Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3217

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • NAL 3217
Biblissima authority file
Date
  • XVe siècle (vers 1460-1470) 
Language
  • Latin
Title
  • Horae ad usum romanum.
Description

  • Contents:

    F. 1-12v. Calendrier en français, à l’encre rouge et noire, où l’on remarque des saints du nord de la France : « ste Aldegunde » (30 janvier) ; « s. Amand » (6 févr.) ; « ste Ghertrud »(17 mars) ; « s. Achaire » (6 avril) ; « s. Erquenrode » [Erkenbodo, ep. Tarvannensis] (12 avril) ; « s. Riquier » (26 avril) ; « s. Germer » [Geremarus ab. Flaviacensis, translatio] (20 mai) ; « s. Audebert » [ ?] (21 mai) ; « s. Folquin » [ep. Tarvannensis] (7 juin) ; « s. Amand » (17 juin) ; « s. Bertin » [translatio] (16 juin) ; « s. Bertin », en rouge (5 septembre) ; « s. Omer » [ep. Tarvannensis], en rouge (9 sept.) ; « s. Remy ; s. Bavon » (1er octobre) ; « s. Mommelin » [Mummolinus ep. Noviomensis] ; « s. Amand » (26 oct.) ; « s. Witasse » [Eustachius] (3 nov.) ; « s. Winocq » (6 nov.) ; « translatio s. Lauwi » [ ?] (6 nov.) ; « s. Nichaise », en rouge [translatio] (14 déc.).

    F. 13-18v. Péricopes évangéliques. « Initium sancti Evvangelii secundum Johannem. Gloria tibi Domine ». Io 1, 1-14 ; Lc 1, 26-38 ; Mt 2, 1-12 ; Mc 16, 14-20.
    F. 19-26. « Hore sancte Crucis...».
    F. 26v-32v. « Hore de sancto Spiritu ».
    F. 33-106v. « Hore beate Marie virginis ». [Ad matutinas], psaumes répartis selon les jours de la semaine (33-53v) ; — « Ad laudes » (54-65v) ; — « Ad primam » (66-70v) ; — « Ad tertiam » (71-75v) ; — « Ad sextam » (76-79v) ; — [Ad nonam], lacune de la fin de sexte et du début de none (80-82v) ; — « Ad vesperas » (83-90v) ; — « Ad complectorium » (91-96v) ; — « Cy après est escript comment on doit lire ses heures en l’advent... » (97-106v).
    F.107-129v. « Septem psalmi penitentiales », suivis des litanies. A noter « ... s. Nicholae, s. Ludovice... s. Juliana [de Monte Cornelii apud Leodium] ».
    F.130-177v. [Office des morts] à l’usage de Rome, incomplet du début par lacune matérielle.
    F. 178-188. Suffrages : « Memoria de sancta Trinitate » ; — « » ... de sancta Cruce » ; — « De sancto Johanne Baptista » ; — « De sancto Petro apostolo » ; —[De sancto Sebastiano], incomplet du début ; — « Memoria de sancto Quintino » ; — « ... de sancto Andrea » ; — « ... de sanctoNicholao » ; — « De sancta Maria Magdelena » ; — « Memoria de sancta Katherina » ; — « Memoria de sancta Barbara ».
    F.189-223v. Prières à Jésus Christ et à la Vierge. « Oratio valde devota ad dominum nostrum Jhesum ». « Misericordissime, piissime et benignissime domine Jhesu... saluberrimum. », formes masculines (189-189v) ; — « Ad Dominum nostrum ». « Domine exaudi oracionem meam quia jam cognosco... oracionem meam. Qui... », formes masculines (190-193) ; — « Oracio septem verborum... Christi ». « Domine Jhesu Christe qui septem verba die ultimo... commemorari... » (193-196) ; — « O domine Jhesu Christe adoro te in cruce pendentem... egressu suo » (éd. Leroquais, Livres d’heures, II, 346) (196v-197v) ; — « Oratio valde devota ad Dominum ». « Precor te piissime domine Jhesu Chris te propter nimiam caritatem quia... tribuere digneris. Qui... » (198-199) ; — « Si quis hanc oracionem cotidie... dixerit audiendo missam, particeps fuerit omnium missarum in toto orbe. Oracio ». « Adoro domine Jhesu Christe corpus tuum quod hodie consecraretur... eterne glorie. Amen. », formes masculines (199-200v). ; — « Ad Jhesum ». « O bone Jhesu duo in me agnosco naturam quam fecisti et peccatum quod addidi... redemisti. Qui... » (200v-201) ; — « Memoria de sancto Sacramento » (201-201v) ; — « Oratio ». « Puro corde credo et ore confiteor te esse verum hominem... hora mortis. Qui... », formes masculines (201v-202v) ; — « Oracio valde devota ». « Ave principium nostre creationis, ave premium... numerari. Amen » ; cf. Chevalier n° 2059 (202v-203) ; — « Ad dominum nostrum Jhesum Chrsitum ». « Anima Christi sanctifica me, corpus Christi salva me, aqua lateris Christi lava me... laudem te in secula... Amen » ; cf. Chevalier n° 1090 (203-203v) ; — « Ad beatam virginem Mariam valde devota oratio ». « « Obsecro te... », formes masculines (éd. Leroquais, Livres d’heures, II, 346-347) (204-208) ; — « Alia oracio valde devota ». « O intemerata... O Johannes... » (éd. Wilmart, Auteurs spirituels, 488-490) (208-211v) ; — « Ad beatam virginem Mariam oracio valde devota. » « Excellentissima atque gloriosissima virgo semper Maria mater domini nostri... Christo. Qui vivis... » (211v-213v) ; — « Ad beatam virginem Mariam... ». « O domina glorie, o regina leticie, o fons pietatis et leticie... Christo. Qui... » (213v-214) ; — « De Domina nostra oratio ». « Ave mundi spes Maria // Ave mitis, ave pia//... seculorum secula. Amen. » ; (A. H., LIV, 340-343, n° 217) ; cf. Chevalier n° 1974 et 23699 (214v-217) ; — « Ave virgo virginum // Que portasti filium//Creatorem... Jhesus Christus. Amen. », 10 strophes de 4 vers entrecoupées d’Ave maria ; cf. Chevalier n° 24023 (217-218v) ; — suffrage « De beata Maria » (219-219v) ; — « De domina nostra » « Ave regina celorum, mater regis angelorum... fidelium » (A. H., I, 94, n° 3433 ou XXXII, 38, n° 3192 ou XV, 150, n° 3193) ; Chevalier n° 2072 et 23804 ; Szövérffy p. 450 (219v) ; — « Si quis habens tribulacionem vel paupertatem seu infirmitatem aut sit detentus in ira Dei vel in carcere... si triginta diebus dixerit continuis hanc oracionem, sit certum quod Deus exaudiet eum... et eam composuit beatus Augustinus ». « Domine Jhesu Christe redemptor mundi defende me de manu inimicorum... unus. Qui... », formes masculines (220-223v).
    F.224-230. Prières rédigées au féminin. « Summa indulgentiarum promerendarum legendo sequentes oraciunculas... » (224-224v) ; — « O amantissime domine pater ego offero tibi innocentem mortem... miserere nostri » ; « Domine Jesu Christe fili Dei vivi qui sacratissime passionis... sunt largiti. Qui... » (224v-225v) ; — « De dulcissimo nomine Jesu ». « O bone Jesu, o dulcis Jesu, o Jesu fili Marie virginis plenus misericordia... delectari in... Amen» (225v-228) ; — « Ad dominum Jesum » « O Jesu dulcissime et benignissime respice super me miseram... videam. Amen » (228-228v) ; — « De proprio angelo ». « Rogo te sancte angele Dei cui ego infelix peccatrix... Spiritus sanctus. Amen » (228v) ; — Suffrages : « De sancto glorio[si]ssimo Jheronymo » ; « Ad beatissimam Annam » (228v-230). — Ajout, fin XVe siècle.

    Physical Description:

    Flandre (Bruges). Décoration due à deux enlumineurs qui se sont réparti le travail entre grandes enluminures et initiales historiées ; cf. Manuscrits à peintures flamands, à paraître. 11 miniatures : Crucifixion (19, heures de la Croix) ; Pentecôte (26v, heures du Saint Esprit) ; Annonciation (33, heures de la Vierge, matines) ; Visitation (53v, laudes) ; Nativité (66, prime) ; Annonce aux bergers (71, tierce) ; Adoration des mages (76, sexte) ; [miniature découpée en tête de none] ; Massacre des Innocents (83, vêpres) ; Fuite en Egypte (91, complies) ; David en prière (107) ; [miniature découpée en tête de l’office des morts] ; Résurrection (196v). 10 initiales historiées : Trône de grâce (178) ; Croix (178v) ; s. Jean Baptiste (179v) ; s. Pierre (180) ; s. Quentin (182) ; s. André (183) ; s. Nicolas (184) ; ste Marie-Madeleine (185) ; ste Catherine (186) ; ste Barbe (187).
    Encadrements décorés de motifs végétaux, fleurs et fruits, hybrides et grotesques autour des miniatures ; bandeaux d’acanthes grisaille et or pour les initiales historiées. Initiales ornées, petites initiales champies, initiales alternativement bleues à filigranes rouges et or à filigranes noirs. Bouts-de-ligne. Rubriques.
    I-230 ff. précédés et suivis d’une contregarde et d’une garde en papier blanc.
    Cahiers: 31 cahiers : un fol. de garde, 112 (1-12) ; 28-98 (13-76) ; 106 (77-82), incomplet des ff. 79 bis et 79 ter ; 118 (83-90) ; 126 (91-96) ; 138 (97-104) ; 142 (105-106) ; 158-168 (107-122) ; 177 (123-129) ; 188 (130-137), incomplet des ff. 129 bis et 137 bis ; 198-238 (138-177) ; 245 (178-182), incomplet du f. 180 bis ; 256 (183-188) ; 268 (189-196) ; 277 (197-203) ; 288-298 (204-219) ; 304 (220-223) ; 317 (224-230). Pas de réclames. Les ff. 188v et 230v sont blancs.
    — Nombreuses traces de piqûres au verso de la première garde et double trace circulaire métallique (59 mm) sur le f. 1 qui suggèrent la couture d’enseignes de pèlerinage ; cf. ms NAL 3214. — Mutilation du f. 1 réparée avec du parchemin. Au f. 182, réparation du parchemin par couture. Le f. 196 est déchiré dans la marge supérieure. Marges jaunies par l’usage.
    130 x 95 mm (just. 70 x 45/47 mm). Réglure à l’encre rose. Parchemin.
    Reliure , 1ère moitié du XVIe siècle, veau blond sur ais de bois, à décor doré : un encadrement en forme d’échelle ponctuée d’annelets, un encadrement décoré d’entrelacs en petits fers, champ couvert de rinceaux à palmettes ; au dos, entrenerfs décorés de trois fleurettes à six pétales ; tranches dorées ; charnières restaurées. Estampille de la BnF.

    Custodial History:

    Ex-libris collés sur la contregarde : « Ex bibliotheca J.J. Lucas col[legii] med[icinae] Antv[verpiae] socii » avec note écrite de la même main « ON.F.80 / 0401209 » (fin XVIIIe siècle) ; — Collection d' Alfred Adler et Paulette Adler ; cf. ex-libris gravé à l’or sur pièce de cuir rouge : « Ex-libris Alfred J. et Paulette Adler ».


    Don 1997-11. Don de Mme Paulette Adler , transmis par la Réserve des imprimés, signalé dans Revue de la Bibliothèque nationale de France , 1 (janvier 1999), p. 81.

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo