Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 252

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 252

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q36017

Date

• 1664

Language

• Arabic

Title

• Collection canonique copte compilée par Macaire, moine du monastère de Saint-Jean-le-Nain.

Agent

• Preferred form

  • Paris. Oratoire de France, Bibliothèque

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Oratoire de France
  • Oratoire

  Other form

  • Congregatio oratorii Jesu
  • L'Oratoire
  • L'Oratoire de France
  • Oratoire (Paris)
  • Oratoire de Paris
  • Bibliothèque des Oratoriens de Paris
  • Oratoriens de la rue Saint-Honoré
  • Congrégation de l’Oratoire de France
  • Oratoire de France (Paris). Bibliothèque
  • Oratoire de France (Paris). Bibliothèque. Ancien possesseur
  • Oratoire de France. Bibliothèque. Ancien possesseur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/cdata5273fe47d665df29dfbb0c9b281d6ce176a3388c

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q81276

• Preferred form

  • Athanase (saint, 0295?-0373)

  Role

  • Author

  Original form

  • Athanase d'Alexandrie

  Other form

  • ATHANASE (S.)
  • ATHANASIUS Alexandrinus (S.)
  • ATHANASE (s.)
  • Athanase d’Alexandrie
  • Athanase (saint ; 0295?-0373)
  • Anasthase d’Alexandrie
  • Athanasius (saint ; 0295?-0373)
  • ATHANASIUS ALEXANDRINUS
  • Athanasius
  • S. Athanasius
  • ATHANASIUS (s.)
  • Athanasius Alexandrinus
  • ATHANASIUS (s.), Alexandrinus ep.
  • S. Athanasius Alexandrinus
  • Athanasio
  • Athanasius Alexandrinus (saint, 0295?-0373)
  • ATHANASIUS ALEXANDRINUS ep. (s.)
  • Athanase (Saint)
  • Athanase, saint, 0295?-0373
  • Athanasius‏ der Große‏, ‎295-373
  • Athanasius‏ ‎von Alexandria,‏ ‎295-373
  • Athanasius of Alexandria, Saint,‏ ‎d. 373
  • Athanasius the Great, Saint,‏ ‎d. 373
  • Athanase d'Alexandrie‏, ‎saint,‏ ‎0295?-0373
  • Athanase le Grand‏, ‎saint,‏ ‎0295?-0373
  • Atanasi, sant, patriarca d'Alexandria, 296-373
  • Atanasio, Santo
  • Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373
  • Athanasius Alexandrinus 295-373
  • Athanasius van Alexandrië
  • Author: Athanasius, Alexandrinus
  • Athanasius of Alexandria, c 296-373, Saint, Patriarch of Alexandria
  • S. Athanase d’Alexandrie
  • Athanasius <Alexandrinus, Heiliger> (295-373)
  • Athanasius Alexandrinus episcopus
  • S. Athanasius archiepiscopus Alexandriae
  • Athanase d'Alexandrie (v. 296-373)
  • Athanasius, Alexandrinus, Heiliger, 295-373
  • Athanasius van Alexandria - ca. 296 - 373 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatacf2ad7758da9b7b32e3176398fae119dc5b8bc86

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1872

• Role

  • Author

  Original form

  • ʿAbd Allāh ibn al-Ṭayyib

• Role

  • Author

  Original form

  • Christodule, patriarche d'Alexandrie

• Role

  • Author

  Original form

  • Clément

• Role

  • Author

  Original form

  • Cyrille II, patriarche d'Alexandrie

• Role

  • Author

  Original form

  • Cyrille ibn Laqlaq

• Preferred form

  • Épiphane (patriarche de Constantinople, 04..-05..)

  Role

  • Author

  Original form

  • Épiphane, patriarche de Constantinople

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataf5f1e827caafb78259ec4606d9c62391d9831fbb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4313

• Role

  • Author

  Original form

  • Gabriel ibn Tarīk

• Role

  • Author

  Original form

  • Grégoire [Pseudo-]

• Preferred form

  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)

