Leyde. Universiteitsbibliotheek, BPL 86

Source

Digital Collections (Leiden University Libraries)

Library

Leiden University Libraries

Shelfmark

• BPL 86

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q430209

Date

• Low Countries, southern part ; Aarschot, 15th century, 1460

Language

• Dutch
• Latin

Title

• Gulden Legende (summer part) / Jacobus de Voragine, BPL 86

Agent

• Preferred form

  • Jacques de Voragine (1228?-1298)

  Role

  • Author

  Original form

  • Jacobus (approximately 1229-1298)

  Other form

  • VORAGINE, Jac. de
  • Jacques de Voragine (1228?-1298)
  • Jacques de Voragine
  • Jacobus a Varagine (1228?-1298)
  • Iacobus de Voragine
  • Jacques de Voragine,
  • Jacobus de Voragine
  • Jacobus de Voragina
  • JACOBUS DE VORAGINE, O.P.
  • Jacques de Voragine, 1228?-1298
  • Iacopo, da Varazze, ca. 1226-1298
  • Jacobo de Vorágine, Beato 1230-1298
  • Jacobus, de Voragine, ca. 1229-1298
  • Jacobus de Voragine 1228-1298
  • Author: Jacobus, de Voragine
  • Iacobus de Voragine (Iacopo da Varazze) OP
  • Jacobus de Voragine, 1229?-1298
  • Jacques de Voragine (1228?-1298).
  • Jacobus de Voragine, 1228-1298
  • Jacobus <de Voragine> (1228-1298)
  • Frater Iacobus De Voragine
  • Iacobus Voraginis
  • Jacobus de Voragine (approximately 1229-1298)
  • Jacobus, de Voragine (approximately 1229-1298)
  • Jacobo de Vorágine, Beato, 1230-1298
  • Jacobus Genua, Erzbischof 1228-1298.
  • Jacobus Genua, Erzbischof 1228-1298
  • Jacobus <de Voragine>
  • Jacobus de Voragine, ca 1228-1298, O.P.
  • Jacobus de Voragine - ca. 1228 - 1298 - auteur
  • JACOBUS de VARAGINE
  • Jacobus a Varagine
  • Jacobus de Varagine
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5421c2557a55fb4d3e78664996f8ff118671e696

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8075

• Preferred form

  • Petrus Naghel (13..-1395)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Naghel, Petrus (-1395)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa5bbd099fc9e99725fbe47f7675cc50d9230d88f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q299784

Description

• Content:
  Southern Netherlandish translation of Jacobus de Voragine's Legenda Aurea (summer part) by the bible translator of 1360 (Petrus Naghel).
  Note:
  Date: Based on the colophon: (f. 269v) "Dit boec wart vol screven Int iaer ons heeren MCCCC ende lx opden vierden dach in Augusto. Wilt om gods wille alle den lieven heilighen voer haer bidden die dit boec heeft ghescreven Dat haer God na deser corter tijt doer sijn heilighe verdienste gheven wilt dat eewighe leven Amen."
  Script: Written by a woman, according to the colophon (f. 269v).
  Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
  Description (Heinsius 1612): http://hdl.handle.net/1887.1/item:359907
  Description (Senguerdius & 1716): http://hdl.handle.net/1887.1/item:290399
  Description (Catalogus compendiarius 1932): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491294
  Description (Gumbert 2009): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3161419
  Description (BNM 431): http://hdl.handle.net/1887.1/item:1906980
  Also described by MMDC, Handschriftencensus and A.W. Byvanckgenootschap (database RKD, The Hague).
  Subject (temporal):
  Middle Ages
  15th century

Place

• Preferred form

  • Low Countries, Southern

  Original form

  • Low Countries, southern part

  Other form

  • Low Countries, southern part?
  • Southern Netherlands?
  • Southern Netherlands

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata41c4ef66ecd12430b44472e071d00a07c4f7a081

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q244089

• Preferred form

  • Aarschot (Flemish Brabant, Belgium)

  Original form

  • Aarschot

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatad5398e77dd2f00db5faa24fa450cfc07e9952b73

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q429193

Rights

• Leiden University Libraries

License

• https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Digitisation

• http://hdl.handle.net/1887.1/item:3208643

Manifest URL

• https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/iiif_manifest/item:3208643/manifest

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataf45e58a3e89e83166d6046894051bd870eec3b20