Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 274

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Coislin 274
Biblissima authority file
Date
  • Année 1608 (cf. f. 384v)
Language
  • Greek
Agent
  • Preferred form
    • Amphiloque (saint, 034.?-040.?)
    Role
    • Author
    Original form
    • AMPHILOQUE D'ICONIUM
    Other form
    • AMPHILOCHIUS (S.), Iconiensis episcopus
    • AMPHILOQUE D'ICONIUM (s.)
    • Amphilochius Sidetes 5. Jh. n. Chr.
    • Author: Amphilochius, Cappadox
    • Author: Amphilochius, Sidetes
    • Amphilochius Iconiensis episcopus
    • Amphilochius
    • Amphilochius - auteur
    • Amphiloque (saint, 034.?-040.?)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Scribe
    Original form
    • Anastase le moine
  • Preferred form
    • André de Crète (saint, 0660?-0740?)
    Role
    • Author
    Original form
    • ANDRÉ DE CRÈTE
    Other form
    • ANDREAS Cretensis (S.)
    • ANDRÉ DE CRÈTE (S.)
    • André de Crète
    • Andreas Cretensis (saint ; 0660?-0740?)’Andréas ho Krī́tīs (saint ; 0660?-0740?)
    • Andreas Cretensis
    • Andrea archiepiscopus Cretensis
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Athanase (saint, 0295?-0373)
    Role
    • Author
    Original form
    • ATHANASE (S.)
    Other form
    • ATHANASIUS Alexandrinus (S.)
    • Athanase d'Alexandrie
    • ATHANASE (s.)
    • Athanase d’Alexandrie
    • Athanase (saint ; 0295?-0373)
    • Anasthase d’Alexandrie
    • Athanasius (saint ; 0295?-0373)
    • ATHANASIUS ALEXANDRINUS
    • Athanasius
    • S. Athanasius
    • ATHANASIUS (s.)
    • Athanasius Alexandrinus
    • ATHANASIUS (s.), Alexandrinus ep.
    • S. Athanasius Alexandrinus
    • Athanasio
    • Athanasius Alexandrinus (saint, 0295?-0373)
    • ATHANASIUS ALEXANDRINUS ep. (s.)
    • Athanase (Saint)
    • Athanase, saint, 0295?-0373
    • Athanasius‏ der Große‏, ‎295-373
    • Athanasius‏ ‎von Alexandria,‏ ‎295-373
    • Athanasius of Alexandria, Saint,‏ ‎d. 373
    • Athanasius the Great, Saint,‏ ‎d. 373
    • Athanase d'Alexandrie‏, ‎saint,‏ ‎0295?-0373
    • Athanase le Grand‏, ‎saint,‏ ‎0295?-0373
    • Atanasi, sant, patriarca d'Alexandria, 296-373
    • Atanasio, Santo
    • Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373
    • Athanasius Alexandrinus 295-373
    • Athanasius van Alexandrië
    • Author: Athanasius, Alexandrinus
    • Athanasius of Alexandria, c 296-373, Saint, Patriarch of Alexandria
    • S. Athanase d’Alexandrie
    • Athanasius <Alexandrinus, Heiliger> (295-373)
    • Athanasius Alexandrinus episcopus
    • S. Athanasius archiepiscopus Alexandriae
    • Athanase d'Alexandrie (v. 296-373)
    • Athanasius Alexandrinus, Heiliger 295-373.
    • Athanasius Alexandrinus, Heiliger 295-373
    • Athanasius van Alexandria - ca. 296 - 373 - auteur
    • Athanase (saint, 0295?-0373)
    • ATHANASIUS ALEXANDRINUS ep.
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Cyrille (saint, 0376?-0444)
    Role
    • Author
    Original form
    • CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.)
    Other form
    • CYRILLUS Alexandrinus (S.)
    • Cyrille d'Alexandrie
    • Cyrille d’Alexandrie
    • CYRILLE D'ALEXANDRIE (S.)
    • Cyrillus Alexandrinus (saint ; 0376?-0444)
    • Saint Cyrille
    • Cyrille (0376?-0444 ; saint)
    • Saint Cyrille
    • CYRILLUS ALEXANDRINUS (s.)
    • S. Cyrillus Alexandrinus
    • S. Cyrillus
    • CYRILLUS ALEXANDRINUS ep. (s.)
    • Author: Cyrillus, Alexandrinus
    • Cyril of Alexandria
    • Cyrille (saint ; 0376?-0444)
    • Cyrillus Alexandrinus
    • Cyrillus <Alexandrinus> (380-444)
    • Sanctus Cyrillus
    • Cyrillus Alexandrinus archiepiscopus
    • Cyrillus Alexandriae archiepiscopus
    • Cyrillus
    • Cyrillus Alexandrinus 380-444.
    • Cyrillus Alexandrinus 380-444
    • Cyrille (saint, 0376?-0444)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Cyrille (saint, 0315?-0386?)
    Role
    • Author
    Original form
    • CYRILLE DE JÉRUSALEM
    Other form
    • Cyrille de Jérusalem
    • CYRILLUS Hierosolymitanus (S.)
    • CYRILLE DE JÉRUSALEM (S.)
    • CYRILLUS HIEROSOLYMITANUS ep. (s.)
    • Author: Cyrillus, Hierosolymitanus
    • Cyrillus
    • Cyrillus Hierosolymitanus (ca313-ca387)
    • Cyrillus Hierosolymitanus 312-386.
    • Cyrillus Hierosolymitanus 312-386
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Épiphane (saint, 0315 ?-0403)
    Role
    • Author
    Original form
    • ÉPIPHANE (PS.-)
    Other form
    • EPIPHANIUS (S.), Cypri episcopus
    • Épiphane de Chypre
    • Épiphane de Salamine
    • ÉPIPHANE DE CHYPRE (S.)
    • Épiphane (saint ; 0315 ?-0403)
    • Epiphane de Salamine
    • Epiphanius Constantiae in Cypro I
    • Épiphane (saint, 0315 ?-0403)
    • Epiphanius Constantiensis (s.)
    • Author: Epiphanius, Constantiensis
    • Epiphanius, Salamine Cypri episcopus
    • Epiphanius
    • Epiphanius episcopus Constantiae
    • Epiphanius Constantiensis 315-403
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Georgius Nicomediensis metropolita (08..?-08..?)
    Role
    • Author
    Original form
    • GEORGES DE NICOMÉDIE
    Other form
    • GEORGIUS, Nicomediensis archiepiscopus
    • GEORGIUS Pisides
    • Georgius metropolita
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Grégoire le Thaumaturge (saint, 021.?-027.?)
    Role
    • Author
    Original form
    • GRÉGOIRE LE THAUMATURGE
    Other form
    • GREGORIUS Neocæsariensis Thaumaturgus (S.)
    • GRÉGOIRE LE THAUMATURGE (S.)
    • Gregorius Thaumaturgus (saint ; 021.?-027.?)
    • Grégoire le Thaumaturge de Néocésarée
    • Grégoire le Thaumaturge
    • Saint Grégoire le Thaumaturge
    • Gregorii Thaumaturgi
    • Gregorius episcopus Neocaesariae
    • Gregorius Thaumaturgus 213-270
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
    Role
    • Author
    Original form
    • JEAN CHRYSOSTOME (S.)
    Other form
    • JOANNES Chrysostomus (S.)
    • Jean Chrysostome
    • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
    • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
    • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
    • Saint Jean Chrysostome
    • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
    • Chrysostome
    • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
    • Johannes Chrysostomus (s.)
    • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
    • S. Johannes Chrysostomus
    • Johannes Chrysostomus
    • Iohannes Chrysostomus
    • Iohannes Chrysostomus (ps.)
    • Johannes Chisostomus
    • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
    • Sancti Johannis Os aurei
    • Johannis Grisostomi
    • Sancti Joannis Chrysostomi
    • Joanne Chrysostomo
    • Johannis [Chrysostomi]
    • Jean Chrysostome (Saint)
    • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
    • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
    • Johannes Chrysostomus 344-407
    • John Chrysostom, Saint, d. 407
    • Juan Crisóstomo, Santo
