Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 169
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément turc 169
- Biblissima authority file
- Date
-
- 28 mai 1741
- 8-17 janvier 1742
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Title
-
- احوال غزوات دردیار بوسنه. Histoire des guerres qui eurent lieu en Bosnie, sous le règne du sultan Mahmoud Ier, par le renégat hongrois Ibrahim Efendi, qui dirigea les commencements de l'imprimerie à Constantinople.
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ibrahim Moutafarrika
-
- Description
-
Contents:
La traduction de cet opuscule, par Cardonne, se trouve sous le n° 930 ; cet ouvrage fut composé en 1150 (1737) et imprimé à Constantinople en 1154 (1741) [voir le n° 930]. Son texte est suivi (folio 47 recto) de chapitres qui ne se trouvaient pas dans l'exemplaire utilisé par Cardonne, une description de la Bosnie et de ses habitants, avec, sous le titre de بیان مأخذ واقعات, une note plus importante, dans laquelle Ibrahim Efendi indique ses sources, qui sont ʿOmar Efendi et les relations de personnes qui prirent part à cette guerre de la Turquie contre l'Allemagne ; mais il est visible que ces chapitres font partie de l'ouvrage original, puisqu'ils se trouvent dans le n° 750, et qu'ils ont été omis par Cardonne ; cet opuscule est suivi de deux copies (folios 49 verso et 51 verso) du texte de la capitulation qui fut accordée en 935 de l'hégire (1528-1529), cette date étant restée en blanc, et le nom du Padishah n'étant pas indiqué, aux Allemands, quand ils capitulèrent à Nish نیش قلعه, et rendirent cette forteresse aux Turcs, commandés par Hasan Agha et Haği ʿAli Agha.
Physical Description:
Nestalik turc, copié par Feïz Allah ibn el-Seyyid Mohammed ibn el-Seyyid Ibrahim el-Rousiǧaki ? الروسیحقی, qui a daté l'histoire de la campagne de Bosnie du dimanche 12 Rabiʿ premier 1154 de l'hégire (28 mai 1741), et la copie de la capitulation de Nish, de la première décade du mois de Zilkaʿda de cette même année (8-17 janvier 1742).52 feuillets.21 × 15,5 centimètres.Cartonnage turc.
Ahval-i ghazavat der diyar-i BosnaIbrahim Moutafarrika • Basmaǧi Ibrahim Efendi
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
