Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1325
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Hébreu 1325
- Biblissima authority file
- Date
-
- XVe siècle
- Title
-
- Bible. A.T. Isaïe (hébreu) (arabe)
- Description
-
Contents:
Livre d'Isaïe contenant le texte hébreu vocalisé selon le système babylonien. Chaque verset est suivi du targum araméen des prophètes ainsi que de la traduction en arabe de Saadia ben Yosef. Au f. 2, liste des haftaroth du livre de la Genèse : הד סמני ההפטרות שבספר ישעיה. Au f. 126v-128r : Traduction littérale en arabe en caractères hébreux de la Haftarat du shabbat shekalim (II Rois, XI) introduite par ces mots : . הפטרת שקלים במלכים ב בסימן י''א. F. 127v-128r : Tafsir des Dix Commandements incomplet se terminant au 6eme commandement (אלכלמה אלסאדסה), titre suscrit : תפסיר עשרת הדיברות. Le f. 128v comporte très traces d'écriture lavées. Au verso du f. 129, deux feuillets de papier manuscrits lacunaires contenant pour le premier un extrait du Zohar de la parachat Huqat, pour le second, un extrait du Zohar également (texte non identifié).
Physical Description:
Parchemin épais et cassant. Trous et coutures avant écriture. Deux gardes de papier mécanique datant de l'époque de la restauration de la reliure. Au verso de la garde de queue, deux feuillets de collés.129 f. Numérotation des feuillets en chiffres arabes et en lettres hébraïques à partir du f. 3, ב . Le décalage se poursuit jusqu'au feuillet 24 bis, ב'ד. A partir du feuillet 24, la numérotation des feuillets en lettres hébraïques correspond à la numérotation en chiffres arabes. Le feuillet 129 a été numéroté au crayon, au verso.. 325 x 223 mm.. Quignons, le premier cahier est un quignon (ff. 1r-8v) dont un feuillet a disparu. Numérotation des cahiers en chiffres arabes, en tête du cahier, dans le coin inférieur droit ainsi qu'en lettres hébraïques dans le coin supérieur droit à partir du second cahier. . Piqûres dans les marges extérieures. Réglure à la pointe sèche, bifeuillet par bifeuillet, côté verso. 23 lignes réglées. Linéation longue. . Ecriture orientale. Encre noire et brune s'éclaircissant. Vocalisation babylonienne suscrite dans une encre plus foncée voire noire. Titres suscrits et numérotation des chapitres en lettres hébraïques surmontées de trois cercles. Reclame horizontale alléatoire (visible au f. 41v, 48v) composée d'un mot. Corrections par grattage et reécriture à l'encre noire (voir f. 42r). 23 lignes écrites. Surface écrite (f. 75v) : 55.228.36 x 23.159.46 mm. Petite massore. Indication des haftarot dans les marges. . Reliure orientale de cuir fauve portant un décor de mendorles à motilfs d'entrelacs (mendorle centrale) et végétaux, sur les plats supérieurs et inférieurs. Le dos semble avoir été refait à une époque plus récente.Custodial History:
Achat, registre des acquisitions n° 6778 (f. 2r) en 1876. Estampille République Française, Bibliothèque nationale, Manuscrits, IIe République sur les f. 1r, 75v et 128v.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Mécénat : Numérisé en coopération avec la Bibliothèque nationale d'Israël et la Friedberg Jewish Manuscript Society dans le cadre du projet Ktiv.
- Digitisation
- Biblissima portal
