Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 359
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 359
- Biblissima authority file
- Date
-
- circa début du XVIIe siècle
- Language
-
- Persian
- Title
-
- YŪSUF VA ZULAYH̱Ā. Ǧāmī
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ǧāmī
- Other form
-
- ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
- ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
- Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
- Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
- Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
- Ğami
- ‛Abd al-Raḥmān Ğām
- Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- Ğāmī
- Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
- Camîi
- ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
- عبد الرحمن بن أحمد الجامي
- لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
- Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
- عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
- Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
- الجامي
- عبد الرحمان بن أحمد الجامي
- جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
- Djami
- .
- جامی
- Jami, 1414-1492
- Jāmī, 1414-1492
- Jāmī, 1414-1492
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Muḥammad (ancien possesseur, Paris. BnF, Persan 359)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Muḥammad
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Cf. Persan 356
Incipit f. 2v cf. Persan 356.
Explicit f. 176 cf. Persan 356.
Physical Description:
Copie anonyme et non datée, le dernier f. (f. 176) ayant été refait ultérieurement (au XVIIIe s. ?) pour compléter l'exemplaire. Écriture ottomane Nastaʿlīq de 12 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres dorés ; réclames. Surface écrite 78 × 140 mm. Ms. de 140 × 220.Papier oriental à larges vergeures, sauf le f. 176 refait en papier européen. 176 feuillets. Cahiers : quaternions, dont le dernier est restauré.Sarlawḥ de frontispice au f. 2v (82 × 87 mm ; fond bleu à décor floral ; un rectangle inférieur, entouré de bandes bleues, rouges et dorées en tresse, contient des lobes dorés et rouges et un cartouche central doré à volutes roses où est écrit, en Nastaʿlīq blanc Kitāb-i Yusūf va Zulayẖā ; d'un rectangle supérieur à fonds or et bleu émerge un dôme polylobé doré). Les titres sont écrits dans des sortes de nuages bordés de bleu sur fond à décor de traits rouges (sauf f. 3 à 16 où les titres sont dans un décor de volutes bleues ou rouges). Du f. 2v à 176, encadrements d'un filet bleu et de bandes or, orange et or ; des bandes dorées délimitent les deux colonnes de texte et l'intervalle entre elles est rempli par une guirlande en « 8 » bleue et rouge (bleue seulement du f. 2v au f. 7). Aux f. 2v-3 le texte est écrit dans des sortes de nuages avec fond doré à décor floral.Aux f. 1v-2, à l'intérieur d'encadrements constitués de filets bleus, de bandes or et rouge et d'un bandeau bleu orné de fleurons en alternance noirs, dorés et rouges, se font face sur pleine page deux peintures (d'une école provinciale ottomane ?), assez endommagées :1) - f. 1v (77 × 131 mm) « le prophète Joseph, dans un paysage bleu clair avec un ciel bleu foncé, est représenté en compagnie de la vieille femme et d'un homme ceint d'un turban ».2) - f. 2 (78 × 130 mm) « dans un paysage campagnard vert, avec un ruisseau au premier plan, deux femmes, parmi lesquelles Zulayẖā, marchent, précédées d'un serviteur ».Au f. 1v figure le timbre d'un possesseur nommé Muḥammad (devise M. banda-i āl-i M.) ; un autre timbre au f. 2v est recouvert par une bande de papier collée sur la marge.Reliure ottomane à recouvrement en maroquin rouge, estampée à froid d'une plaque centrale en mandorle polylobée (50 × 71 mm ; décor de type OSv 1 entouré d'une guirlandes de feuilles et de fleurs), de fleurons, de filets de bordure et, sur le recouvrement, dune petite plaque polylobée (type OSv 1 seul). De nombreux rehauts de filets dorés, des tulipes, un décor de points dorés groupés par trois, peints sur les plats sont probablement un ajout ultérieur. Doublures de papier vert.Custodial History:
Ms. acquis pour la Bibliothèque royale en 1729-30 à Constantinople par l'Abbé Sevin (au contreplat supérieur se lit une notice « le Roman de Joseph et de Zoleikah »). Une notice signée d'Armain (n° 20) est insérée en tête du volume.
یوسف و زلیخا (جامی)Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)MuḥammadPoésie lyrique
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