    • Author: Johannes, Chrysostomus
    • John Chrysostom
    • Chrysostom, John, St
    • John Chrysostom, Saint, -407
    • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
    • John the Bishop (?)
    • Joannes Chrysostomus, 345?-407
    • Joannes Crisostomus
    • Jean Chrysostome (saint)
    • Iohannes episcopus
    • Iohannes Chrysotomus
    • Giovanni Crisostomo
    • Ioannes Chrysostomus
    • D. Ioannes Chrysostomus
    • D. Ioannis Chrysostomi
    • Io. Chrysostomus
    • Chrysostomus
    • John Chrysostom, Saint (-407)
    • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
    • Johannes Chrysostomus 344-407.
    • Johannes, Chrysostomus
    • Johannes Chrysostomus - auteur
    • Chrysostomus, Johannes - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jean Damascène (saint, 0650?-0749?)
    Role
    • Author
    Original form
    • JEAN DAMASCÈNE (s.)
    Other form
    • JOANNES Damascenus (S.)
    • Jean Damascène
    • JEAN DAMASCÈNE (S.)
    • Jean Damascène (saint ; 0650?-0749?)
    • Joannes Damascenus (saint ; 0650?-0749?)
    • S. Johannes Damascenus
    • Joannes Damascenus
    • Johannes Damascenus
    • Jean Damascène (Saint)
    • Jean Damascène saint 0650?-0749?
    • Joan Damascè, sant
    • John, of Damascus, Saint
    • Juan Damasceno, Santo
    • Author: Johannes, Damascenus
    • St. John of Damascus
    • John of Damascus
    • Iohannes Damascenus
    • Ioannes Damascenus
    • Io. Damascenus
    • Johannes Damascenus 675-749.
    • Johannes Damascenus 675-749
    • João Damasceno, Santo, ca. 675-749
    • Joannes Damascenus - ca. 650-749 - auteur
    • JOHANNES DAMASCENUS
    • Johannes Damascenus (0670-0756)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Michel Le Quien (1661-1733)
    Role
    • Author
    Original form
    • LE QUIEN
    Other form
    • Michel Le Quien
    • LE QUIEN (Michel)
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Méthode d'Olympe (saint, 0230?-0311)
    Role
    • Author
    Original form
    • METHODE DE PATARA*
    Other form
    • METHODIUS Patarensis (S.)
    • Author: Methodius, Olympius
    • Méthode d'Olympe (0230?-0311)
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Author
    Original form
    • MODESTE DE JÉRUSALEM
  • Preferred form
    • Proclus (saint, 0390?-0446?)
    Role
    • Author
    Original form
    • PROCLUS DE CP
    Other form
    • PROCLUS, CP. patriarcha
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Sophrone de Jérusalem (saint, 055.?-0639)
    Role
    • Author
    Original form
    • SOPHRONE DE JÉRUSALEM (s.)
    Other form
    • SOPHRONIUS, Hierosolymitanus archiepiscopus
    • Sophrone de Jérusalem (saint ; 055.?-0639)
    • Sophronios
    • Sophronius
    • Author: Sophronius, Hierosolymitanus
    • Sophronius archiepiscopus
    • Sophronius Hierosolymitanus
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Scribe
    Original form
    • Soumaroupa (Gabriel)
  • Preferred form
    • Tarase (saint, 0730-0806)
    Role
    • Author
    Original form
    • TARAISE DE CP
    Other form
    • TARASIUS, CP. patriarcha
    • TARAISE DE CP. (s.)
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Théodore Stoudite (saint, 0759-0826)
    Role
    • Author
    Original form
    • THÉODORE STUDITE (s.)
    Other form
    • THEODORUS Studita (S.)
    • Théodore Stoudite
    • Theodorus Studita
    • Théodore Stoudite (saint ; 0759-0826)
    • Theodorus
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description
  • Contents:

