Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5337

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 5337
Biblissima authority file
Date
  • XIVe siècle (fin).
Language
  • French
Title
  • [Grand Coutumier de Normandie]
Agent
Description

  • Contents:

    F. 1-100v, [Grand coutumier de Normandie] :
    –Premier prologue et table des matières : « Pour cen que nostre entention est a esclerier en ceste oeure au mielx que nous pourron les drois et les establissemens de Normendie…—… De .II. freres | De rapel de marchié | De recors d’Eschequier » (éd. Gruchy, p. 3-4 et p. XVIII-XXII) (f. 1-4).
    –Texte : « Pour ce que la malice de convoitise avoit si ardaument enlacié l’umain lignage…—…Il deit estre fet sans cels qui ont aucune aliance es parties ». (éd. Ibid., p. 4-330 ) (f. 4v-96v). [Chapitres additionnels, dont les titres apparaissent dans la table des matières] : –[De jugemens] : « Il y a une ley que l’en apelle en laie court prouvalle ou moustralle…—…la prouve pourra estre fete par les veisins portant que il n’i puissent avoir autres. » (f. 96v-97v) ; –« Deresne est une ley establie en Normendie par quoy cil qui est querelley de simple querelle…—…sa prouve deit estre recheue et fete au jour » (f. 98-99) ; –« De .II. freres » : « Deuz freres furent donc l’un vendi son heritage a .I. proudomme…—…et l’emportent par devant l’oncle par iugement. » (f. 99-100v) ; – « De rappel de marchié » : « Se aucun homme achate a .I. autre en .I. marché ou en une ferre…—… Et cil qui l’achata perdra ces deniers et en sera pendu se il ne peut prouver que il l’achetast en plain marchié ou en plaine fere. » (f. 100v).

    Cette version ressemble aux versions latines de la famille II dans l’édition de E.-J. Tardif ; elle s’en distingue par l’insertion de l’établissement de Normandie concernant le patronage des églises (Tardif, p. CXVII) et par la présence des chapitres additionnels. Le texte est incomplet d’après la table qui mentionne le chapitre « De recors d’Eschequier », absent.

    Physical Description:

    Paris. Ecriture gothique, lettres de forme, une seule main.
    Décoration parisienne (fin du XIVe s.). Initiales des deux premiers prologues et de l’établissement de Normandie de très belle qualité, hautes de 4 à 7 lignes, émanchées, bleues et rouges, avec motifs végétaux réservés et des filigranes à feuillage ; initiales en tête de chapitre et pieds-de-mouche alternativement bleus à filigrane rouge et rouges à filigrane bleu ; lettres suivant les initiales de chapitres et autres initiales rehaussées de jaune, parfois agrémentées d’un petit décor filigrané ou d’un petit visage tracé à l’encre noire (f. 4v ou 22v, par ex.) ; les rubriques n’ont pas été réalisées, mais les divisions de la table des matières ainsi que les numéros et les titres des chapitres apparaissent sous forme de titres d’attente dans les marges (f. 5, 5v, 6, 7, etc.) ; figures humaines ou animales à la plume en marge du texte ou entourant la plupart des réclames (f. 16v, 24v, 40v, 48v, 56, 57, 64v, 65, 71, 73v, 75, 80, 82v, 95, 96v, 98v, 99v) parfois rehaussées à l’encre jaune ; bouts-de-ligne bleus dans la table des matières.
    Une main du début du XVe s. a ajouté la foliotation en chiffres romains, les numéros de folios correspondant aux chapitres dans la table des matières, le titre « De empeschement d’aver heritage », omis dans la table des chapitres, et une note (f. 29v) renvoyant à un passage du feuillet suivant et à un autre livre de la même collection (« Il doit estre en la garde du Roy jusque a tant qu’il ait .XXI. an acompli comme declarié est cy apres au doz de l’autre feuillet enssuit signé Nom [f. 30v] », f. 29v). Une main de la seconde moitié du XVe s. a ajouté dans la table des matières une référence à un autre ouvrage de la collection contenant la charte aux Normands de 1315 (« Nota quod libro memorialium signato A. fo. .VIIXXII. scribitur et intitulatur privilegium sive carta normanorum concessus per Regum Ludovicum anno .M°CCC°XV°. », f. 4). Une main du XVIe ou XVIIe s. a ajouté des notes marginales (f. 8v, 19v). Quelques signes auxiliaires (moucheture f. 15, notum médiéval f. 30v, nota modernes f. 8v et 25).
    Parchemin, sauf le bifeuillet de garde en papier à la fin du volume. 100 f., précédés et suivis de bifeuillets de garde. 300 x 215 mm (just. 178 x 104 mm).
    13 cahiers de 8 feuillets, sauf le dernier : 1 (f. 1-8)8 ; 2 (f. 9-16)8 ; 3 (f. 17-24)8 ; 4 (f. 25-32)8 ; 5 (f. 33-40)8 ; 6 (f. 41-48)8 ; 7 (f. 49-56)8 ; 8 (f. 57-64)8 : 9 (f. 65-72)8 ; 10 (f. 73-80)8 ; 11 (f. 81-88)8 ; 12 (f. 89-96)8 ; 13 (f. 97-100)4. Réclames, signatures de cahier modernes.
    Réglure à la mine.
    Reliure de maroquin rouge aux armes royales (XVIIe-XVIIIe) ; titre : « ETABL | DE | NORMA ».
    Aux f. 1 et 100v, estampille « BIBLIOTHECAE REGIAE » d’avant 1735 (cf. Josserand, Bruno, p. 270, n° 8) ; au f. 61, estampille « BIBLIOTHEQUE ROYALE » de la période 1833-1848 (cf. Josserand, Bruno, p. 284, n° 24).

