Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 10020

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• NAF 10020

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q106632

Language

• French

Title

• Le grant livre des jugemens de astronomie, que fist Haly le filz Abenragel,... lequel livre Yhuda, le filz Mousche, par le commandement de messire Alphons,... roy de Castille et empereur de Rome, translata de arabic en sa propre langue,... et après Gilles de Tebalz, de la cité de Parme, notaire de la sale imperial, et Pierre de Rege, le translaterent en latin (1491).XVe siècle.

Agent

• Preferred form

  • ʿAlī Abū al-Ḥasan al-šaybānī Ibn Abī al-Riǧāl (09..-1040?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ali

  Other form

  • Ibn Abī al-Riǧāl, ʿAlī Abū al-Ḥasan al-šaybānī (09..-1040?)
  • ʿAlī Abū al-Ḥasan al-šaybānī ibn Abī al-Riǧāl
  • Hali
  • Aly, filius Abenragel
  • Author: Ibn-Abī-'r-Riǧāl, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī
  • Ibn Abī al-Rijāl, ʻAlī
  • Ibn Abī al-Riǧāl, ʿAlī
  • Ibn Abī al-Riǧāl, ʿAlī Abū al-Ḥasan al-Šaybānī (09..-1040?)
  • Hali Abenragel
  • Ibn-Abī-'r-Riǧāl, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī
  • Aly Abenragel filius
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5b2523582abb32c9b98266d226b3174c320e15ef

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16850

• Preferred form

  • Aegidius de Tebaldis (12..?-12..)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Gilles de Tebalz, traducteur des jugements d'Haly, fils d'Abenragel

  Other form

  • Gilles de Thebaldis

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatabbde93ab3bdf22a1af9e253e2b77ef95fe7d5af7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q401

• Role

  • Translator

  Original form

  • Juda, fils de Mousche

• Preferred form

  • Petrus de Regio (12..-12..)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Pierre de Rege, traducteur des Jugements d'Haly, fils d'Abenragel

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata93b9e28f43b2d68df380143c5246ac21137912df

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13579

• Role

  • Translator

  Original form

  • Yhuda, fils de Mouscha

Description

• Physical Description:

  Papier.272 f., à 2 col.282 × 205 mm.Cartonné.

  Custodial History:

  N° 4404 de la bibliothèque de sir Thomas Phillipps

  ---

  Ali • Livre des jugements d'astronomie
  Chine • Écritures figuratives égyptienne et chinoise
  Égypte • Écritures figuratives égyptienne et chinoise
  Gilles de Tebalz, traducteur des jugements d'Haly, fils d'Abenragel
  Hali • Livre des jugements d'astronomie
  Juda, fils de Mousche • Traduction des Jugements de Hali, fils d'Abenragel
  Pierre de Rege, traducteur des Jugements d'Haly, fils d'Abenragel
  Yhuda, fils de Mouscha • Traduction des Jugements de Haly, fils d'Abenragel

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100869247

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b100869247/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc46329

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata15b2839ffbd3de1b6747682ad6177362c66926e0