Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4976
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4976
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Er lang wei 兒 郎 愇.
- Description
-
Contents:
Louanges et vœux divers adressés, à l'occasion de l'exorcisme de fin d'année (qu nuo 駈 儺), au da wang 大 王 (col. 7), au a lang 阿 郎 (col. 11), à l'empereur régnant dang jin di 當 今 帝, à la tian gong zhu 天 公 主 (col. 12) qui a fait aménager une grotte à Dang quan 宕 泉, à la fu ren 夫 人 (col. 14) au fu shi si kong 副 使 司 空 (col. 15) et enfin à tous les lang jun 郎 君 (col. 16). Sont également mentionnés le démonifuge Zhong Kui 鍾 馗 (col. 4), les marches de Long sha 龍 沙 (col. 5), le He xi dao 河 西 道 (col. 7), Dun huang 燉 煌 (col. 9) et le Jin guang ming jing 金 光 明 經 qui est l'objet de nombreuses récitations. A la fin du texte, sur une col. à part, apparaît la mention yin sheng 音 聲.
Repr. étudié et trad. par D. Eliasberg in CETH-2 , pl. XLI, pp. 269-271.
Éd. partielle in PLL , p. 300.
Cf. Deng Wen kuan in PTH , 5 (1986), p. 88.
Écr. kai, grands car. Encre foncée. Ponctuation à l'encre rouge, espaces de respect, une rature à la fin du texte. 19 col., 17 à 19 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.
Physical Description:
1 f. Pap. irrégulier, beige clair (2,5 Y 8/3). Verg. 5 par cm. Quelques grandes taches brunes, trous, fentes et échancrures. Montage sur f. de restauration. 30 × 43 cm
a lang 阿 郎 • Er lang wei 兒 郎 偉 • fu shi si kong 副 使 司 空 • fu ren 夫 人. • He xi dao 河 西 道 • Jin guang ming jing 金 光 明 經 • qu nuo 驅 儺 • lang jun 郎 君 • Long sha 龍 沙 • da wang 大 王 • Dang quan 宕 泉 • Zhong Kui 鍾 馗 • Tian gong zhu 天 公 主 • Dun huang 燉 煌 • yin sheng 音 聲
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
