Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 3221

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Arabe 3221
Biblissima authority file
Language
  • Arabic
Title
  • Divan de Khalîl ou Khalîlî.
Agent
  • Role
    • Author
    Original form
    • ḪALĪLĪ
Description
  • Contents:

    Commençant, sans préface, par un poème moral et mystique de plus de douze cents vers, ayant la même rime, et dont voici le premier :

    ساقىِ شرابَ وصلٍ ناولْ لهجرِ ذاتِ

    فى الصَّحوِ سُكْرى انظُرْ مِنْ ذاكَ فى صِفاتِ

    La pièce suivante est du même genre et commence par ce vers :

    تبدّلْ فى هواك كَوْنُ ذاتى

    بَدا من وجهِكَ وجهى صِفاتى

    Viennent ensuite plusieurs ghazals, dans lesquels l'auteur, en finissant, joue presque toujours sur les diverses significations du mot khalîl, et un certain nombre de quatrains. Par des rubriques inscrites sur les feuillets 87 v° et 88 recto, on voit que l'auteur était mort en odeur de sainteté : و قال رضى الله عنّا به et و له ايضا عفى الله عنّا به.

    Physical Description:

    Papier. 105 feuillets. Hauteur, 21 centimètres ; largeur, 13 centimètres. 15 lignes par page (11 lignes à partir du fol. 88).

    تبدّلْ فى هواك كَوْنُ ذاتى
    بَدا من وجهِكَ وجهى صِفاتى

    Divans et qaṣîdas
    ديوان الخليل
    ḪALĪLĪ
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo