al-
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli (1194 ?-1256)
    Role
    • Translator
    Original form
    • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli (1194 ?-1256)
    • Jacob Anatolio
    Other form
    • Jacob Anatolio, Jacob ben Abba Mari ben Simeon ben Anatoli dit
    • Yaʿaqob ben Rabiy ʼAbaʼ Mariy ben Šimšon ʼAnaṭwliy
    • Jacob ben Abba Mâri Anatolio
    • Jacob b. Abba Mâri Anatolio
    • ‫ יעקב בן אבא מארי אנטולי
    • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli (XIIIe s.)
    • Jacob ben Abba Mari Anatolio (ca 1194-1256)
    • יעקב בן אבא מארי אנטולי
    • Yaʿaqob ben Rabiy ʼAbaʼ Mariy ben Šimšon ʼAnaṭwliyיעקב בן אבא מרי אנטולי
    • Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli
    • Translator: Anaṭoli, Yaʿaḳov ben Aba Mari
    • Anatoli, Jacob ben Abba Mari ben Samson
    • Ioseph bar Samson Antoli
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Al-Ḥasan ibn al-Ḥasan Ibn al-Hayṯam (0965?-1039)
    Role
    • Author
    Original form
    • Ibn al-Hayṯam, al-Ḥasan ibn al-Ḥasan (0965?-1039)
    • Ibn al-Hayṯam, al-Ḥasan ibn al-Ḥasan (0965?-1039)
    Other form
    • Al-Hasan ibn Haytam
    • Al-Ḥasan b. al-Ḥasan ibn al-Hayṯam
    • Alhazen
    • Ibn al-Hayṯam, al-Ḥasan ibn al-Ḥasan (0965?-1039)
    • Ibn-al-Haiṯam, al-Ḥasan Ibn-al-Ḥasan, 965-1039
    • Ibn-al-Haiṯam, al-Ḥasan Ibn-al-Ḥasan
    • Ibn-al-Haitam, al-Hasan Ibn-al-Hasan - 965 - 1039 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jacob ben Machir (1238?-1304?)
    Role
    • Translator
    Original form
    • Jacob ben Machir (1238?-1304?)
    • Jacob Machir
    Other form
    • Jacob ben Machir
    • Yaʿaqob ben Makiyr (1238?-1304?)
    • Jacob b. Machir
    • Prophacius Massiliensis, Jacob ben Machir dit
    • Profatius Judaeus
    • PROFATIUS JUDAEUS
    • Jacob ben Machir, 1238?-1304?
    • Jacob ben Machir ibn Tibbon
    • Ibn Tibbon, Jacob ben Machir, b. ca. 1236
    • Ibn Tibbon, Jacob ben Machir, ca. 1236-ca. 1304
    • Ibn Tibbon, Jacob ben Machir, ca. 1236- ca. 1304
    • Ibn-Tibbōn, Yaʿaqov Ben-Māḵîr ca. ca. 1236-ca. 1304
    • Ibn Tibbon, Jacob ben Machir
    • Profatius Iudaeus (Jacob ben Machir)
    • Prophatius
    • Prophacius iudaeus
    • Iacobus filius Machor
    • Ibn-Tibbōn, Yaʿaqov Ben-Māḵîr
    • Prophatius Judaeus
    • Ibn-Tibbon Ya'aqov Ben-Makir - ca. 1236 - ca. 1304 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description
  • Contents:

    F.1-49 : פרגאני, אחמד בן מחמד: אלפרגאני

    F. F 50-84 : הית’ם, אלחסן בן אלחסן: ספר התכונה


    F. 1-49 : Aḥmad b. Muḥammad b. Kaṯī al-Farġānī, [ספר אלפרגאני], le traité d'astronomie d'al-Fargani dans la traduction hébraïque de Jacob Anatolio.
    Incipit : זה הספר נקרא אלפרגאני על שם מחברו.
    Explicit : תקדם זריחת השמש במקום המזרחי.

    F. 49v-83 : Ibn al-Hayṯam, al-Ḥasan ibn al-Ḥasan (0965?-1039), ספר התכונה. Traduction hébraïque de Jacob Machir.
    Incipit : אמר אבו עלי אלחסן בן אלחסן אלהיתם בעלי הלימודי ממי שייטיב העיון בחכמת התכונה.
    Explicit : זולת כוכב כותב אחד.

    Physical Description:

    Mixte : parchemin, papier. Le filigrane (deux cercles concentriques, voir Briquet 3126), suggère une date voisine de 1360. 98 f. . 215 x 140 mm. Surface écrite : 130 x 90 mm. 25 lignes écrites à la page. Ecriture de type méridionale.

    Custodial History:

    Au f. 83v, mention de l'acquisition du manuscrit par Kaleb Affendopoulos datée de l'année hébraïque 5256 (1495/1496) pour la somme de 70 aspres (לבנים) suivi de son monogramme.
    Au f. 85v, signature d'un possesseur : אני הצעיר מנשה לחנק 


Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Numérisé en coopération avec la Bibliothèque nationale d'Israël et la Friedberg Jewish Manuscript Society dans le cadre du projet Ktiv.
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo