Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4514 (5)
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4514 (5)
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Kṣitigarbha, image et texte d'hommage.
- Description
-
Contents:
Xylographie. Encre noire. Encadrement avec filet triple, 25,3 x 15,7 cm.
A la partie sup., Di zang 地 藏, vêtu du costume princier des bodhisattva, coiffé d'une tiare, assis en padmāsana. Sa main droite levée est en abhayamudrā ; sa main gauche, posée à plat sur ses genoux, tient le bol à aumônes. A droite et à gauche, 2 cartouches : Da sheng Di zang pu sa 大 聖 地 藏 菩 薩 et Pu quan gong yang shou chi 普 勸 供 養 受 持.
A la partie inf., texte intitulé Di zang lüe yi 略 儀. Il comporte une dhāraṇī en 9 car. qui, semble-t-il, n'a pas été conservée dans les textes canoniques. On la retrouve cependant, sous une forme à peine modifiée, dans des recueils contemporains chinois et japonais se référant à un rituel intitulé Meng shan shi shi 蒙 山 施 食. 10 col.
Cf. Kikutake Jun'ichi in BG, 101 (1975), p. 6 ; M.-R. Séguy, in CETH-1, p. 127.
Le montage, décrit plus bas, de cette xylographie se retrouve sur une autre image de même style, rehaussée de couleurs, représentant Guan yin, S. painting 234, identique au Pelliot chinois 4514(3). R. Whitfield suppose à juste titre que les deux images ont été montées de façon identique afin de constituer une paire de représentations de ces deux bodhisattva tout aussi populaires l'un que l'autre au Xe siècle. Cf. BM, 2, pl. 81 et p. 346.
Physical Description:
3 fragments de f. montés à l'imitation des bannières sur une f. de renfort. Le fragment principal comporte l'image (25,5 x 16,2 cm). Pap. irrégulier, beige (2,5 Y 7/4). Verg. verticales, 4 par cm. Au-dessus et au-dessous de l'image, 2 fragments de 6,8 x 8,5 cm env. teintés en bleu avec un décor géométrique bleu plus foncé. Même pap., ainsi que pour la f. de renfort, très mutilée. 42,5 × 29,8 cm
Kṣitigarbha • Meng shan shi shi 蒙 山 施 食 • Da sheng Di zang pu sa 大 聖 地 藏 菩 薩 • Di zang lüe yi 地 藏 略 儀 • Textes et images imprimés
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