  Role

  • Author

  Original form

  • Jean Chrysostome

  Other form

  • JOANNES Chrysostomus (S.)
  • JEAN CHRYSOSTOME (S.)
  • Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
  • SAINT JEAN CHRYSOSTOME
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
  • Saint Jean Chrysostome
  • Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
  • Chrysostome
  • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
  • Johannes Chrysostomus (s.)
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
  • S. Johannes Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus
  • Iohannes Chrysostomus (ps.)
  • Johannes Chisostomus
  • JOHANNES CHRYSOSTOMUS
  • Sancti Johannis Os aurei
  • Johannis Grisostomi
  • Sancti Joannis Chrysostomi
  • Joanne Chrysostomo
  • Johannis [Chrysostomi]
  • Jean Chrysostome (Saint)
  • Jean Chrysostome saint 0347?-0407
  • Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
  • Johannes Chrysostomus 344-407
  • John Chrysostom, Saint, d. 407
  • Juan Crisóstomo, Santo
  • Author: Johannes, Chrysostomus
  • John Chrysostom
  • Chrysostom, John, St
  • John Chrysostom, Saint, -407
  • John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
  • John the Bishop (?)
  • Joannes Chrysostomus, 345?-407
  • Joannes Crisostomus
  • Jean Chrysostome (saint)
  • Iohannes episcopus
  • Iohannes Chrysotomus
  • Giovanni Crisostomo
  • Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannes Chrysostomus
  • D. Ioannis Chrysostomi
  • Io. Chrysostomus
  • Chrysostomus
  • John Chrysostom, Saint (-407)
  • Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
  • Johannes
  • Johannes, Chrysostomus
  • Johannes Chrysostomus - auteur
  • Chrysostomus, Johannes - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataec76ce82410b69fa14549e2216bd9b186d99490b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8350

• Preferred form

  • Justinien Ier (empereur de Byzance, 0482-0565)

  Role

  • Author

  Original form

  • Justinien, empereur

  Other form

  • JUSTINIEN
  • JUSTINIANUS imp.
  • Justinianus I (empereur de Byzance ; 0482-0565)
  • Justinianus imperator
  • Justinianus
  • Justinien
  • JUSTINIANUS, imperator
  • Justinianus I
  • Iustinianus
  • Justinien Ier, empereur de Byzance, 0482-0565
  • Iustinianus Imperium Byzantinum, Imperator, I. 482-565
  • Justinià I, emperador bizantí, 482-565
  • Justinian I, Emperor of the East, 483?-565
  • Justiniano I, Emperador de Oriente
  • Justinianus I (keizer)
  • Justinian, I, Emperor of the East, 483?-565
  • Justinian
  • Justinian I, c 482-565, Byzantine Emperor
  • Justinien Ier (empereur de Byzance ; 0482-0565). Auteur d'oeuvre adaptée ou continuée
  • Justinianus I, keizer van het Byzantijnse Rijk, 482-565
  • Justinien Ier (empereur de Byzance ; 0482-0565)
  • Justinian <I., Byzantinisches Reich, Kaiser> (482-565)
  • Justianus <I., Imperator>
  • Iustinianus imperator
  • Justinien 1er (483-565)
  • Justinien 1er (483-565) > Empereur
  • Justinian I. Byzantinisches Reich, Kaiser
  • Justinianus - ca. 482 - 565 - opdrachtgever
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata78370f6be72da78120892ba0525cc5add0afae35

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q9973

• Role

  • Author

  Original form

  • Léon, empereur

• Role

  • Author

  Original form

  • Macaire, moine de Saint Jean-le-Nain

• Role

  • Author

  Original form

  • Michel, évêque de Damiette

• Role

  • Author

  Original form

  • Yūnus ibn ʿAbd Allāh

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Abū al-Munā

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Ġālī

Description

• Contents:

  Copie des f. 1-229, exécutée par le prêtre Ġālī et achevée le 12 Kīhak 1380 des Martyrs (f. 229) ; copie des f. 233-360 exécutée par le diacre Abū-l-Munā et achevée le 10 Bāba 1380 des Martyrs (f. 360 v).

  Table des matières (1 v-3) ; 30 préceptes des Apôtres (3 v-12) ; 81 canons pseudo-apostoliques (12 v-21 v) ; canons des Apôtres sur le sacerdoce (22-29) ; 71 canons des Apôtres (29 v-46) ; 56 canons des Apôtres (46 v-51) ; didascalie des Apôtres en 39 chapitres (51 v-103 v) ; canons de Clément ou lettre de Pierre à Clément (104-106 v) ; préceptes de l'Ancien Testament, en 51 chapitres (107-119 v) ; 24 canons du concile d'Ancyre (120-124) ; 14 canons du concile de Néocésarée ou de Carthage (124 v-126 v) ; 20 canons du concile de Gangres (127-129) ; lettre synodale et 25 canons du concile d'Antioche (129 v-133 v) ; notice sur l'empereur Constantin (134-139 v) ; notice sur le concile de Nicée et 20 canons (140-146 v) ; 84 canons du même concile (147-160) ; 33 règlements pour les moines, les anachorètes et les clercs (160 v-170 v) ; 20 canons traduits du copte (171-173 v) ; symbole de Nicée avec commentaire (174-175 v) ; 23 canons du 1er concile de Constantinople (176-177) ; 4 canons du même concile (177-178) ; 1 canon du concile d'Éphèse (178 v) ; 59 canons du concile de Laodicée (180-186) ; 21 canons du concile de Sardique (186 v-190 v) ; 1er livre des canons des Rois [40 titres] (191-228 v) ; 2e livre des canons des Rois [130 canons] (233-242) ; 3e livre des canons des Rois [27 canons] (242-252 v) ; testament de Notre Seigneur (252 v-265) ; 4e livre des canons des Rois, attribué aux empereurs Léon et Justinien (265 v-275) ; octateuque de saint Clément [livres II-VIII] (275-289) ; 123 canons du 2e concile de Carthage, texte incomplet de la fin s'arrêtant au 89e canon (289-296 v) ; 83 canons des conciles d'Antioche et de Laodicée (297-300) ; 45 canons d'Épiphane, patriarche de Constantinople (300-301 v) ; 12 canons de saint Jean Chrysostome (302-302 v) ; 30 canons temporaires (302 v-305) ; 4 canons du pseudo-Grégoire (305) ; liste des sièges patriarcaux (305 v-306) ; 31 commandements des pères docteurs (306-307 v) ; 82 canons des saints pères docteurs de l'Église (307 v-311) ; 107 canons de saint Athanase (311 v-324 v) ; symbole de saint Athanase (324 v-325) ; muḫtaṣar fīmā infaradat bihi al-Qibṭ min ǧuzʾiyyāt al-?arīʿa de Michel, évêque de Damiette (325-326 v) ; canon de Christodule, patriarche d'Alexandrie (327-327 v) ; 34 canons de Cyrille II, patriarche d'Alexandrie (328-331) ; 32 canons de Gabriel ibn Tarīk (331-334) ; canons de Gabriel ibn Tarīk, concernant les prêtres et les églises d'Alexandrie (334 v-335) ; muḫtaṣar fī aḥkām al-mawārīṯ de Gabriel ibn Tarīk (335 v-336 v) ; convention de Cyrille ibn Laqlaq avec ses évêques en 12 sections (336 v-338) ; convention de Cyrille ibn Laqlaq avec ses évêques en 5 chapitres (338-342 v) ; convention de Cyrille ibn Laqlaq avec ses évêques en 18 sections (343-344) ; règlement de Cyrille ibn Laqlaq au sujet des fondations et des aumônes (344-344 v) ; règlement de Cyrille ibn Laqlaq au sujet des fêtes (344 v-345) ; réponses de Cyrille ibn Laqlaq à dix questions de Christodule, évêque de Damiette (345-346).

  Contenu identique à celui du ms. Arabe 251.

  Canons de Yūnūs ibn ʿAbd Allāh Abū Ṣulḥ (346-354) ; muḫtaṣar min aḥkām al-mawārīṯ (354-356) ; chapitre sur les héritages, intitulé : Faṣl ʿagīb fī maʿnā l-mawārīṯ bi-ṭarīq al-qiyās, tiré du Kitāb firdaws al-Naṣrāniyya de ʿAbd Allāh ibn al-Ṭayyib Abū al-Faraǧ (356-360 v).

  Physical Description:

  29 lignes à la page. Surface écrite 250 × 150 mm.Papier occidental.362 fol. (f. 179-179 v, 229-232 v, 361, 362 v laissés en blanc). Folioté en chiffres coptes et arabes.Écriture orientale (Égypte). — Titres rubriqués.300 × 210 mm.Reliure maroquin rouge du XVIIIe s., doré sur tranches.

  Custodial History:

  Copié au Caire à la demande de Vansleb. — Table des épactes et des fêtes mobiles selon le comput ecclésiastique copte (f. 361 v-362).

  
  

  Provient de la Bibliothèque de l'Oratoire.

  ---

  Athanase d'Alexandrie
  ʿAbd Allāh ibn al-Ṭayyib
  Christodule, patriarche d'Alexandrie
  Clément
  Cyrille II, patriarche d'Alexandrie
  Cyrille ibn Laqlaq
  Épiphane, patriarche de Constantinople
  Gabriel ibn Tarīk
  Grégoire [Pseudo-]
  Jean Chrysostome
  Justinien, empereur
  Léon, empereur
  Macaire, moine de Saint Jean-le-Nain
  Michel, évêque de Damiette
  Yūnus ibn ʿAbd Allāh
  Canons
  Conciles
  Bible. N.T. Apocryphes
  Liturgie • Rite copte • Calendrier et comput
  Firdaws al-naṣrāniyya
  Muḫtaṣar aḥkām al-mawārīṯ
  Muḫtaṣar fīmā infaradat bihi al-Qibṭ
  Abū al-Munā
  Ġālī
  Caire (Le)

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b110043743

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b110043743/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc89528d

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataa8a7a8f0c9c7f9f9bb410e3c62e98e4cfc441daa