    Custodial History:

    Ce manuscrit provient de la collection Dupuy (signature f. 1), où il portait la cote 136 , introuvable aujourd’hui (Omont, Anciens inventaires, IV, p. 131 ; ce manuscrit apparait aussi sous cette cote et sous le titre "Les Establissemens ou Coustumes de Normandie" dans le catalogue fait par Jacques Dupuy, ms. Latin 10373, f. 674v) ; cette collection fut léguée à Louis XIV en 1652 par Jacques Dupuy, garde de la Bibliothèque royale (Delisle, Cabinet, I, p. 261-264) ; ancienne cote 9849 (f. 1) dans le catalogue de Nicolas Clément de 1682 (Omont, ibid.).

Place
  • Preferred form
    • Paris (France)
    Original form
    • Paris
    Other form
    • Paris (France)
    • France (Paris)
    • Paris ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 326
    • Paris ( ?).
    • France, Paris (?)
    • Lieu de copie : Paris
    • France, Paris ( ?)
    • France (Paris ?)
    • France, Paris
    • France (Paris )
    • Paris (?)
    • France : Paris?
    • Chaillot
    • France (Paris).
    • Paris,
    • Paris ( ?)
    • Paris (?) (Hervieux éd. 1970, t. III, p. 176).
    • Paris (?) : le ms. a été vraisemblablement copié sur le ms. BnF, Latin 347 C exécuté à Paris
    • Paris (1378-1380)
    • France (Paris ?),
    • France (Paris?)
    • Paris.
    • Paris (vers 1375)
    • Paris ( ?), peut-être avec influence méridionale
    • Paris (Fichier Avril)
    • France, Paris ?
    • France [Paris ?]
    • Nord de la France, Paris (?)
    • Paris ?
    • Paris?
    • Paris Region
    • París
    • Parijs
    • Paris (région)
    • Paris (regió)
    • Paris (región)
    • [Paris]
    • Paris (parts A and B)
    • Paris, for the Archdiocese of Bamberg
    • P. Mauritius Enk, OSB St. Gall in Paris
    • Paris, Jesuit Collège de Clermont
    • Paris, Collège des Cholets
    • Paris, Jesuit College de Clermont
    • Paris, Collège de Navarre
    • Paris Jesuit College de Clermont
    • Paris, Jesuit College de Cleremont
    • Paris, France
    • Paris (FR)
    • [Paris (FR)]
    • Paris (II)
    • [Paris,
    • [Paris],
    • [Paris
    • [Parijs]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo