Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 159
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément persan 159
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1571 ( 17 avril)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- RAWZAT al-ṢAFĀ fī SĪRAT al-ANBIYYĀ VA l-MULŪK VA l-HULAFĀ. Muḥ. b. Hāvand-Šāh b. Maḥmūd, dit Mīr Hwānd
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Muḥ. b. Hāvand-Šāh b. Maḥmūd
-
- Description
-
Contents:
Cf. Persan 55.
Copie du tome (qism) II. Copie anonyme achevée (f. 263) le 22 Ẓū l-Qa‛da 978H.Au f. 2 se trouvent des notes en persan datées de 1074H.(/1664), date où l’auteur de la note, Muḥ. Mas‛ūd commença à enseigner à Mīrzā Muḥ. Taqī, et de 1078H.(/1668). Au f. 2v figurent – accompagnées chaque fois du timbre [illisible] de leur père, les dates des naissances de Muḥ. Šarīf (1079H./1669), de Mihr Nisā (1083H.) et de Muḥ. Sa‛īd (1084H.) Au même f. 2v, une autre inscription à demi effacée donne les dates des naissances de Zayn al-‛Ābidīn (1093H.), Muḥ. Šafī‛ (1099H.), Muḥ. ‛Alī (1102H.) et Fāṭima (1106H.) ; d’une autre main (ibid.) est notée la naissance de Muḥ. Taqī Bēg en 1112H.(/1701). On trouve encore d’autres mentions de dates de naissances au f. 3 : Mīrzā Abū l-Ḥasan (1064H.), Muḥ. Ibrāhīm, Hadīğa Hānum (1067H.), Mīrzā Muḥ. Ḥusayn (1073H.), Šaraf-i ğahān Hānum (1079H.), Fatḥ-‛Alī Bēg (1082H.) et Mihr-i Ğahān Hānum (1088H.), ainsi que deux timbres difficiles à déchiffrer et le fragment d’une copie de la table.Au f. 5 se trouve l’ex-libris daté de 1114H.(/1703) de Muḥ. Ṣāliḥ b. Ḥāğğī Malik Muḥ.
Physical Description:
Ecritures persanes Nashī de 30 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite 145 x 245 mm. Ms. de 230 x 335.Réglure au mistara. Encadrements constitués, au f. 5v, d’un filet bleu, d’un trait noir, d’une bande dorée et de fines bandes vert et or, puis (du f. 6 au f. 263) d’un filet bleu, d’un trait noir et d’une bande dorée. Au f. 5v figure un sarlawḥ de frontispice enluminé (143 x 109 mm ; le rectangle inférieur a un cadre de tresse dorée, son champ bleu s’orne de volutes florales avec cartouche doré central où le titre a été ajouté en noir, fleurons et écoinçons rouges ; de la frise rectangulaire supérieure, bleue à arabesques, dépasse un dôme polylobé doré à médaillons bleus et volutes florales).Les f. 6 à 14v sont d’une autre main que le reste du ms. et paraissent avoir été ajoutés par un second copiste. Du f. 5 au f. 263, papier oriental vergé perpendiculairement à la couture (20 vergeures occupent 40 mm, ou parfois 32 mm comme aux f. 6, etc.) ; du f. 1 à 4, papier européen (filigrane à trois croissants, puis à ancre avec marque « P », comparable au type n° 2390-93 de Mošin). 263 feuillets, plus le f. 207bis omis dans la foliotation. Le volume est constitué d’une alternance régulière de quaternions et de quinions à partir du f. 5. La foliotation orientale en chiffres demeure parfois visible. Au f. 3v-4v, d’une écriture Nasta‛līq datable de la fin du XVIème siècle, différente de celle du copiste, se trouve une table des chapitres du livre qui renvoie à cette foliotation. Reliure persane à recouvrement en plein maroquin noir estampée à froid, sur des pièces de cuir teintées en doré, d’une plaque centrale en mandorle polylobée (47 x 72 mm ; décor voisin du type OSh 6 semble-t-il), de fleurons et d’écoinçons. Assez endommagée, la reliure est identique à celles de Supplément persan 159.A et 159.C.Custodial History:
Ce ms. paraît du nombre de ceux qui furent [comparer à Supplément persan 104 ; etc.] envoyés d’ Ispahan vers 1754- 1756 par J.-T. Simon de Vierville à M. de Voyer d’Argenson puis passèrent en 1764 dans la collection de son neveu Paulmy à l’Arsenal et échurent en 1787 au comte d’Artois. Au f. 2 figure une notice [de D. Cardonne] « 3e (2d) tome du Raouzet Usefa ». Au verso du f. 1 est collée une notice d’Anquetil-Duperron.
Après avoir porté la cote [P.20] dans le catalogue de Cardonne, le ms. fut transféré en 1860 de l’Arsenal à la B.I. [Anc. cote, Suppl. persan 20.bis].
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
