Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, persan 129
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 129
- Biblissima authority file
- Language
-
- Persian
- Title
-
- [MURAQQAʿ]
- Rubāʿī persan d'ʿAlī Kātib (cf. n° IX), calligraphié par lui-même à Harāt [comp. à H̱ayyāmpūr, Farhang-i suẖanvarān, Tabrīz, 1340H., p. 404], sur fond moucheté d'or, avec 2 triangles enluminés bleus à décor floral :
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Mīr ʿAlī Kātib Haravī (14..-1545?)
- Role
-
- Scribe
- Author
- Original form
-
- Mīr ʿAlī [Kātib Haravī]
- Other form
-
- ʿAlī Kātib
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf Neẓāmī Ganǧavī (1141-1209)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Niz̤āmī Ganǧavī (Niz̤ām al-Dīn Abū M. Iliyyās b. Yūsuf)
- Other form
-
- Nizami, Llyas ibn Yusuf (1140?-1209?)
- Niżāmī
- Niz̤āmī Ganǧavī
- Nizami, poète persan
- Neẓāmī Ganǧavī, Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf (1141-1209)
- Niẓāmi
- Niẓāmī
- نظامی
- šayẖ Niẓāmī Ganǧah
- Niżāmī Ganǧavī.
- نظامی گنجوی
- Nezâmi
- Nizāmī
- نظامی
- Nizami Ganjavi, 1140 or 1141-1202 or 1203
- Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 41-1202 or 3
- Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 1141-1202 or 1203
- Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 41-1202 or 3 نظامى گنجوى
- نظامى گنجوى (Niẓāmī Ganjavī)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Ḥusaynī
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ḥusaynī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Faẖr al-Dīn Maḥmūd ibn Yamīn (1287?-1368?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ibn Yamīn Ṭuġrāʾī Fariyūmadī (Amīr Faẖr al-Dīn Maḥmūd b. Yamīn al-Dīn)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Amīr H̱osrow Dehlavī (1253-1325)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- H̱usraw Dihlavī (Amīr Yamīn, ou Naṣīr, al-Dīn Abū l-Ḥasan b. Sayf al-Dīn Maḥmūd)
- Other form
-
- Amīr Husraw Dihlavī
- Dehlavī, Amīr H̱osrow (1253-1325)
- Amīr Ḫusraw
- Amīr H̱usraw
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Sulṭān ʿAlī al-Kātib al-Mašhadī (1437?-1520?)
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Sulṭān-ʿAlī al-Kātib al-Mašhadī
- Other form
-
- Sulṭān ‛Alī al-Mašhadī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Suhaylī [Čaġatāʾī ?]
-
- Preferred form
-
- ʻAṭāʼ ibn Yaʻqūb ʻAṭāʼī Rāzī (09..?-10..)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- ʿAṭāʾī Rāzī (H̱wāǧa ʿAmīd ʿAṭāʾī b. Yaʿqūb)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
- Other form
-
- ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
- ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
- Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
- Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
- Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
- Ğami
- ‛Abd al-Raḥmān Ğām
- Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- Ğāmī
- Ǧāmī
- Camîi
- ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
- عبد الرحمن بن أحمد الجامي
- لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
- Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
- عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
- Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
- ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
- الجامي
- عبد الرحمان بن أحمد الجامي
- جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
- Djami
- .
- جامی
- Jami, 1414-1492
- Jāmī, 1414-1492
- Jāmī, 1414-1492
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Saʿadī (1193-1292?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Saʿdī Šīrāzī (Abū ʿAbd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muṣliḥ)
- Other form
-
- Saʿdi al-Shirazi (Mouslih al-Din, ou Mousharraf al-Din)
- Saʿdi (Mousherref ed-Din ibn Mouslih ed-Din)
- Šīrāzī, Saʿdī al- (1193-1292?)
- Sa‛dī
- Saʿdī
- Saʿadī (1193-1292?)
- Saadi
- SAʿDĪ
- Sa'di, died 1292
- Shaikh Saʻdī
- Saʻdī
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Ḥāfeẓ (1325-1390)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn)
- Other form
-
- Hafiz de Shiraz
- Ḥāfeẓ (1325-1390)
- Ḥāfiż
- حافظ شیرازی
- Hafiz
- Ḥāfeẓ
- Ḥāfiẓ
- Hâfez
- Hafiz, 14th cent.
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Abū-al Qāsem Firdousi (0940-1020)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Abū l-Qāsim
- Other form
-
- Abū l-Qāsim Ḥasan b. Isḥāq b. Šarafšāh Firdawsī Ṭūsī
- Firdawsī
- Firdawsī Ṭūsī (Abū l-Qāsim Ḥasan b. Isḥāq b. Šarafšāh)
- Abū l-Qāsim Firdawsī Ṭūsī
- Ṭōsī, Abū al-Qāsem Manṣōr ibn Ḥasan (0940-1020)
- Abū al-Qāsim Firdawsī
- فردوسی
- Abū al-QĀSIM MANṢŪR AL-ḤASAN al-Ṭūsī al-Firdūsī
- Ferdowsī, Abū al-Qāsem Ḥasan ibn ʿAlī (0940-1020)
- Firdoussi
- Firdawsī (فردوسی)
- Firdausī, 940-1020
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Ḥasan Dihlavī (1253-1338)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ḥasan Dihlavī (Amīr Naǧm al-Dīn Siǧzī ʿAlā Sanǧarī)
- Other form
-
- Dihlavī, Mīr Naǧm al-Dīn Ḥasan (1253-1338)
- Mīr Naǧm al-Dīn Ḥasan Dihlavī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Maḥmūd ibn Isḥāq Šihābī Siyāvašānī (15..-15..)
