Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 2858 (618 a) [II, 7, 14]
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Rothschild 2858 (618 a) [II, 7, 14]
- Biblissima authority file
- Language
-
- French
- Title
-
- L'ENFER || de Clement || Marot, de Cahors en Quercy. || Valet de chambre du Roy : || fidelement reueu, & || cogneu par l'Au- || theur mesme. || Plus, ballades, & Rondeaulx, || dependents de l'argument. || ❦ || Imprimé fidelement, & correcte- || ment, Lan de grace || 1544. In-8 de 39 f. non chiffr. et 1 f. bl. (?), sign. A-E par 8, car. ital., mar. br., fil. à froid, tr. dor. (Bauzonnet-Trautz.)
- Description
-
Contents:
Voici la liste des pièces contenues dans cette édition ;
1° (A 1 v°). L'Enfer de Clement Marot.
2° (fol. B 1 v°). S'ensuit la Prinse de Clem. Marot.
a. Le Rondeau qui fut cause de sa prinse.
b. La Ballade qu'il feist en prison suyvant le propos mesmes.
c (fol. B 2 v°). Epistre qu'il envoya, estant en la prison, à nostre maistre Bouchard, docteur en theologie.
d (fol. B 3). Epistre à son amy Lyon Jamet.
e (fol. B 4 v°). Rondeau parfaict envoyé à ses amis après sa delivrance, le premier jour de may.
3° (fol. B 5). La premiere Epistre du coq en l'asne. A Lyon Jamet, de Sansay en Poictou.
4° (fol. B 7). La seconde Epistre du coq en l'asne, envoyée audit Jamet.
5° (fol. C 2 v°). Epistre au roy, du temps de son exil à Ferrare.
6° (fol. C 6). Dixains à ses amys quand, laissant la royne de Navarre, fut receu en la maison et estat de ma dame Renée, duchesse de Ferrare.
7° (ibid.). Huictain faict à Ferrare.
8° (fol. C 7 v°). Le Dieu gard de Marot à la court apres son retour de Ferrare.
Toutes ces pièces se trouvent dans l'édition de 1542 (notice Rothschild 618), où elles sont placées dans le même ordre ; mais tandis que cette édition donne ensuite Les Cantiques de la paix (p. 55) et l'épître A la royne de Hongrie venue en France (p. 59), l'édition de 1544 supprime les Cantiques et l'épître, et les remplace par de nouvelles pièces qui paraissent manquer aux éditions collectives des œuvres de Marot, savoir :
9° (fol. C 7 v°). S'ensuyvent plusieurs beaux Exemples et Documens sur le faict de la vie humaine.
a. (fol. C 8). La Volupté veincue.
b. (fol. D 4). Science acquise en deux manieres.
c. Ne renouveller les haynes.
d. (fol. D 4 v°). Concorde entre les amys.
e. N'entreprendre trop d'affaires à une fois.
f. (fol. D 5). Des inconstantz.
g. Le Prince.
h. S'enrichir par aultruy.
i. (fol. D 5 v°). Ne juger selon la face.
j. Ne croire du tout à soy.
k. La Paix en mariaige.
l. (fol. D 6). Ne retourner a peché.
m. Ne soy fier en sa force.
n. Le Banquet.
o. (fol. D 6 v°). Remors de conscience.
p. Contre les noisifz.
q. De l'Escripture saincte.
r. (fol. D 7). Preveoir les dangers.
s. Liesse joincte a tristesse.
t. Verité.
u. (fol. D 7 v°). Prendre tout en gré.
v. Longue tristesse, courte joye.
w. Du gouvernement de maison.
x. (fol. D 8). De la pacience des dieux.
y. Aux meres.
z. Du feu d'amour.
aa (fol. D 8 v°). De l'homme noisif.
bb. La vraye Felicité.
cc. Prendre esbat ou soucy selon la necessité.
dd. (fol. E 1). L'Homme sçavant.
ee. Douleur et Volupté.
ff. Peril inopiné.
gg (fol. E 1 v°) Maulvais regard est à eviter.
hh. Contre les luxurieux.
ii (fol. E 2). Contre les babillars.
jj. La Vie des hommes.
kk. De ce mesmes.
ll. (fol. E 2 v°). Le Vertueux.
mm. La Metamorphose d'ignorance.
nn. De la felicité humaine.
oo. (fol. E 3). Le Riche et le Pauvre.
pp. Des serviteurs.
qq. De soubdain mal, tardif remede.
rr. (fol. E 3 v°). Doulce Correction.
ss. De ne parler touts ensemble.
tt. A la louange de silence.
uu. (fol. E 4). Du bon œuvre.
vv. A silence.
ww. Les plus cruets surmontez.
xx. (fol. E 4 v°). Recognoistre bienfaict.
yy. Concorde.
zz. Amour, affection trespuissante.
aaa. (fol. E 5). Tenir encloz secretz.
bbb. Reverence est requise à mariaige.
ccc. Amytié durant après mort.
ddd. (fol. E 5 v°) Aulcun n'est à blesser par faict ou par parolle.
eee. Chasser paresse.
fff (fol. E 3). Pauvreté empesche les grandz esperitz qu'ils ne soyent eslevez.
ggg. Destruction du corps humain.
hhh. Santé du corps humain.
iii. Les xij. Infirmitez du corps humain.
10° (fol. E 6 v°). Epitaphe de feu monseigneur Françoys de Montelon, en son vivant vicechancelier de France.
11° (fol. E 7 v°). Epitaphe du president Gentil.
Le dernier f., qui manque à l'exemplaire, doit être blanc.
On pouvait se demander si notre édition n'était pas celle que le Conseil de Genève permit à Jean Chautemps de faire imprimer le 18 août 1544 ; mais M. Alfred Cartier (Arrêts du Conseil de Genève sur le fait de l'imprimerie et de la librairie, 1893, p. 69-72) a résolu la question négativement, en faisant observer que notre volume peut être avec certitude attribué aux presses lyonnaises. Le même bibliographe a constaté que jusqu'à la fin de 1544 il avait paru au moins huit éditions de l'Enfer.
Custodial History:
De la bibliothèque du COMTE DE LIGNEROLLES (Cat., 1894, n° 906).
Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Jehan et Clément MarotBauzonnet, relieur à Paris • Bauzonnet [et] TrautzChautemps (Jean), de Genève, fait imprimer, en 1544, L'Enfer de MarotGentil (Le président) • épitapheJamet (Lyon) • épître à lui adressée par Cl. MarotLignerolles (Le comte Raoul de), bibliophile, cité • Volumes lui ayant appartenuMarot (Clément) • L'Enfer (1544)Montholon, garde des sceaux • EpitapheRenée de France, duchesse de Ferrare, donne asile à Daniel Toussaint • accueille Clément Marot à sa cour
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
