Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3712

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 3712

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q112933

Date

• XIIIe siècle

Language

• Latin

Title

• De vitiis et virtutibus.

Agent

• Preferred form

  • Bernard de Clairvaux (saint, 1090?-1153)

  Role

  • Author

  Original form

  • BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.)

  Other form

  • S. Bernardus
  • Bernardus Claraevallensis (saint ; 1090?-1153)
  • Bernardus Claraevallensis
  • Bernardus Claraevallensis,
  • Bernard
  • Bernard de Clairvaux (saint ; 1090?-1153)
  • S. Bernardus Clarevallensis
  • Bernard de Clairvaux
  • Bernard, de Clairvaux (S.)
  • Bernardus beatus
  • BERNARDUS CLARAEVALLENSIS
  • Bernardi Claraevallensis
  • Beati Bernardi
  • S. Bernardus [Claravallensis]
  • Bernardus
  • S. Bernardus Claraevallensis
  • Bernair
  • S. Bernardi
  • Bernardi
  • Sancti Bernardi [BERNARDUS CLARAEVALLENSIS]
  • BERNARDI abbati |BERNARDUS CLARAEVALLENSIS]
  • Bernard (Saint), abbé de Clairvaux
  • Bernard de Clairvaux, saint, 1090?-1153
  • Bernhard von Clairvaux
  • Bernardo de Claraval
  • Bernat de Claravall
  • Author: Bernardus, Claraevallensis
  • Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153
  • Bernard of Clairvaux
  • St. Bernard of Clairvaux
  • Bernard of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153
  • Bernard of Clairvaux, ?1090-1153, Abbot of Clairvaux
  • Bernard of Clairvaux OCist
  • St Bernard
  • Bernardus Claraevallensis, 1090-1153
  • Bernard (saint)
  • Bernhard von Clairvaux, Heiliger, 1090-1153
  • Bernardus<Claraevallensis>
  • Bernhard <von Clairvaux, Heiliger> (1090-1153)
  • Sant Bernhart
  • Bernard of Clairvaux, Saint (1090 or 1091-1153)
  • Bernard, of Clairvaux, Saint (1090 or 1091-1153)
  • Bernardus (ca. 1090/91-1153)
  • Bernardo, Santo, 1090-1153
  • Bernardus <Claraevallensis>
  • Bernardo, Santo, 1090-1153 > , co-autor
  • Bernardus Claraevallensis - 1090 - 1153 - auteur
  • Bernardus Claraevallensis - 1090 - 1153 - auteur (dubium)
  • Bernardus Claraevallensis - 1090 - 1153 - oorspronkelijke auteur
  • Bernardus Claraevallensis - auteur
  • Bernardus - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5969df33aed6605ded5e25bd0fb738045ce3ab26

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2412

• Preferred form

  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)

  Role

  • Author

  Original form

  • GREGORIUS Magnus I (s.), papa

  Other form

  • GRÉGOIRE LE GRAND
  • Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I papa (S.)
  • GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
  • Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus
  • Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius I
  • GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
  • S. Gregorius Magnus
  • S. Gregorius
  • Gregoire Le Grand, S.
  • Gregorius
  • Saint Gregoire
  • Sancti Gregorii papae
  • GREGORIUS MAGNUS
  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus (s.)
  • Gregorii
  • Saint Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
  • Beati Gregorii papae
  • Gregorio papa
  • Gregorii Papae
  • Sancto Gregorio
  • S. Gregorii Magni
  • Sancti Gregorii
  • Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
  • Sanctus Gregorius Magnus
  • GREGORIUS I Magnus (s.), papa
  • Gregorii [Magni]
  • Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
  • Saint Grégoire
  • Grégoire le Grand (Saint), pape
  • Grégoire I, pape, 0540?-0604
  • Grégoire le Grand,‏ ‎saint‏, ‎0540?-0604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎sant,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎saint,‏ ‎0540?-0604
  • Gregory ‎the Great, Saint,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius‏ ‎Magnus, Saint,‏ ‎ca. 540-604‏
  • Gregorius de Grote (paus)
  • Gregorius (heilige)
  • Gregorius I, papa
  • Gregorius Magnus,‏ ‎santo,‏ ‎ca. 540-0604
  • Gregori I, papa, 540-604
  • Gregorio I, Papa
  • Gregorius I (paus)
  • Gregorius Papa, I. 540-604
  • Gregory I, Pope, ca. 540-604
  • Author: Gregorius I, Papa
  • Gregory the Great
  • Gregorius I, Pont. Max.
  • Gregory, I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory
  • Gregory I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory I, Pope
  • Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
  • Pope Gregory the Great
  • Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
  • Grégoire (pape)
  • Gregorius, I.<Papa>
  • Gregor I., Papst, 542-604
  • Gregor, I.<Papst>
  • Gregorius papa
  • S. Grégoire
  • Grégoire le Grand (saint), pape
  • S. Grégoire le Grand
  • Gregor <I., Papst> (542-604)
  • Gregory the Great, 540-604
  • Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
  • Gregory I, Pope (approximately 540-604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
  • Gregorius (ca. 540-604)
  • Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
  • S. Gregorii
  • Gregor <I., Papst>
  • Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
  • Gregório Magno, Santo, 540-604
  • Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata31a4582a6af9d0a9b93e8dc5ee06632d13d20fd4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6085

• Preferred form

  • Hugues de Fouilloy (11..-1173?)

  Role

  • Author

  Original form

  • HUGO DE FOLIETO

  Other form

  • Hugo de Folieto
  • Hugo de Folieto (11..-1173?)
  • Hugo de Folieto (Hughes de Fouilloy)
  • Hugh of Fouilloy OSA
  • Hugues de Fouilloy, -1172?
  • Hugh, of Fouilloy, d. 1172 or 3
  • Hugh of Fouilloy (-1172 or 1173)
  • Hugues de Fouilloy, prieur de Saint-Laurent-aux-Bois (1100?-1273?) > Prieur du couvent augustinien de Saint-Laurent au Bois
  • Hugues de Fouilloy, prieur de Saint-Laurent-aux-Bois (1100?-1273?)
  • Hugo <de Folieto>
  • Hugo de Folieto, 1096-1172 > , co-autor
  • Hugo de Folieto - ca. 1100 - 1174 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata83e00549486f4f2904e00ed18331aff3de64df1d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7182

• Preferred form

  • Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)

  Role

  • Author

  Original form

  • ISIDORUS HISPALENSIS (s.)

  Other form

  • Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
  • S. Isidorus Hispalensis
  • Isidorus Hispalensis
  • Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
  • ISIDORUS HISPALENSIS
  • Sancti Isidori Hispalensis
  • ISIDORE
  • Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
  • Isidorus
  • Isidore de Séville
  • Isidori Hispalensis
  • Isidori
  • ISIDORUS HISPALENSIS (s)
  • Isidorus Hispalensis (?),
  • Isidore (Saint), de Séville
  • Isidore de Séville saint 0560?-0636
  • Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
  • Isidore, of Seville, Saint, d. 636
  • Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
  • Isidorus Hispalensis 560-636
  • Isidorus van Sevilla
  • Author: Isidorus, Hispalensis
  • Isidore
  • Isidore of Seville
  • Isodore of Seville
  • Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
  • Isidore, of Seville, Saint, -636
  • Isidorus Hispalensis, 560?-636
  • Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
  • Isidorus<Hispalensis>
  • Isidorus Hispalensis, 560-636
  • Isidorus, Hispalensis, 560-636
  • Isidore de Séville (saint)
  • Isidorus <Hispalensis> (560-636)
  • Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
  • Isidore of Seville, Saint (-636)
  • Isidore de Séville (0560-0636)
  • Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
  • Isidorus, Hispalensis (ca. 560-636)
  • Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
  • Isidorus <Hispalensis>
  • Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
  • Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
  • Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab39ccdae3eebcd2100fd6f8a04b2e94036efdcbb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7089

Description

• Contents:

  Recueil sur les vices et vertus, constitué principalement d'extraits de la Bible et des Pères.

  F. 1-32 Tractatus de vitiis et virtutibus. Prol. : « Quoniam, sicut dicit Boecius, prius sunt extirpenda vicia quam inserende virtutes... — ... inchoare » (1) ; — « Quid est superbia. Superbia est elatio viciosa que inferiorem despiciens... — ... recurrere perennem » ; cf. M.W. Bloomfield, dans Traditio, XI (1955), 367, n° 979 et S.H. Thomson, The Writings of Robert Grosseteste, Cambridge, 1940, 267, n. 62 qui signalent sous cet incipit de nombreuses recensions (1-13v) ; — « Sequitur de penitencia. Penitencie sunt tres partes, alia sollemnis... — ... amabilis, socius, fidelis, servus » (13v-32).

  F. 32-39v De religiosis. « Bernardus. Quid prodest se temperare... — ... Gregorius... Gustate et videte etc. ». Parmi les nombreux fragments, on reconnaît des extraits assez longs des Meditationes de humana conditione attribuées à tort à s. Bernard : « Nota quod vere penitens semper est in dolore... — ... mecum eris in paradiso » ; cf. P.L., CLXXXIV, 493-507 passim (32v-34v) ; « De contemptu mundi. Bernardus. De contemptu sui et mundi. Idem. O tu homo, quem fructum expectas... — ... ibi cum eo in supplicium » ; cf. ibid., 486-506 passim, en désordre (34v-35) ; — des extraits des l. II et III du De claustro animae de Hugues de Fouilloy : « Item debet bonus religiosus cavere duodecim abusiones claustri... — ... ne subintret desperatio » ; cf. P.L., CLXXVI, 1058-1087 passim (35-37) ; — des extraits de l'Apologia ad Guillelmum de s. Bernard : « Item. Bernardus contra religiosos. Si de Christi servicio temporalem tantum gloriam querimus... — ... inculta virtutibus » ; cf. P.L., CLXXXII, 899-913 passim (37-38v).

  F. 40-50 Autres extraits sur les vices et les vertus. « De peccato detractionis. Augustinus. Homicidium lege vetitum putabatur... — ... De amicitia. Ysidorus... amicos habere despiciunt ».

  F. 50 S. ISIDORUS HISPALENSIS. « Ysidorus Eth. XVI » (en marge), « Nota. Modius dictus est... — ... non proprie dicimus » (P.L., LXXXII, 595).

  F. 51-71v Questions diverses. « Sequitur de vicio proprietatis in viris religiosis. Gen. XIX [26]. Uxor Loth post se versa est in statuam salis. Vir religiosus post se respicit... — ... sustententur » (51-51v) ; — « Sequitur de sacerdotibus conficientibus corpus Christi. G. Necesse est dum hoc agimus nosmetipsos in cordis contrictione... — ... ad latronem » (51v-54) ; — « Sequitur de jejunio. Jejunium est communis omnium membrorum satisfactio... — ... melius comedant » (54-56) ; — « De brevitate vite. Augustinus. Multi nolunt se corrigere... — ... infirmitatem » (56-57) ; — « Sequitur de judicio et penis dampnatorum. Bernardus. Jamque presentabor ante districtum judicem... — ... fines terre » (57-57v) ; — « De Christi passione. Bernardus. Passio tua Domine ultimum est michi refugium... — ... [quid] sit bonum » (58-61v) ; — « De prelatis. Gregorius in Pastorali. Sepe accidit ut rector... — ... ante Deum qui me elegit » (61v-64) ; parmi les extraits groupés là, larges extraits du l. II du De claustro animae d'Hugues de Fouilloy : « Bonus pastor animam suam... (Joh. X, 11-13). Animam pro ovibus suis ponit qui periculosum locum... — ... luce veritatis carentes et bonitatis » (P.L., CLXXVI, 1058-1061 et 1065-1067) (62-63v) ; — « Quicumque ad regimen honoris pervenire debet... — ... disseramus » (65-66v) ; — « Tres sunt pastoris voces... — ... negligens precedit » [HUGO DE FOLIETO, De claustro animae, extr.] (P.L., CLXXVI, 1059) (66v)... ; — S. GREGORIUS MAGNUS. « Gregorius super Ezechielem in principio omelie quarte. Per sanctum prophetie spiritum pennata animalia... — ... contribulatus » (In Ezechiel l. I, hom. IV extr., P.L., LXXVI, 814-817) (66v-67) ; — « Sequitur de malis prelatis... contra hoc, Joh. X : Mercennarius et qui non est pastor... — ... et furtum » (67v-68v) ; — « Sequitur de bonis prelatis. Ex. IV d. Tu eris populus... — ... in veritate ambulantes » (69v) ; — « Sequitur de amiciciis. Est enim multiplex amicus... — ... respectu boni finis » (69v-70, 71-71v).

