Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3208

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• NAL 3208

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q69774

Date

• Milieu du XV e siècle

Language

• Latin

Title

• Horae ad usum Constantinensem.

Description

• Contents:

  F. I-II Fragment d'un feuillet plié en deux, provenant d'un bréviaire noté du XVe s.

  F. 1-12v Calendrier en français, avec un petit nombre de saints inscrits. On y relève: 27 févr., " s. Honorine "; 22 avril, " s. George ", en rouge; 16 mai, " s. Brendam "; 19 mai, " s. Yvez "; 10 juillet, " s. Malo "; 16 juillet, " s. Helier " (mart. à Jersey); 17 sept., " s. Flocel "; 21 sept., " s. Lo [év. de Coutances]..."; 30 sept., " s. reliques de Constances "; 16 oct., " s. Michiel "; 15 nov., " s. Maclou "; 18 nov., " s. Ruphare " (Rumphaire, év. de Coutances).

  F. 13-14v Addition. "Ave fuit prima salus // Qua vicitur hostis ... " ( A. H ., XXX, 196-197, n°90); cf. Chevalier, n°1801 (13-14v); — "Deus qui de beate Marie virginis utero verbum tuum ... adjuvemur" (14v).

  F. 15-58v Heures de la Vierge à l'usage de Coutances; cf. Leroquais, Heures de la Vierge , ms. NAL 3162, f. 120. Heures de la Croix et du Saint Esprit. — Matines et laudes de la Vierge (15-32v); — matines de la Croix (33-33v); — matines du Saint Esprit (34-34v); — petites heures, vêpres et complies de la Vierge, suivies des heures correspondantes de la Croix et du Saint Esprit (34v-58v). Au f. 39v, à la suite de l'heure de prime, hymne: "Gaude virgo concipiens // Gaude clausa ..." ( A. H ., XLIX, 334, n°663, éd. d'après le Missel de Coutances impr., Rouen, 1524)); cf. Chevalier, n° 27179.

  F. 59-69 Psaumes de la pénitence (59-69); — litanies: "s. Eustaci cum sociis tuis ... s. Theobalde ... s. Marculphe ... s. Laude ... s. Genovefa ... s. Honorina ..." (69v-73v).

  F. 73v-75 "Initium sancti Evvangelii secundum Johannem" (1, 1-14 ).

  F. 75-75v Prières. " Oreson pour le tonnerre . Ant. Titulus triumphalis, Jhesus Nazarenus rex Judeorum ecce ... [Or.] Omnipotens sempiterne Deus, parce metuentibus ... potestatis. Per..."; cf. Leroquais, Livres d'heures , I, 149 (75-75v); — "Prosa de beata Maria. Inviolata, integra et casta es ... permansisti"; cf. Chevalier, nos 9093-9094 (75v).

  F. 76-77v Addition. "O domine Jhesu Criste adoro te in cruce pendentem ... peccatori" (éd. Leroquais, Livres d'heures , II, 346), suivie de la mention des indulgences à obtenir par la récitation de cette prière: "S aint Gregoire en son vivant ... vray pardon ".

  F. 78 Suffrage de s. Jean Baptiste; — "O deorum dominatrix// Angelorum imperatrix// O mestorum consolatrix // Esto mihi miseratrix".

  F. 78v-80 Additions. " Les dix commandemens de la loy. Ung seul Dieu de tous createur// Tu serviras et honnoureras// ... allegance "; cf. Sonet-Sinclair, n° 2282 (78v-79v); — " Se jamez on ne vieulissoit// Et plaisance tousjours duroit// Et de mort on estoit delivre// Adoncquez feroit il bon vivre " (80).

  Physical Description:

  Normandie (Cotentin). — 11 peintures: Annonciation (15, matines de la Vierge); Crucifixion (33, matines de la Croix); Pentecôte (34, matines du Saint Esprit); Adoration des mages (35, prime); Couronnement d'épines (40, tierce; le visage du bourreau à droite a été effacé); Christ portant la croix aidé par Simon de Cyrène (44, sexte); Résurrection (47v, none); Dieu en majesté (51, vêpres); messe de saint Grégoire (54, complies); David en prière (59, psaumes de la pénitence); messe de saint Grégoire (76). D'après Fr. Avril, les miniatures, d'une facture très rudimentaire mais expressive, relevant de l'art populaire, sont l'oeuvre d'un enlumineur local exerçant en Basse-Normandie. Dessins à l'encre brune, rehaussés de jaune, dans les marges (23, 25, 37, 42, 60), ou ornant les réclames (56v, 64v). Encadrements et bordures à décor végétal et animal. Initiales à motifs végétaux plus ou moins stylisés sur fond d'or. Lettres champies à antennes végétales. Initiales filigranées avec prolongements ornés de protomes (44v, 54v, 68, passim ). Bouts-de-lignes. Titres écrits à l'encre rouge et à l'or (75v). Calendrier écrit à l'encre noire et rouge. Parchemin. Réglure à l'encre rouge. II-80 ff. 10 cahiers: les deux premiers de 6 ff (1-12); 2 ff. ajoutés (13-14); les 3e-4e de 8 ff (15-30), 1 f. ajouté (31); les 5e-6e de 8 ff. (32-47); le 7e de 7 ff. (48-56); les 8e-10e de 8 ff. (57-80). Réclames (22v, 30v, 56v, 64v). — F. 80v blanc. 173 × 125 mm. (justification 88 × 65 mm.). La reliure manque. Emboitage de chagrin brun doublé de basane havane, signé LOBSTEIN-LAURENCHET.

