Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Smith-Lesouëf 247

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Smith-Lesouëf 247

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q77211

Date

• XVIe et XVIIe siècles
• 1610-1611
• 1567-1568
• 1650-1651
• 1674-1675
• 1582
• 1689-1690

Language

• Persian
• Arabic

Title

• Recueil de peintures et de calligraphies des meilleurs artistes de la Perse et de l'Inde.

Agent

• Role

  • Binder

  Original form

  • Simier, René (172-1843)
  • Simier R. du Roi

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Mīr ʿAlī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muḥammad Ḥusayn

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muʿizz al-Dīn Muḥammad al-Ḥusaynī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Aḥmad al-Ḥusaynī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Ibn al-Mašhadī
  • [...] ibn [a]l-Mašhad[ī]

• Role

  • Scribe

  Original form

  • ʿAlī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Sayf Allāh al-Qurayšī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muḥammad ʿĀrif al-Ḥusaynī al-Tirmiḏī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • ʿAbd Allāh Ḥusaynī

• Preferred form

  • Maḥmūd ibn Isḥāq Šihābī Siyāvašānī (15..-15..)

  Role

  • Scribe

  Original form

  • Maḥmūd Isḥāq al-Šihābī

  Other form

  • Maḥmūd b. Isḥāq [Šihābī Siyāvašānī]
  • Maḥmūd Šihābī
  • Maḥmūd ibn Isḥāq al-Šihābī

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafa2ac273333fdfc5a453a3bd4a342264c670f53f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q316787

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Mīr ʿAlī al-Kātib al-Sulṭānī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muḥammad Ḥusayn al-Kātib

• Preferred form

  • Amīr H̱osrow Dehlavī (1253-1325)

  Role

  • Author

  Original form

  • Dehlavī, Amīr H̱osrow (1253-1325)
  • Amīr Ḫusraw

  Other form

  • Amīr Husraw Dihlavī
  • H̱usraw Dihlavī (Amīr Yamīn, ou Naṣīr, al-Dīn Abū l-Ḥasan b. Sayf al-Dīn Maḥmūd)
  • Amīr H̱usraw

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab58b01022707c64e316b93dc97aa9b342bd8bdb2

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q925

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Šāh Maḥmūd al-Nīsābūrī

• Preferred form

  • ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • Ğāmī

  Other form

  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
  • ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
  • Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
  • Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
  • Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
  • Ğami
  • ‛Abd al-Raḥmān Ğām
  • Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
  • Ǧāmī
  • Camîi
  • ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
  • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
  • Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
  • الجامي
  • عبد الرحمان بن أحمد الجامي
  • جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
  • Djami
  • . 
  • جامی
  • Jami, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • Jāmī, 1414-1492
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab41057bdd8869f7074292bb6c8b3eaafedc110fe

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16832

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Kašmīrī al-Kātib

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muḥammad Bāqī al-Ḥusaynī

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muḥammad Mu'min al-Ḥusaynī

• Role

  • Dedicatee

  Original form

  • Mīr Dīvān

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muḥammad Hāšim

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Šarīf

• Role

  • Scribe

  Original form

  • ʿAlī al-Kātib

• Preferred form

  • Saʿadī (1193-1292?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Saʿadī (1193-1292?)
  • Saʿdī

  Other form

  • Saʿdi al-Shirazi (Mouslih al-Din, ou Mousharraf al-Din)
  • Saʿdi (Mousherref ed-Din ibn Mouslih ed-Din)
  • Šīrāzī, Saʿdī al- (1193-1292?)
  • Sa‛dī
  • Saʿdī Šīrāzī (Abū ʿAbd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muṣliḥ)
  • Saadi
  • SAʿDĪ
  • Sa'di, died 1292
  • Shaikh Saʻdī
  • Saʻdī
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3af243f60cde65cedd7d38e63ddf3f4b9c9e3a8f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15132

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Muhammad Muḥsin

• Role

  • Scribe

  Original form

  • Hidāyat Allāh [...]

• Preferred form

  • Jean-Baptiste-Joseph Gentil (1726-1799)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Gentil, Jean-Baptiste-Joseph (1726-1799)
  • Jean-Baptiste Gentil

  Other form

  • Gentil, Jean-Baptiste (1726-1799)
  • Gentil
  • J.-B. Gentil

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac1a7ed48955076e63b88b07e166dba06038db521

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8283

• Preferred form

  • Ambroise Firmin-Didot (1790-1876)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Firmin-Didot, Ambroise (1790-1876)
  • Ambroise-Firmin Didot

  Other form

  • Ambroise Firmin-Didot
  • Didot, Ambroise-Firmin
  • Former possessor: Firmin-Didot, Ambroise
  • Firmin-Didot, Ambroise
  • Ambroise Firmin Didot
  • Firmin-Didot Ambroise
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadaf436743615af71aafe248f185458351634eedc

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q889

• Preferred form

  • Auguste Lesouëf (1829-1906)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Lesouëf, Auguste (1829-1906)
  • Auguste Lesouëf

  Other form

  • Smith-Lesouëf

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa96f4087ac4a3ced278c0b1eda36588c38f112a7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1963

• Preferred form

  • Lesouëf (famille)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Lesouëf (famille)
  • Madeleine et Jeanne Smith

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata8091d1995a028032233f225fd103c904e42d02f8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q105801

Description

• Contents:

  Indication en français (f. 35v) : "Ces 60 peintures ont été ramassées et mises en livre par Chirdjangue, gouverneur du Cachemir sous le règne de l’Empereur Mametcha, maintenant 1768, retiré dans le souba d’Avad à Faizabad près de Patna".

  F. 1 : camp d'un ambassadeur persan, 162 x 270 mm

  F. 2v : assemblée de soufis indiens, 172 x 245 mm

  F. 3 : Mu'în al-dîn Tshishtî, 140 x 205 mm

  F. 4 : fragment calligraphié avec la signature Faqīr Mīr ʿAlī

  F. 4v : Shâh Mâdhû, 93 x 149 mm

  F. 5 : Tirbshûn Djûgî, 109 x 140 mm

  F. 5v : Rubāʿī

  F. 6 : Rubāʿī

  F. 6v : Shâyasta Khân et Nûr Djahân (?), 130 x 197 mm

  F. 7 : Mahâbat Khân, 145 x 200 mm

  F. 7v : deux bayt-s persans calligraphiés, signés ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī datés de 1019 h.

  F. 8 : Rubāʿī calligraphié, signé Muḥammad Ḥusayn

  F. 8v : femme moghole tenant une fleur, 110 x 150 mm

  F. 9 : courtisane, 110 x 190 mm

  F. 9v : deux distiques persans calligraphiés, signés Muʿizz al-Dīn Muḥammad al-Ḥusaynī, 975 h. / 1567-1568

  F. 10 : Rubāʿī

  F. 10v : athlètes, 125 x 215 mm

  F. 11 : Krishna et gopi dansant, 173 x 272 mm

  F. 11v : un rubāʿī persan calligraphié, signé ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī

  F. 12 : Rubāʿī persan calligraphié, signé Aḥmad al-Ḥusaynī

  F. 12v : femme moghole, 134 x 205 mm

  F. 13 : femme persane, 92 x 173 mm

  F. 13v : calligraphie

  F. 14 : Rubāʿī persan calligraphié, signé [...] ibn [a]l-Mašhad[ī]

  F. 14v : sainte Agnès (?), portrait octogonal, 56 x 81 mm

  F. 15 : femme hollandaise des Indes, portrait ovale, 60 x 72 mm

  F. 15v : Rubāʿī

  F. 16 : Rubāʿī persan calligraphié, signé al-faqīrʿAlī

  F. 16v : femme sur une terrasse, 95 x 173 mm

  F. 17 : femme moghole, 130 x 172 mm

  F. 17v : Rubāʿī persan calligraphié, signé al-faqīr Sayf Allāh al-Qurayšī

  F. 18 : deux distiques persans calligraphiés, signés Muḥammad ʿĀrif al-Ḥusaynī al-Tirmiḏī, 1060 h. / 1650-1651

  F. 18v : femme rajpoute, 85 x 156 mm

  F. 19 : femme moghole, 88 x 157 mm

  F. 19v : Fard persan calligraphié (2 bayt-s), signé faqīr ʿAbd Allāh Ḥusaynī

  F. 20 : Rubāʿī persan , signé Maḥmūd Isḥāq al-Šihābī

  F. 20v : femme tenant un bijou, portrait ovale 100 x 138 mm

  F. 21 : femme tenant une coupe et une bouteille, 94 x 150 mm

  F. 21v : Rubāʿī

  F. 22 : deux distiques persans calligraphiés, signés al-faqīr Mīr ʿAlī al-Kātib al-Sulṭānīsur papier marbré à corolles.

  F. 22v : Vierge à l’Enfant, 60 x 80 mm

  F. 23 : femme portugaise des Indes, portrait ovale, 83 x 91 mm

  F. 23v : Rubāʿī persan calligraphié, signé ʿAlī

  F. 24 : Ġazal persan calligraphié, signé faqīr Maḥmūd Šihābī

  F. 24v : femme moghole, 74 x 136 mm. Femmes hindoues, 90 x 142 mm

  F. 25 : femmes hindoues, 92 x 152 mm. Dame moghole, 65 x 128 mm

  F. 25v : deux distiques persans, calligraphiés, signés Muḥammad Ḥusayn al-Kātib

  F. 26 : Ġazal persan d'Amīr Ḫusraw, signé Šāh Maḥmūd al-Nīsābūrī

  F. 26 : Ġazal persan de Ğāmī, calligraphié et signé Kašmīrī al-Kātib , Akrah

  F. 26v : femme tenant une coupe et une bouteille, 50 x 80 mm

  F. 27 : femme moghole, 50 x 79 mm

  F. 27v: Rubāʿī

  F. 28 : Rubāʿī

  F. 28v : dépeçage d’une gazelle, 122 x 180 mm

  F. 29 : village des Bhils, 145 x 227 mm

  F. 29v : calligraphie

  F. 30 : calligraphie

  F. 30v : dromadaires combattants, 105 x 160 mm

  F. 31 : dromadaires combattants, 129 x 218 mm

  F. 31v : pièce en arabe, calligraphiée, signée Muḥammad Bāqī al-Ḥusaynī, Ḥasan Abdāl (100 km à l'est de Peshawar), 1085 h. / 1674-1675.

