Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 6912 (4)

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 6912 (4)
Biblissima authority file
Title
  • Rhazes, Kitāb al-Ḥāwī, traduction latine par Faraj ben Salim, intitulée Liber Elhavy ou Continens, vol. 4, (Livres XVII-XXI)
Agent
  • Preferred form
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Rhazes
    Other form
    • RHAZES
    • Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī
    • محمد بن زكريا الرازي
    • MUḤAMMAD ibn Zakarīyā al-Rāzī (Faḫr al-Dīn Abū Bakr)
    • Mohammad ibn Zakaria al-Razi
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- (0864?-0925?)
    • Nağm al-Dīn Abū Bakr ‛Abd-ullāh b. Muḥ. b. Šāhvār Asadī Rāzī
    • Razi
    • Abu Bakr Al-Razi
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- (0864?-0925?)
    • Muḥammad ibn Zakariyā al-Rāzī
    • الرازي، محمد بن زكريا أبو بكر الرازي (0864?-0925?)
    • محمد بن زكريا أبو بكر الرازي
    • Abū Bakr Muhammad ibn Zakariyyā al-Rāzī
    • أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (0864?-0925?)
    • أبو بكر محمد بن زكريا الرازي
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr Al-Razi
    • Rhazès
    • ابي بكر محمّد بن زكريّا الرازي
    • Rhazi
    • Rasis
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- 0864?-0925?
    • Razi, Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya, 865?-925?
    • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925?
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925
    • Author: Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar-
    • Al-Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā’ (d. c.313 AH / 925 CE)
    • Rāzī (Rhazes), Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī
    • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Al-Razi
    • Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā’ al-Rāzī (d. 925?)
    • Rhasis (al-Razi)
    • Razes (Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariyya al-Razi)
    • Razes (Abu Bakr Muhammad ibn Zakariyya al-Razi)
    • Rhazeus
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-, 864-925
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-Rāzī (b. 854, d. 925), physician, alchemist and philosopher
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ˜ar-,œ 865-925
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā /ar-
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar
    • Muhammad ibn ZakarÊAiyÊAa, AbÊAu Bakr, al-RÊAazÊAi, 865?-925?
    • Muhammad Ibn-Zakariya Razi (Rhazes, Rasis) - 865 - 925 - auteur
    • Rhazes (Râzî)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Faraǧ Ibn-Sālim (12..-12..?)
    Role
    • Translator
    Original form
    • Faraj ben Salim
    Other form
    • Faraj ben Salim - gest. 13de eeuw - vertaler
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 1-44. Livre XVII. « Explicit liber .XVIus. Incipit liber .XVII. de effimera (rubr.). ». « In secundo tractatu libri crisis, dixit : efimera fit ex calefactione spiritus, tamen absque putrefactione …-… et habebit malam conplexionem siccam, sicut est complexio decrepitorum ». « Explicit liber decimus septimus de effimera et ethica (rubr.) ».

    F. 44-91. Livre XXVIII. « Incipit liber .XVIII. de coti(di)diana et quartana et rigore et aliis (rubr.) ». « Legitur in capitulo de summa febrium sincopalium que proportionentur fleumatice que facit paroxismum …-… Et famis mellis confortat mirabiliter virtutem et removet debilitatem ».

    F. 91-119. Livre XIX. « Incipit liber .XIX. de crisi (rubr.) ». – [Table des chapitres]. – F. 91-119. [Texte]. « Dixit G. in primo de crisi : non reperitur aliquid designans morbi mutationem ad bonum vel ad malum …-… cum levi sompno expecta crisim bonam completam, salvam et indicatam ». « Completus est liber crisis et creticorum dierum et temporum ejus et difficcultatis et levitatis ipsius et de signis cujuslibet spetiei ipsorum salutiferis et pernitiosis. Et subsequetur liber urinarum, si Deus voluerit (rubr.) ». « Explicit liber .XVIII (rubr.) ».

    . 119-153. Livre XX. « Incipit liber .XX. cujus primum capitulum incipit de urina (rubr.) ». « In nomine Dei misericordis et miseratoris, ipse qui excelsus est creator omnium sit nobis auxiliator (rubr.) ». – F. 119v-153. [Texte]. Inquit G. in primo de crisi. Urina nigra non solum significat indigestionem sed perdic(t)ionem …-… Et hec medicine prohibent venenum ne vadat ad cor, et permutant malitiam veneni et faciunt cessare ejus nocumentum ». « Expletus est liber de venenis. Benedicatur nomen Domini. Amen (rubr.) ». « Explicit liber .XX.us quem sequitur liber .XXI.us cujus primum capitulum incipit de simplicibus (rubr.) ».

    F. 153v-187. Livre XXI. « Incipit liber .XXI.us cujus primum capitulum incipit de simplicibus secundum alfabetum. In nomine Dei misericordis et miseratis. Imploramus Dei auxilium ad ordinandum et faciendum librum de simplici medicina secundum numerum alfabeti in arabico (rubr.) ». F. 153v-185v. [Texte]. « Cotula id est camomilla major, inquit Diascorides, cum ipsa sumitur desiccata …-… Scarabeus decoctus in oleo et distillatus in aurem statim tollit ejus dolorem ». – F. 185v-187. [Index par ordre alphabétique].

    Physical Description:

    Décoration.Initiale historiée (5 lignes) au début de chaque livre, à prolongement marginal de palmettes sauf au f. 153v : f. 1 (fièvre), 44v (fièvre), 91 (hémorragie), 119v (médecin tenant un urinal ; vomissement), 153v (pharmacopée).
    Initiale historiée (5 à 6 lignes) anthropomorphe représentant un médecin au début des chapitres : f. 12, 16v, 66, 70, 71v, 80v, 86v.
    Lettres ornées (3 à 4 lignes) au début des chapitres : f. 14, 24, 37, 40, 40v, 106, 129.
    Lettres filigranée à bandes de « I » : f. 5, 48v, 74, 150v, 153v, 154 et passim (introduisant chaque rubrique des plantes traitées dans le livre XXI, f. 154-185v).
    Parchemin ; 187 f. précédés de 2 gardes de parchemin, suivis d’une garde de parchemin ; 2 colonnes de 53 lignes par feuillet. ; 410 x 267 mm (justification : 250 x 165 mm) .

    19 cahiers, quinions réguliers à l’exception du 19e cahier : 1-1810 (f. 1-180), 197 (f. 181-187).

    Réclames inscrites dans des cadres tracés à la plume. – Numérotation moderne des cahiers. – Signatures de feuillets apparentes (a, b) aux f. 181 et 182. – Double foliotation : à la mine de plomb dans la marge supérieure, continue avec le volume précédent (ms. Latin 6912 (3)) et foliotation moderne. – La partie supérieure de la col. a du f. 1 est blanche et un explicit rubriqué renvoie au livre précédent (XVI). – Titres courants. – Incipit et explicit rubriqués. Table des chapitres en début de livre rubriquée. Titres des sous-divisions du texte rubriqués. – Annotations marginales inscrites dans un cadre à l’encre bleue ou rouge.
    Mise en page de l’index aux f. 185v-187 : rubriques disposées par ordre alphabétique en 4 colonnes par page. Indication des simples rubriquée et introduite par une initiale filigranée à prolongement de bande de « I ».

    Reliure en maroquin rouge avec les armes de Colbert sur les plats.

    Réglure à l’encre brune.

    Estampille de la « Bibliothecae regiae » (Ancien Régime, avant 1735), modèle identique à Josserand Bruno, 268, type 5, aux f.
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo