Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Espagnol 308

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Espagnol 308

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q44305

Date

• XVIIe siècle

Language

• Spanish

Title

• "Libro de juego para damas y galanes hecho por Juan Vasques de Alyora de Cordova."

Description

• Contents:

  Couplets en castillan accompagnés d'une traduction française, pour servir au jeu dont l'auteur expose la marche dans un prologue également traduit en français : "La manera con que se ha de jugar es esta : Un gentilhombre tenga el libro y una dama levante las hojas (como quien alça naipes) por do quisiere, y el mandamiento de la dama a la hora el galan le cumpla, so pena de ser della declarado por grossero (que no puede ser mayor pena), y aviendole cumplido, responda el motte que a par del de la dama es en el libro ; hallará que es a proposito de lo que por la dama le sera mandado."

  Au f. 70 v° a été transcrit un huitain en français, commençant par : "Pour estrenes je vous donne."

  Physical Description:

  Papier. 73 feuillets. 110 × 142 mm.

  ---

  Huitain en français
  Jeu de société
  VAZQUEZ DE ALYORA DE CORDOVA, Juan

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100330442

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b100330442/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc34914q

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata2c88314f3007ce4e76bf505e22f5c8562ffabc83