    Sermons pour les fêtes de la Vierge (cf. Ehrhard, Ueberlieferung, II, p. 205).

    1 in Nativitatem. 1(ff. 1-10) ANDRÉ DE CRÈTE, orat. 1 (M. 97, 805-820), 2(ff. 10v-18) orat. 4 (M. 861-876 A 13 ἀρχιερεὺς καὶ βασιλεὺς ἐνοικήσας ἀνεκαίνισεν ἅπασαν τὴν ἀνθρωπότητα. αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμὴν ; cf. infra ff. 203-207), 3(ff. 18v-34) orat. 2 (M. 820-844) ; 4(ff. 34v-47) S. JEAN DAMASCÈNE orat. 1 (M. 96, 661-680) et 5(ff. 47-59v) orat. 2 (M. 680-697 ; appartiennent vraisemblablement à Théodore Studite ; cf. C. van de Vorst, A propos d'un discours attribué à saint Jean Damascène, dans Byzantinische Zeitschrift, 1914-1919, p. 128-132) ; 6(ff. 60-72v) André de Crète, orat. 3 (M. 97, 844-861). Suivent 7(ff. 72v-84) ÉPIPHANE DE CHYPRE, in laudes S. Mariae (M. 43, 485-501) ; 8(ff. 84v-92) CYRILLE D'ALEXANDRIE*, encomium in s. Mariam Deiparam (M. 77, 1029-1040) ; 9(ff. 92v-106) PROCLUS DE CP., de laudibus s. Mariae (M. 65, 680-692 ; notre ms. s'en éloigne à plus d'une reprise).

    2 in Praesentationem. 10(ff. 106v-120) TARAISE DE CP. (M. 98, 1481-1500) ; 11GEORGES DE NICOMEDIE (ff. 120-135) orat. 1 (M. 100, 1420-1440), 12(ff. 135-147) orat. 2 (M. 1440-1456). Suit 13(ff. 147v-158) S. ATHANASE*, in descriptionem Deiparae (M. 28, 944-957).

    3 in Hypapanten. 14(ff. 158v-180v) METHODE DE PATARA*, de Simeone et Anna (M. 18, 348-381) ; 15(ff. 180v-187) CYRILLE D'ALEXANDRIE* (M. 77, 1040-1049) ; 16(ff. 187v-207) GEORGES DE NICOMEDIE (inc. Τὰ τῆς παρούσης ἱερᾶς πανηγύρεως, des. μίαν εν τρισὶν ἁγιαστίαις προσανατείνωμεν δόξαν κτλ.) ; en réalité, on lit (ff. 187v-203, l. 1) le sermon du Ps.-ATHANASE (M. 973-997 A 11 καὶ τὴν τοῦ πάθους) relié sans distinction d'aucune sorte à la fin du 4e sermon d'André de Crète pour la Nativité (ff. 203, l. 1-207= M. 97, 876 A 13 οἰκονομικῶς τὴν καθ' ἡμᾶς κτλ. ; cf. supra, ff. 10-18) ; 17(ff. 207-214v) AMPHILOQUE D'ICONIUM (M. 39, 44-60 ; conclusion un peu plus développée dans notre ms.) ; 18(ff. 214v-220v) CYRILLE DE JÉRUSALEM (M. 33, 1188-1204).

    4 in Annuntiationem. 19(ff. 221-256) SOPHRONE DE JÉRUSALEM (M. 87, 3, 3217-3288) ; 20(ff. 256v-271) ANDRÉ DE CRÈTE (M. 97, 881-913) ; 21(ff. 271-281v) S. JEAN DAMASCÈNE (M. 96, 648-661, d'après notre ms.) ; 22(ff. 281v-286) Ps.-CHRYSOSTOME (M. 50, 791-796) ; 23(ff. 286v-291v) GRÉGOIRE LE THAUMATURGE *, orat. 1 (M. 10, 1145-1156).

    5 in Assumptionem. 24(ff. 292-302v) ANDRÉ DE CRÈTE, orat. 3 ; le début (Οἱ τὴν ἐν πνεύματι θεωρίαν — ὡς δειχθῆμαι πάντων αὐτὸ θαυμάτων ὑπέρτερον : f. 294, l. 17) est assez éloigné de M. 1089-1093 (cf. BHG. 1121) ; la suite, à partir de Ἀλλ' ὢ πῶς διεσκόπη φραγμός, répond à l'édition (M. 1093 Β 7-1109 ; BHG. 1109), 25(ff. 302v-312v) orat. 2 (M. 1072-1089), 26(ff. 312v-327v) orat. 1 jusqu'aux mots τῶν θείων ὑμνῳδιῶν ἀπαυγάσματα (M. 1045-1069 D 5) ; la suite (ff. 327v, l. 3-331) semble faire partie du même sermon (Τάχα καὶ φωναὶ θεῖαι ἐκ τῶν οὐρανῶν ἐγίνοντο — τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, αὐτῷ ἡ δόξα κτλ.) ; 27(ff. 331v-348v) S. JEAN DAMASCÈNE, orat. 2 (M. 96, 721-753 ; la fin, à partir de l'histoire euthymiaque, est abrégée dans notre ms.), 28(ff. 348v-360) orat. 1 (M. 700-721), 29(ff. 360-365v) orat. 3 (M. 753-761) ; 30(ff. 365v-384) MODESTE DE JÉRUSALEM (M. 86, 2, 3277-3312). Au début (f. IIr.v) πίναξ τοῦ παρόντος πανηγυρικοῦ.

    Physical Description:

    Papier. ff. VII. 388 († 142a), 20 lignes. mm. 202 × 145. Demi-reliure cuir rouge au chiffre de Louis-Philippe. La plus grosse partie de l'ouvrage (ff. 1-346v) est due au hiéromoine Gabriel Soumacoupa, protosyncelle de la grande église de Constantinople, qui déclare (f. 384v) avoir travaillé à la requête et aux frais de l'ambassadeur de France, et reproduit dans sa copie terminée en juin 1608 un exemplaire de Halki achevé en 1318-1319 par le moine Anastase (cf. Montfaucon, p. 389) ; les ff. 346v ss. sont l'œuvre de deux autres scribes de même époque. Titres en rouge vif ; la πύλη du début et les initiales majeures décorées rouge et or reproduisent peut-être l'ornementation de l'archétype (cf. Bordier, Peintures et ornements des mss. grecs, p. 291). Les ff. IV-VII. 273. 385-388 sont vides d'écriture. Au verso du f. I est collée une note de Le Quien.

    Custodial History:

    anc. 32


    AMPHILOQUE D'ICONIUM • in occursum Domini
    Anastase le moine
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Annuntiationem
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Assumptionem or. 1
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Assumptionem or. 2
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Assumptionem or. 3
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 1
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 2
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 3
    ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 4
    ATHANASE (S.) • in descriptionem Deiparae*
    ATHANASE (S.) • in Hypapantem*
    CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.) • in Hypapanten*
    CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.) • encomium in Mariam Deiparam*
    CYRILLE DE JÉRUSALEM • in Hypapanten*
    ÉPIPHANE (PS.-) • in laudes Mariae
    GEORGES DE NICOMÉDIE • in Hypapanten
    GEORGES DE NICOMÉDIE • in praesentationem BMV or. 1
    GEORGES DE NICOMÉDIE • in praesentationem BMV or. 2
    GRÉGOIRE LE THAUMATURGE • in Annuntiationem or. 1
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) • 2. Œuvres douteuses ou apocryphes. annuntiationem BMV (in) [M. 50, 791]
    JEAN DAMASCÈNE (s.) • in Annuntiationem
    JEAN DAMASCÈNE (s.) • in dormitionem BMV oratio 1
    JEAN DAMASCÈNE (s.) • in dormitionem BMV or. 2
    JEAN DAMASCÈNE (s.) • in dormitionem BMV or. 3
    JEAN DAMASCÈNE (s.) • in nativitatem BMV oratio 1
    JEAN DAMASCÈNE (s.) • in nativitatem BMV oratio 2
    LE QUIEN • sommaires de divers manuscrits
    Marie (Vierge) • sermons pour les fêtes de la Vierge
    METHODE DE PATARA* • de Simeone et Anna
    MODESTE DE JÉRUSALEM • in dormitionem BMV
    PROCLUS DE CP • de laudibus s. Mariae
    SOPHRONE DE JÉRUSALEM (s.) • in Annuntiationem
    Soumaroupa (Gabriel)
    TARAISE DE CP • in praesentationem BMV
    THÉODORE STUDITE (s.) • in nativitatem BMV
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo