Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3410
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3410
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Testament.
- Description
-
Contents:
Déb. mutilé.
Dispositions prises par le moine Chong en 崇 恩, probablement de la famille Suo 索, énumérant les legs faits avant sa mort au profit du monastère Jing tu 淨 土 寺, de la communauté de la ville, et de divers membres de sa famille ou de son entourage, ainsi qu'au shang shu 尚 書.
A la suite du texte, sur la partie inf. de la f., liste des légataires avec trois signatures : le moine Hui lang 惠 朗, le général Yan Ying da 閻 英 達, le du du Suo 都 督 索, le yu hou 虞 候 Suo, le bing ma Suo Rong chi 兵 馬 索 榮 徹, Zhang Zhong xin 張 忠 信, Zhang Zhong jun 張 忠 均.
Un personnage nommé Zhang Zhong xin est le donateur d'une peinture datée de 865 ou 925. Cf. A. Waley, A Catalogue of paintings recovered from Tunhuang by Sir Aurel Stein, London 1931, p. 248 ; repr. in Aurel Stein, The Thousand Buddhas, pl. XLIV.
Un personnage nommé Yan Yin da et portant le titre de bu luo shi 部 落 使 figure sur le Pelliot chinois 3281 verso 1.
Repr. et éd. in KDSC , pp. 558-560.
Éd., avec quelques lacunes sur les col. 25 à 33, in THTS , n° 59, fasc. 3, pp. 239-243 ; in TSHB , pp. 638-642 ; in TT , pp. 416-419. Trad. in AEB , pp. 78-79.
Écr. xing. Encre noire. 54 col. dont la plupart largement mutilées, 17 à 19 col. par f., 24 à 28 car. par col. Marges sup. 0,4 à 3 cm, inf. 0,1 cm.
Physical Description:
Rouleau de 3 ff. F. 1, mutilée sur le bord droit : 37 cm ; f. 2, largement mutilée au centre : 46,3 cm ; f. 3, déchirée sur le bord gauche : 39,9 cm. Pap. épais, à pâte assez homogène, à verg., de couleur variant du chamois à l'ocre bruni. Nombreuses taches brunes. Nombreux trous, déchirures et échancrures. 29,7 × 123,2 cm
shang shu 尚 書 • Hui lang 惠 朗 • Suo 索 (famille) • Suo 索, du du • Suo 索, yu hou • Suo Rong chi 索 榮 徹 • Zhang Zhong jun 張 忠 均 • Zhang Zhong xin 張 忠 信 • Chong en 崇 恩 • du du 都 督 • Jing tu si 淨 土 寺 • Yan Ying da 閻 英 達 • Yu hou 虞 侯
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