  F. 32 : Rubāʿī

  F. 32v : éléphant composite, 162 x 215 mm

  F. 33 : éléphant composite, 118 x 182 mm

  F. 33v : calligraphie

  F. 34 : calligraphie, éloge du cheval en persan

  F. 34v : Zafar-mubârak, portrait horizontal, 240 x 293 mm

  F. 35 : Sar-buland, 250 x 284 mm

  F. 35v : Rubāʿī persan , calligraphié et signé Maḥmūd ibn Isḥāq al-Šihābī

  F. 36 : calligraphie

  F. 36v : femme hindoue, 185 x 248 mm

  F. 37 : princesse moghole, 115 x 164 mm

  F. 37v : Rubāʿī

  F. 38 : deux distiques persans, calligraphiés, signés Muḥammad Mu'min al-Ḥusaynī, 1045 h. ? / 1635-1636

  F. 38v : Humâyûn et Bâbur recevant une ambassade, 110 x 186 mm

  F. 39v : Rafî 'al-Shâh, 66 x 78 mm

  F. 40 : Azîm al-Shâh, 66 x 78 mm

  F. 40v : calligraphie signée Mīr ʿAlī en l'honneur de Mīr Dīvān (sultan ʿAbd al-ʿAzīz régnant ?)

  F. 41 : Rubāʿī persan calligraphié, signé faqīrMīr ʿAlī

  F. 41v : Iftihâr Khân, 142 x 199 mm

  F. 42 : Parvîz deuxième fils de Jahângîr, 103 x 179 mm

  F. 42v : Rubāʿī persan calligraphié, signé Muḥammad Hāšim

  F. 43 : Ġazal persan calligraphié, signé Šarīf

  F. 43v : Ja’far Khân, 106 x 209 mm

  F. 44 : Sultân Malâkî, 85 x 170 mm

  F. 44v : Rubāʿī

  F. 45 : calligraphie

  F. 45v : Malik Ambar, Anbar de Bijapur, portrait ovale rayonnant, 81 x 110 mm

  F. 46 : Sa’d Habashî, 103 x 191 mm

  F. 46v : Ġazal persan, signé ʿAlī

  F. 47 : Deux bayt-s persans, signés ʿAlī al-Kātib

  F. 47v : Murâd-bahsh, 92 x 168 mm

  F. 48 : Husayn Bêg, 85 x 142 mm

  F. 48v : Rubāʿī persan calligraphié, signé al-faqīrʿAlī

  F. 49 : Rubāʿī

  F. 49v : Fâhir Khân, 168 x 240 mm

  F. 50 : Rafî al-Daradjât, 155 x 233 mm

  F. 50v : Calligraphie de deux bayt-s de Saʿdī, signés Muhammad Muḥsin, Harāt, ğumādā I 990 h. / 24 mai-22 juin 1582.

  F. 51 : calligraphie

  F. 51v : Shahryâr à la chasse, 140 x 200 mm

  F. 52 : Abd al-Mu’min Uzbak, 160 x 260 mm

  F. 52v : calligraphie

  F. 53 : Rubāʿī

  F. 53v : lionne et l’éléphant combattant, 152 x 190 mm

  F. 54 : retour de la chasse au lion, 148 x 205 mm

  F. 54v : Deux distiques persans calligraphiés, signés Hidāyat Allāh [...] 1101 h. / 1689-1690

  F. 55 : Rubāʿī

  F. 55v : Khân Khânân vizir d’Humâyûn, 141 x 248 mm

  F. 56 : Sa'îd Khân Bahâdur, 135 x 208 mm

  F. 56v : calligraphie

  F. 57 : calligraphie

  F. 57v : Bâltû Khân prisonnier, 155 x 235 mm

  F. 58 : Tshînî Bahâdur prisonnier, 170 x 255 mm

  F. 58v : deux distiques persans, calligraphiés, signés Aḥmad al-Ḥusaynī

  Physical Description:

  Album de 58 feuillets, 312 x 443 mm. Reliure maroquin bleu, signée Simier R. du Roi.

  Custodial History:

  Cet album aurait appartenu à Jean-Baptiste Gentil. Ex-libris de Nicolas Yemeniz, "Lugdun." et "N. Yemeniz" qui vendit sa collection à la librairie Bachelin-Deflorenne en 1867 . Ex-libris d'Ambroise-Firmin Didot.

  Acquis par Auguste Lesouëf, ce volume a fait partie de sa collection, donnée en 1913 par ses héritières Madeleine et Jeanne Smith à la Bibliothèque Nationale (don 36480), conservée jusqu’en 1980 à la Bibliothèque Smith-Lesouëf de Nogent-sur-Marne, puis répartie entre les différents départements de la Bibliothèque Nationale.

  ---

Place

• Preferred form

  • Agra (Uttar Pradesh, India)

  Original form

  • Akrah

  Other form

  • Akbar-ābād
  • Agrah
  • Akbarābād

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata688b4f3e36a778e54acb3f709f1bef7cb1d72db4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q28791

• Preferred form

  • Ḥasan Abdāl (Punjab, Pakistan)

  Original form

  • Ḥasan Abdāl

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatae4200b5142f6747327ef30c1031efb9f04f4b008

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q317282

• Preferred form

  • Hérāt (Hérāt, Afghanistan)

  Original form

  • Herat
  • Harāt

  Other form

  • Herat (Afghanistan)
  • Hérat

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata95355effb6daa65657fcfdb815af67372da044ad

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q29296

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
• Mécénat : Cet ouvrage a été numérisé grâce à un don du Musée de la Chasse et de la Nature, Paris

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507620v

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b52507620v/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc95079c

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata78bd0d7e0e31aafb396007267756c94f2dcf34d4