Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3942
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3942
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Liste de noms de personnes.
- Description
-
Contents:
Déb. manque. Les personnages, laïcs et religieux, hommes et femmes, sont parfois désignés par des titres de fonction. Certains sont accompagnés de leur épouse niang zi 娘 子 ou xin fu 新 婦, ou d'autres personnes, fils ou gendres. Certaines femmes sont des veuves. Les personnages les plus importants sont l'impératrice huang hou 皇 后 (col. 6, fille de Cao Yi jin 曹 議 金 ?), le shang shu 尚 書 (col. 7), l'épouse du défunt pu ye 故 僕 射 娘 子 (col. 9-10), le pu ye (de ?) Xi ding 西 定 僕 射 (col. 11), le tai zi da shi 太 子 大 師 (col. 12).
A la suite, col. 14 et 15, sont ajoutés les 4 termes suivants : la « maison » zhai 宅 du défunt pu ye, la « maison » de l'Ouest 西, la « maison » du shang shu et la « maison » du si tu 司 徒. A droite de chaque terme, en car. plus petits : zhu ren 主 人.
Cette liste est à rapprocher de celle du ms. S. 4700, qui est la liste des invités au mariage d'une fille de la famille Yin 隂, datée de l'an jia wu (934), complétée par S. 4121 et S. 4643 (éd. in KDSC , pp. 645-647). Plusieurs noms de notre liste se retrouvent dans celle des 3 mss. S., cités plus haut, mais ils sont donnés dans un ordre entièrement différent.
Écr. entre kai et xing, encre pâle pour les col. 1 à 14. Écr. kai, encre foncée pour les col. 15 et 16. 16 col., la 1re mutilée. Car. ajoutés à droite des col. 15 et 16. Marges sup. 0,3 cm, inf. 0,1 cm.
Physical Description:
1 f., déb. mutilé. Pap. irrégulier, beige. Verg. 4 par cm. 30,3 × 35,7 cm
shang shu 尚 書 • huang hou 皇 后 • niang zi 娘 子 • pu ye 僕 射 • Xi ding 西 定 • xin fu 新 婦 • si tu 司 徒 • tai zi da shi 太 子 大 師
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