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Maḥmūd b. Isḥāq [Šihābī Siyāvašānī]
- Other form
-
- Maḥmūd Isḥāq al-Šihābī
- Maḥmūd Šihābī
- Maḥmūd ibn Isḥāq al-Šihābī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Šāh Maḥmūd Nišābūrī (15..-158.?)
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Šāh Maḥmūd Nišābūrī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- ʿAlī (calligraphe)
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- ʿAlī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ahlī
-
- Preferred form
-
- Amīr Shāhī Sabzavārī (13..?-1453)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Šāhī (Amīr Āqā Malik b. Ǧamāl al-Dīn Fīrūz-kūhī)
- Other form
-
- Shahi
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Mawlānā Maḥmūd ʿĀrifî Haravî (139.?-14..)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- ʿĀrifī Haravī (Maḥmūd b. M.)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Kamāl
-
- Preferred form
-
- Muḥammad Ḥusayn al-Tabrīzī (15..-1578?)
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- M. Ḥusayn al-Tabrīzī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- H̱alīl-ullāh al-Haravī
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- H̱alīl-ullāh al-Haravī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Vafāʾī
-
- Preferred form
-
- Mālik al-Daylamī (15..-15..?)
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Mālik al-Daylamī
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Album de calligraphies persanes (et turques) en Nastaʿlīq et de peintures (brièvement décrit par Blochet, Revue des Bibliothèques, 1898, p. 22-3 ; Expos., Paris, B.N., 1925, nos 37-8 [f. 1v-2] ; Expos. « Trésors d'Orient », Paris, B.N., 1973, n° 253, p. 97). Il a été constitué par un collectionneur du début du XVIIe siècle dont le nom n'apparaît pas (Blochet, Les Enluminures des Manuscrits orientaux (...) de la B.N., Paris, 1926, p. 119-21, en situe la constitution à Qazvīn ou à Iṣfahān). Le volume paraît avoir été restauré et complété (cf. peintures n° XXI ou XLVI) dans l'Empire ottoman.
Physical Description:
Les marges sont ornées de silhouettes dorées en deux tons d'or, avec quelques rehauts d'argent : ce sont des motifs animaliers (f. 2v-3, 4, 5, 6, 7, 8v, 9v, 10v, 11v, 12, 13v, 14v, 15, 16v, 17, 18v, 19, 20v, 21, 22v, 23, 24v, 25, 26, 27, 28v, 29v, 30, 31, 32, 33v, 36v), de fleurs et d'oiseaux (f. 3v, 5v, 6v, 14), de fleurs avec ou sans nuages (f. 7v, 8, 9, 10, 11, 12v, 13, 15v, 16, 17v-8, 19v-20, 21v-2, 23v-4, 25v, 26v, 27v-8, 29, 30v, 31v) ou d'arabesques florales et de volutes (f. 1, 1v-2, 4v, 33, 34, 35-6). Elles sont sablées d'or au f. 32v.Les encadrements sont constitués d'un filet bleu et de bandes or, orange, noir, or, vert et or (filet blanc lorsque la marge et foncée ; ordre des bandes verte et orange souvent interverti en fonction du décor). À l'intérieur de cet encadrement, la pièce est entourée le plus souvent d'un bandeau à décor doré (orange et brun au f. 2v, gris et brun au f. 3, vert aux f. 3v, 9v, 19-9v, 20, 25v, orange aux f. 5, 7, 16v, 27v, 34v, rose ou saumon aux f. 5v, 6v, 7v, 10v, 11v, 14, 16, 20v, 24, 30, 31, 32v, 34, 35v, gris ou ocre aux f. 6, 8, 17, 18v, 21, 24v-5, 28v, jaune aux f. 8v, 13, bleu aux f. 9, 10, 11, 12, 14v, 18, 31v, 32, 35 et brun aux f. 12v, 13v, 15v, 17v, 21v, 30v et 33), puis de bandes or, orange ou vert.Reliure persane laquée à recouvrement (cf. F. Richard, Trois reliures persanes laquées à décor animalier de la Bibliothèque nationale, in Revue française d'Histoire du Livre, 36, 1982, p. 450-52 et Pl. 3), à décor d'animaux chassant dorés sur fond noir, rappelant celui de certaines des marges, avec bordure d'arabesques noires sur fond doré. Les doublures, de maroquin brun sont ornés de motifs découpés (un grand rectangle central compartimenté de losanges polylobés dorés découpés formant une grille sur fonds de papier bleu, vert, noir et orange, puis, entre des motifs de filets dorés encadrant un fer en S répété estampé et doré, une bande d'encadrement constituée en alternance de quadrilobes découpés en doré sur fond brun et de cartouches bilobés découpés en doré sur fond vert ou bleu).Custodial History:
Par ailleurs, le volume paraît bien avoir été remanié et complété. Les nos 5, 7, 8, 9, 13, 16, 22, 23 et 25, en chiffres, qui se lisent encore sur le r° des f. 6, 21, 15, 5, 17, 26, 25, 30 et 24 attestent d'une ancienne mise en page, et sont sûrement antérieurs au montage actuel.
Ms. acquis le 2 mars 1727 par la Bibliothèque royale, où il entra le 6 décembre suivant, pour 150 livres, de Pierre-Vincent Armain, alors drogman à Alexandrie (cf. Omont, Missions archéologiques..., Paris, 1902, II, p. 770-71). Il porte au v° de sa 3e garde une notice signée d'Armain (n° 119).
شاهنامۀ (فردوسی)]مرقّع]]مجموعۀ اشعار]Poésie, ÉpopéePoésie lyriqueRecueil de calligraphie et peintures
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal