Paris. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-5222 réserve

Go to viewer chevron_right

Source: Gallica (Arsenal Library)

Library: Paris. Bibliothèque de l'Arsenal

Shelfmark

Ms-5222 réserve

Biblissima authority file

https://data.biblissima.fr/entity/Q34220

Date

Commencement du XVIe siècle

Language

French

Title

« Les Commentaires de Cesar », traduits en français par Robert Gaguin »

Agent

Preferred form
- Jules César (0100-0044 av. J.-C.)
Role
- Author
Original form
- César (Jules)
Other form
- Caesar, Julius
- Julius Caesar
- César, Jules (0100-0044 av. J.-C.)
- Jules César
- Caesar, Caius Julius (0100-0044 av. J.-C.)
- Caius Iulius Caesar
- C. Iulius Caesar
- Caius Julius Caesar
- Cesar
- Caesaris
- César, Jules 0100-0044 av. J.-C.
- Caesar, Gaius Iulius
- Caesar, Gaius Iulius v100-v44
- César, Cayo Julio
- Cèsar, Gai Juli, 100-44 aC
- Author: Caesar, Gaius Iulius
- Julius Caesar, Gaius, 100-44 BC
- Iulius Caesar
- Giulio Cesare
- Caesar
- Caesar, C. Julius (100 v.C.-44 v.C)
- César, Cayo Julio, (100-44 a.C.
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafcd28cb658dc8ef32d06e0e7dd23292609cc06a1
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q9908
Preferred form
- Robert Gaguin (1434?-1501)
Role
- Translator
Original form
- Robert Gaguin
Other form
- Author: Gaguin, Robert
- Gaguin, Robert, 1433-1501
- Rob. Gaguinus
- Gaguinus, Robertus, 1433-1501, O.S.S.T.
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5d51e5c15c852c8a3f3fc098af0014ccf3eeebf8
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q14814
Preferred form
- Aymon IX Salvaing de Boissieu
Original form
- Salvaing (Aymon de), seigneur de Boissieu
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q112996
Preferred form
- Louis de Grolée (14..-15..)
Role
- Former owner
Original form
- Grolée (Louis de), abbé de Bonnevaux et de Saint-Pierre de Vienne
Other form
- Grolée, Louis de (abbé de Bonnevaux et de Saint-Pierre de Vienne)
- Louis de Grolée
- Grolée, Louis de
- Louis de Grolée, abbé de Bonnevaux (Villeneuve-de-Marc ) et de Saint-Pierre-de-Vienne (Vienne)
- Louis de Grolée, Abbot of Bonnevaux (Villeneuve-de-Marc ) and Saint-Pierre-de-Vienne (Vienne)
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataaf6d4ac94d0ba33a49e8546505ef92f4d80804d3
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q18411
Preferred form
- Antoine-René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d', 1722-1787)
Role
- Former owner
Original form
- Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de)
Other form
- Argenson, Antoine-René de Voyer (1722-1787 ; marquis de Paulmy d')
- Marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson marquis de (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer d’Argenson, marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson
- Marquis de Paulmy,
- M. le M. de Paulmy
- Antoine-René d'Argenson, marquis de Paulmy
- M. de Paulmy
- Marquis de Paulmy
- Du marquis de Paulmy
- Marquis de Paulmy, "Belles-Lettres n°1685" et "1545"
- Antoine-René de Voyer, Marquess of Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer, marquis de Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata94a423777523408cac96fcf549bc60ce589ae3d2
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q1440

Description

Contents:

Dédicace à Charles VIII : « Orace le poete dit que sçavoir faire chose playsante... »

Commencement : « Tout le pays de Gaule est divisé en troys parties... » — Fin : « ...par armes et par mener guerre. »

Physical Description:
Parchemin 142 feuillets Écriture du commencement du XVIe siècle, sur 2 colonnes. Initiales en or et couleur. Titres rouges. — 9 miniatures de dimensions diverses aux folio 1 vo, 3, 21, 31, 41, 53 vo, 73 vo, 88, 121. A l'intérieur du premier plat, est collée une gravure : portrait à cheval, en costume de tournoi, de « Aymon de Salvaing, seigneur de Boissieu, surnommé le chevallier hardy. 1505 ». 364 × 270 mm. Reliure en bois couvert de velours rouge. Traces de fermoirs, d'ornements et de coins de métal. Dos en maroquin rouge. Tranches dorées.
Custodial History:

De la bibliothèque de M. de Paulmy, « Histoire, no 1867 B ». — Ce volume a été exécuté pour Louis de Grolée, abbé de Bonnevaux et de Saint-Pierre de Vienne, dont on voit, au fol. 2, les armes peintes : coupé, parti de deux traits, aux 1 et 6 gironné de 8 pièces d'argent et de sable, aux 2 et 4 fascé de gueules et de vair, les 3 et 5 coupés, au 1er parti d'or à un fusil de gueules et de gueules plain, au 2e encore coupé, échiqueté de sable et d'or, et d'or plain ; avec la devise : « Espoir de mieulx. » Ces mêmes armes se voient encore aux fol. 1 vo, 21, 53 vo, 88. On voit aussi des armes : parti de Grolée comne dessus, et d'or à l'aigle éployée d'azur, becquée et membrée de gueules, aux fol. 3, 31, 73 vo. Enfin, aux fol. 41 et 121, sont peintes encore des armes : parti de Grolée comme dessus, et d'argent à la croix de gueules chargée de cinq coquilles d'or.

César (Jules) • Commentaires, traduits en français par Robert Gaguin

Robert Gaguin • Commentaires de César

Salvaing (Aymon de), seigneur de Boissieu • Son portrait gravé

Grolée (Louis de), abbé de Bonnevaux et de Saint-Pierre de Vienne • Manuscrits de sa bibliothèque, avec ses armes peintes

Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de) • Manuscrits lui ayant appartenu

Devise • Espoir de myeulx

Gravures

Rights

Paris. Bibliothèque de l'Arsenal

License

https://gallica.bnf.fr/html/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550105539

Manifest URL

https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b550105539/manifest.json

Related

https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc85410j

Biblissima portal

https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatab8d94c7246ecc9d2b591a4795cfa61b11a738ecb