Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 294

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Turc 294

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q78602

Date

• Début du XVIIe siècle

Language

• Ottoman Turkish

Title

• Recueil de poésies et d'extraits divers en turc.

Agent

• Preferred form

  • Bâkî (1526-1600)

  Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbd el-Baki

  Other form

  • Bâkî (1526-1600)
  • Baki
  • Bâkî
  • باقی
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata6b941c163f5fa47ca8aff33c610cc7344be2d4cb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2061

• Role

  • Author

  Original form

  • Ahmed ibn ʿAli el-Mostaniri

• Preferred form

  • Bābā Faghānī Shīrāzī (14..-1519)

  Role

  • Author

  Original form

  • Fighani

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad246118743100eb419262d631132766a7c4f2bca

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2040

• Role

  • Author

  Original form

  • Khayali

• Preferred form

  • Mehmed bin Süleyman Fuzûlî (1494-1556?)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi

  Other form

  • Fuzûlî, Mehmed bin Süleyman (1494-1556?)
  • Fuzûlî
  • Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi, surnommé Fouzouli
  • Fouzouli
  • Fuẕūlī Baġdādī
  • فضولى
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadef3f7d1505b87fa38824a8309dc1a75da4d6868

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11663

• Preferred form

  • Necâtî Bey (1444?-1509)

  Role

  • Author

  Original form

  • ʿIsa Neǧati

  Other form

  • ʿIsa Necati
  • Isa Necati
  • Necâtî Bey (1444?-1509)
  • Necâtî Bey
  • Necati
  • Naǧātī
  • Necâtî
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata26d0608639bf43299a5c7397d85a861d16ece456

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q12293

• Preferred form

  • Amīr Shāhī Sabzavārī (13..?-1453)

  Role

  • Author

  Original form

  • Shahi

  Other form

  • Šāhī (Amīr Āqā Malik b. Ǧamāl al-Dīn Fīrūz-kūhī)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae7f669f56d8f00f1121bf16654f12b3a688976b8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q23266

• Role

  • Author

  Original form

  • Shemʿi

• Role

  • Author

  Original form

  • Sheïkh Vefa

• Preferred form

  • Zati (1471?-1546)

  Role

  • Author

  Original form

  • Zati

  Other form

  • Ẓātī

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata261ed79e4019ddc72aa7f7f4a9dab9d5abbc62d0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16755

Description

• Contents:

  Contenant six kaside de Baki (page 3) ; trois autres kaside de Baki, d'une main différente, écrites en travers des pages (page 22) ; des ghazels, sans ordre, des plus célèbres poètes de la littérature osmanlie (page 26), Baki, Zati, Fighani, Fouzouli, Khayali, Neǧati, Shahi, Shemʿi, avec, à la fin, quelques autres pièces, terǧiʿ-bend, terkib-bend, moukhammas, mousaddas ; trois kaside mystiques (page 66) ; un petit poème, sans titre, dans lequel ʿIlmi, c'est-à-dire Ahmed ibn ʿAli el-Mostanîri, a réuni, en quelques chapitres très courts, tous les renseignements concernant les successions, d'une manière toute mnémotechnique (page 74) ; le جواهر فرائض, opuscule en prose arabe, dont l'auteur n'est pas indiqué, sur le droit successoral, rédigé dans le même esprit que le précédent, par demandes très succinctes (page 80) ; le calendrier du sheïkh Vafa (page 97). Le volume se termine par des extraits de tous genres, écrits sur les pages qui étaient restées en blanc, parmi lesquels la prière des « hommes du Mystère » (page 122), des questions sur la théologie et le culte, des traditions, un vers de Roudegui (page 135), etc., des modèles de lettres, etc.

  Physical Description:

  Écritures du début du XVIIe siècle.169 pages. 20 × 13,5 centimètres. Reliure turque, en cuir brun souple estampé.

  Custodial History:

  Thévenot.

  ---

  Ǧavahir-i feraïz
  Rouzname-i Sheïkh Vafa
  ʿAbd el-Baki • Baki • Mahmoud ʿAbd el-Baki
  Ahmed ibn ʿAli el-Mostaniri • ʿIlmi
  Fighani
  Khayali
  Mohammed ibn Soleïman el-Baghdadi • Fouzouli
  ʿIsa Neǧati
  Shahi
  Shemʿi • Moustafa Shemʿi
  Sheïkh Vefa
  Zati • Dzati

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525100767

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b525100767/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc928154

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata9015906403c0f1379dc4dbd5ff911fae191c106d