Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot sanscrit Dunhuang 3
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot sanscrit Dunhuang 3
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Title
-
- Avalokiteśvara. Trois impressions sur 3 feuilles collées.
- Description
-
Contents:
Le bodhisattva auréolé et nimbé, assis sur un lotus, est coiffé d'une tiare où figure Amitābha. L'image, située au centre et délimitée par un cercle, est entourée de 5 dhāraṇī en sanscrit dont l'une est inscrite circulairement, les autres bordant les 4 cōtés. A gauche, texte chinois inédit, en 3 colonnes, relatif aux mérites de la dhāraṇī, portant le titre de da 1re dhāraṇī, Sheng guan zi zai pu sa qian zhuan mie zui tuo luo ni 聖 觀 自 在 菩 薩 千 轉 滅 罪 陀 羅 尼. Texte sanscrit in T. 1034, vol., 20, pp. 17 b. Transcription chinoise in id., pp. 17 a-b. Cf. également T. 1035, p. 17 b-c et 1036, pp. 18 b-19 c.
Encadrement avec filet double, 13,5 x 17,2 cm. Encre noire. Impression assez foncée.
Pour d'autres impressions, cf. autres Pelliot sanscrit Dunhuang, ainsi que Stein painting 248, reproduit in BM , 2, fig. 152.
Reproduit et étudié par Wu Chi-yu, in CETH-3 , pl. 12 et pp. 70-72.
Cf. pour ces images et les suivantes Kikutake Jun'ichi, in BG , 101 (1975), p. 6 ; M.-R. Séguy, in CETH-1 , pp. 131-132.
Physical Description:
3 petites feuilles de 17,5 x 14 cm. Papier irrégulier, beige (5 Y 7/3). Vergeures 5 par cm. Montage sur feuille de restauration. 42 × 17,5 cm
Sheng guan zi zai pu sa qian zhuan mie zui tuo luo ni 聖 觀 自 在 菩 薩 千 轉 滅 罪 陀 羅 尼 • Textes tantriques • Dhārani et mantra
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