  Custodial History:

  Ex-libris du XVIe s. sur le 2e f. de garde: "Ces matines appartiennent a dommoiselle Marie Dumonchel, femme du seigneur de Beaumont. Qui les trouver[a] sy les luy rende et elle sera courtoize de vin". Marie Du Moncel épousa Pierre Jallot, seigneur de Beaumont-Hague; cf. Bibl. Nat., ms. fr. 31075, n°4959. Les marges du calendrier ont servi à inscrire les naissances des enfants de Pierre Jallot et de Marie Du Moncel et des deux générations suivantes de la famille Jallot, de 1542 à 1639.

  
  

  Acheté en 1990 à Museion S. A., à Glarus (Suisse), avec la participation de la Good Books Fundation, et signalé dans RBN , n° 39 (printemps 1991), 69. — (Achat 90-03).

  ---

  Ave fuit prima salus// Qua vicitur hostis malus// Remordet culpa noxia//

  f. 13

  Deus qui de beatae Mariae virginis utero verbum tuum angelo nuntiante

  f. 14v

  Gaude Virgo concipiens// Gaude clausa parturiens// Gaude nato resurgente//

  f. 39v

  Inviolata integra et casta es Maria//

  f. 75v

  O deorum dominatrix// Angelorum imperatrix// O maestorum consolatrix// Esto mihi miseratrix

  f. 78

  O Domine Jesu Christe adoro te in cruce pendentem

  f. 76

  Omnipotens sempiterne Deus parce metuentibus

  f. 75

  SAINT GREGOIRE EN SON VIVANT PAPE DE ROMME ET PLUSIEURS AULTRES PAPES

  f. 77v

  SE JAMEZ ON NE VIEULISSOIT// ET PLAISANCE TOUSJOURS DUROIT//

  f. 80

  Titulus triumphalis Jesus Nazarenus rex Judaeorum ecce dominicae crucis

  f. 75

  UNG SEUL DIEU DE TOUS CREATEUR// TU SERVIRAS ET HONNOURERAS// ET EN LUY L'AMOUR DE TON CUEUR//

  f. 78v

  Annonciation • Peintures
  BIBLIA SACRA • Psalmi paenitentiales
  BIBLIA SACRA • Evangelia (fragmenta)
  BRANDANUS (s.), abb. Clonfertensis • Mention, (16 mai)
  BRÉVIAIRE • Fragments notés (XIe s.)
  Commandements de Dieu
  COUTANCES (Manche) • Heures à l'usage de
  COUTANCES (Manche) • Reliques (fête, 30 sept.), mention
  Croix (sainte) • Heures (petites)
  Crucifixion • Peintures
  DAVID, roi • Peintures
  DÉCORATION • Normandie (XVe s.)
  DIEU • Peintures
  DU MONCEL (Marie) • Possesseur
  Emboîtage chagrin (XXe s.), signé Lobstein-Laurenchet
  EUSTACHIUS et soc. (ss.) • Mention
  FLOSCELLUS (s.), puer m. • Mention, (17 sept.)
  GENOVEFA (s.), Parisiensis v. • Mention
  GEORGIUS (s.) • Mention
  GREGORIUS I Magnus (s.), papa • messe de s. Grégoire
  HELERIUS (s.), m. in Caesarea maris britonnici insula • Mention, (16 juil.)
  HEURES (Livres d') • Coutances
  HONORINA (s.), virg. et m. in Normannia • Mention
  Hymnes
  IVO, Trecorensis presbyter (s.) • Mention
  JALLOT (famille) • Livre de raison
  JALLOT (famille) • Possesseur
  JALLOT (Pierre), seigneur de Beaumont-Hague • Mention
  JESUS CHRISTUS. Iconographie • Jésus est couronné d'épines, peinture
  JESUS CHRISTUS. Iconographie • Jésus porte la croix aidé par Simon de Cyrène, peinture
  JOHANNES (s.), Baptista • Suffrage
  LAUDUS (s.), ep. Constantiensis • Mention
  Litanies
  LOBSTEIN-LAURENCHET, relieur • Emboîtage signé
  MACLOVIUS (s.) • Mention
  Mages. Adoration des mages • Peintures
  MANUSCRITS CITÉS. Paris • Français 31075
  MARCULPHUS (s.), abb. Nantensis in Normannia • Mention
  MARIA (b. Virgo) • Heures
  MARIA (b. Virgo) • Hymnes
  MARIA (b. Virgo) • Prières
  Météorologie • "Oreson pour le tonnerre"
  MICHAEL ARCHANGELUS (s.) • Mention, (16 oct.)
  Pentecôte • Peintures
  Prières
  Résurrection • Peinture
  RUMPHARIUS (s.), ep. Constantiensis • Mention, (18 nov.)
  SANCTUS SPIRITUS • Heures (petites)
  THEOBALDUS (s.) • Mention
  Vers français

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8452814v

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b8452814v/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc71696b

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata559de6da1743babbcba046c3501f0c847b59eb96