Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot tibétain 1
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot tibétain 1
- Biblissima authority file
- Date
-
- Fin 8e-10e siècle
- Language
-
- Tibetan
- Title
-
- Rouleau contenant divers textes
- Description
-
Contents:
1. (R1-7) : Smon lam [praṇidhāna].Incipit : "@/_/smon lam du gsol ba' /_/grags pas mngon bar khyab cing /_/gzhI mgon thams cad kyi mnga' bdag /_/dpal lha btsan po dang /_/yon gyi bdag pos/" Explicit : "mtha' yas mu myed pa'I sems can thams cad kyang /_/myur du bla na myed pa'I sangs rgyas su grub par smond to/_ /"
2. (R8-16) : Smon lam [praṇidhāna]. Incipit : "@/_/smon lam du gsol bâ /_/grags pas mgnon bar khyab cIng /_/gzhI mgon thams cad kyi mnga' bdag/_/dpal lha btsan po dang /_/yon gyi bdag pos dkon mchog gsum la /" Explicit : "mtha' yas mu myed pa'I sems can thams cad /_/myur du bla na myed pa'I sangs rgyas su grub par smond to/_ /"Note texte : Même texte que le précédent avec une variante au milieu.
3. (R17-34) : Rgya'I smon lam [praṇidhāna].Incipit : "@ /_/rgya'I smon lam du gsol bâ/"Explicit : "rgya'I smon lam rdzogs so//"Note texte : Les noms des points cardinaux sont inscrit en rouge : est (shar), sud-est (shar lho), sud (lho), sud-ouest (lho nub), ouest (nub), nord-ouest (nub byang), nord (byang), nord-est (byang shar) ainsi que les positions : dessus (steng) et dessous ('og). Le texte semble être une transcription (du chinois ?).
4. (R35-46) : Smon lam [praṇidhāna], prière de dédicace (?)Incipit : "@/_/skyabs ma mchIs pa dang /gnas ma mchIs pa dang /dpung nyen ma mchIs pa'I 'jig rten la /_/ skyabs dang gnas dang dpung nyen du gyur cig/_/bstsod nams 'dI'is thams cad gzIgs pa nyid/"Explicit : "byang cub sems dpa' gang dag su bzhugs pa /_/de dag kun kyI smon lam grub gyur cig//"
5. (R47-49) : Mantra d'Amitābha.Incipit : "@/_/na mo a myI ta bha ya /tad ya thâ/I lI me/tI lI me/ha ne /su ha ne/" Explicit : "cho ga nI yi ger bris te mgul du btags na rims nad myed par 'gyur ro//"
6. (R49-51) : Mantra d'Avalokiteśvara.Incipit : "na mo a rya pa lo ki te shwo ra yâ /"Explicit : "sngon lobs pa rnams kyang myi brjed par 'gyur ro//"
7. (R51-53) : [KSHe ya'i nad sel ba'i sngags / gzungs].Note texte : Variante du D. 802.
8. (R53-55) : De bzhIn gshegs pa spyI'i snying po rjesu yI rang ba [De bzhin gshegs pa spyi'i snying po rjes su dran pa].Note texte : D. 536.
9. (R56-58) : Sangs rgyas gtsug gI mtshan rjes su dran ba [Sangs rgyas rin chen gtsug tor can gyi mtshan rjes su dran pa].Note texte : D. 537.
10. (R58-63) : Zla ba'I 'od kyi mtshan rjes su dran ba [Zla ba'i 'od kyi mtshan rjes su dran pa].Note texte : D. 535.11. (R63-69) : ['Phags pa 'od dpag med mthong ba'i gzungs].Note texte : P. 490, vol. 11.
12. (V1) : Inscription.Incipit : "@/_/ma bsgoms chos ni chos ma yin/_/bsgom na byis ba'i spyod yul 'dra/"
13. (V2) : Inscription (sous papier de restauration).Incipit : "@/ smon lam"
Physical Description:
Papier. 32,5 x 125 cm . Rouleau complet de 3 f., pap. épais, irrégulier, verg. 4 par cm. Ecr. dbu can, encre noire et rouge. Régl. grises fines (1,5/2 cm) dont les 7 premières l. sont non inscrites, marges (de 1,3 à 1,7 cm). Deux inscriptions tête-bêche au v°. Bords restaurés. Traces de terre et taches grasses.Custodial History:
Paul Pelliot
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