  F. 71v-73 « Confessio generalis » (titre en marge, add. XIVe s.), « Septem criminalia et quinque sensus corporis ad transgressionem Decalogi... — ... penam temporalem timerent » ; cf. M.W. Bloomfield, op. cit., 359, n. 902.

  F. 73-74v « Interrogatio circa commissa » (titre en marge, add. XIVe s.), « Non solum de commissis utrum etiam de omissis interrogandus est penitens... — ... nudus ambulet ».

  Physical Description:

  Initiales rubriquées (1, 60), noire (66v). Rubriques (1-34v), puis titres soulignés de rouge (40-50). Titres courants rubriqués (1-41). Pieds-de-mouché rubriqués (1-50), puis noirs parfois rehaussés de rouge. — 8 cahiers, les 1er et 7e de 12 ff. (1-12, 59-70), le 2e de 10 ff. (13-22), les 3e et 6e de 8 ff. (23-30, 51-58), le 4e de 9 ff. (31-39), le 5e de 11 ff. (40-50), le 8e de 4 ff. (71-74). Signatures rubriquées de Ius à VIIus. Les ff. 50v, 64v et 69 sont blancs. — De nombreux ff. laissent apparaître dans les marges supérieures et inférieures des traces de texte effacé. Quelques corrections marginales contemporaines. Additions d'extraits patristiques au bas des ff. (XIIIe s.), et aux ff. 70v et 74v (XIVe s.). Au f. de garde I, titre du XIVe s. : « Summarium pulcrum de viciis et virtutibus in omni statu » ; sur le f. Iv, morceau de parchemin collé, portant des citations attribuées à s. Bernard. Au f. 75 et v, fragment de compte d'une imposition levée sur les bénéficiers ecclésiastiques du diocèse de Rouen (XVe s.). On y remarque le nom de « Guillelmus abbas monasterii Sancti Wandrigisillii » [Guillaume IV Ferrechat, abbé de Saint-Wandrille de 1419 à 1430].Parchemin. Réglure à l'encre.I-75 ff. à 2 colonnes, précédés et suivis d'un f. de garde parchemin.155 × 115 mm. (justification 110/105 × 85/80 mm.).Reliure XVIIIe s. maroquin rouge aux armes et chiffre royaux. Titre doré au dos : « DE VIRT. ET VITIIS ».

  Custodial History:

  Provient de la bibliothèque de Mareste d'Alge ; cf. ms. Latin 9363, f. 211. A fait partie de la bibliothèque de Colbert.

  ---

  Augustinus : Homicidium lege vetitum putabatur...

  f. 40

  Augustinus : Multi nolunt se corrigere quia proponunt diu vivere...

  f. 56

  Bernardus : Jamque praesentabor ante districtum judicem...

  f. 57

  Bernardus : Passio tua, Domine, ultimum est mihi refugium, securum remedium...

  f. 58

  Incipit du lemme biblique

  Bonus pastor animam suam dat... (Joh. X, 11).

  Incipit

  Animam pro ovibus suis ponit qui periculosum locum regionis ascendens...

  f. 62

  Contra hoc Joh. X (12) : Mercenarius et qui non est pastor... Lupus dicitur diabolus persecutor...

  f. 67v

  Est enim multiplex amicus, primus fortunae dicitur cum fortuna recedit...

  f. 69v

  [...] Homicidium lege vetitum putabatur nihil aliud esse nisi corporis ???ptio...

  f. 40

  Item debet bonus religiosus cavere duodecim abusiones claustri...

  f. 35

  [...] Jamque praesentabor ante districtum judicem de operibus meis rationem redditurus...

  f. 57

  Jejunium est communis omnium membrorum satisfactio, ut scilicet membra satisfaciant secundum peccata...

  f. 54

  Modius dictus est ab eo quod sit suo modo perfectus et est mensura...

  f. 50

  Multi nolunt se corrigere quia proponunt diu vivere. Audi quid sequitur...

  f. 56

  Necesse est dum hoc agimus nosmetipsos in cordis contritione...

  f. 51v

  Non solum de commissis verum etiam de omissis interrogandus est paenitens...

  f. 73

  Nota quod vere paenitens semper est in dolore ; dolet enim...

  f. 32v

  O tu homo, quem fructum exspectas in mundo...

  f. 34v

  Paenitentiae sunt tres partes, alia sollemnis, alia publica, alia privata...

  f. 13v

  Passio tua, Domine, ultimum est mihi refugium, securum remedium...

  f. 58

  Quicumque ad regimen honoris pervenire debet, ille igitur...

  f. 65

  Quid prodest se temperare a voluptatibus et investigandis ciborum complexionumque varietatibus...

  f. 32

  Quoniam, sicut dicit Boetius, prius sunt exstirpanda vitia quam inserendae virtutes...

  f. 1

  Saepe accidit ut rector, eo quod ceteris praeeminet, elatione cogitationis intumescit...

  f. 61v

  Septem criminalia et quinque sensus corporis ad transgressionem Decalogi reducantur...

  f. 71v

  Si de Christi servitio temporalem tantum gloriam quaerimus, miser ego...

  f. 37

  Superbia est elatio vitiosa quae inferiorem despiciens superioribus et paribus satagit...

  f. 1

  Tres sunt pastoris voces : suavis, dulcis et alta ; suavis ad infirmum...

  f. 66v

  Incipit du lemme biblique

  Uxor Loth post se versa est in statuam salis... (Gen. XIX, 26)

  Incipit

  Vir religiosus post se respicit quando divitias hujus mundi...

  f. 51

  BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) • Extraits à lui attribués par les mss.
  BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) • Apologia ad Guillelmum de Sancto Theodorico. Excerpta
  BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) • Meditationes de cognitione humanae conditionis. Excerpta
  COLBERT (Jean-Baptiste) • Possesseur
  Comptes • Registres de comptes (fragments, XVe s.)
  Confession • De Interrogationibus peccatorum
  Confession • Notes ou extraits sur la confession
  FLORILEGES PATRISTIQUES • De Virtutibus et vitiis (tractatus diversi)
  GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae in Ezechielem (excerpta)
  GUILLELMUS IV FERRECHAT, Sancti Wandrigisillii abbas • Mention (XVe s.)
  HUGO DE FOLIETO • De Claustro animae sive De Conversatione monastica. Excerpta
  ISIDORUS HISPALENSIS (s.) • Etymologiae (excerpta)
  JESUS CHRISTUS • Passio Textes divers
  Jeûne • Notes et extraits sur le jeûne
  MARESTE D'ALGE (Antoine de) • Possesseur
  Méditation • Traité MEDITATIONES DE COGNITIONE HUMANAE CONDITIONIS. Excerpta
  RELIURE • Reliures XVIIIe s. aux armes et chiffre royaux
  ROUEN (Seine-Maritime) • Bénéficiers (XVe s.)
  Vertus • Sur les vices et les vertus
  Vices • Florilèges sur les vices et les vertus

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100840924

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b100840924/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc616605

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata8c2fe88102d69762263f077a737b8d86ec0eed03