Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 4712

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 4712

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q38275

Date

• 898/1493

Language

• Arabic
• Persian

Title

• Coran, avec traduction interlinéaire en persan.
• القرآن

Agent

• Role

  • Former owner

  Original form

  • Abū Bakr al-Sabrī

• Role

  • Former owner

  Original form

  • ʿUmar

Description

• Contents:

  Iran

  Copie achevée le 11 rağab 898/28 avril 1493 (f° 328 r°). Mention waqf (f° 203 r°).

  Physical Description:

  Texte avec vocalisation et diacritiques. Les versets ne sont pas séparés. Des cercles rubriqués placés dans le texte et accompagnés en marge par le mot ʿašr à l'encre rouge marquent les groupes de dix versets. En tête de chaque sourate figurent son titre et le nombre de ses versets, à l'encre rouge. Sur la double page initiale le texte de la S. I et le début de S. II sont disposés dans un cadre ; le titre et le nombre des versets est inscrit en caractères ṯuluṯ argentés sur le fond doré des cartouches des quatre bandeaux (ff° 1 v° et 2 r°). Les indications de sağda et celles de division en ḥizb sont portées en marge à l'encre rouge.
  Papier oriental. 328 fol. 238 × 171 mm. 11 lignes à la page. Surface d'écriture : 177 × 113 mm. Encre noire. Quaternions. Reliure orientale dont le rabat a disparu ; décor constitué de deux croix superposées rehaussées de poinçons disposés en groupes de quatre sur les branches et au centre du motif ; ce fer est utilisé pour réaliser la bordure du champ (ce décor a été ajouté au cours d'une restauration).Nasẖ

  Custodial History:

  Plusieurs marques de possesseurs : empreintes de cachets de ʿUmar, daté de 1216/1801-1802 et d'Abū Bakr al-Ṣabrī, de 1256/ 1840-1841 (f° 328 r°) et marques en turc datées de 1120/1708-1709 et 1161/1748 (f° 328 v°). Pagination orientale.

  ---

  Al-Qur'ān
  Abū Bakr al-Sabrī
  ʿUmar

Place

• Preferred form

  • Iran

  Original form

  • Iran

  Other form

  • Iran ?
  • Iran (?)
  • Irão, República Islâmica do

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata264db0d74fb04cdd1f52c4d5a4d5279f7837dd0c

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q26904

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10031720d

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10031720d/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc88161q

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata1cb06a9ee07df4e7d8b22eeb5c22bb44682ee096