Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 2849

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 2849

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q36362

Date

• 1219 de J.C.

Language

• Arabic

Title

• Le Traité des plantes de Dioscoride, traduction d'Étienne, revue par Ḥonaïn ibn Isḥâq, pour Moḥammad ibn Moûsâ.

Agent

• Preferred form

  • Dioscoride (00..-00..)

  Role

  • Author

  Original form

  • Dioscurides Pedanius
  • DIOSCORIDE

  Other form

  • DIOSCORIDES
  • Dioscoride
  • Dioscorides
  • Dioscoride (00..-00..)
  • Dioscorides, auteur prétendu
  • Dioscórides
  • Dioscòrides Pedani
  • Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
  • Author: Dioscorides, Pedanius
  • Dioscorides of Anazarbus, d. ca. 90
  • Dioscorides, Pedanius, ca 40-ca 90 > , ant. bibliog.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata69df89a76f500b39c33ab270de8e36b1c54d677a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3942

• Role

  • Translator

  Original form

  • ÉTIENNE, fils de Basile

• Role

  • Translator

  Original form

  • Iṣṭifan ibn Bāsīl

• Preferred form

  • Ḥunayn ibn Isḥāq Abū Zayd al-ʿIbādī (0810?-0873?)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Ḥunayn ibn Isḥāq Abū Zayd al-ʿIbādī (0810?-0873?)
  • HONAYN ibn Isḥāq (Abū Yazīd)

  Other form

  • Ḥunayn b. Isḥāq
  • Ḥunayn ibn Isḥāq
  • Hunayn ben Ishaq
  • ISḤĀQ ibn Ḥonayn ibn Isḥāq
  • Honaïn ibn Ishak
  • Ḥunayn ibn Isḥāq Abū Zayd al-ʿIbādī (0810?-0873?)حنين بن إسحاق أبو زيد العبادي (0810?-0873?)
  • Hunayn ibn Ishaq
  • Johannitius
  • Author: Ḥunain, Ibn-Isḥāq
  • Translator: Ḥunain, Ibn-Isḥāq
  • Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī
  • Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʿIbādī (d. 873 or 877)
  • Johannitius, 809-873
  • Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-‘Ibadi)
  • Hunayn Ben Ishaq (Johannitius)
  • Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-'Ibadi)
  • Ioannitius
  • Ḥunayn ibn Isḥāq Abū Zayd al-ʿIbādī (810?-873?)
  • Isḥāq ibn Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʿIbādī ou Hunayn ibn Ishaq (809-873)
  • Ḥunain Ibn-Isḥāq
  • Johannitius (Ḥunain Ibn-Isḥāq)
  • Johanntitius
  • Ḥunain Ibn-Isḥāq (Johannitius)
  • Joannitius
  • Husayn ibn Ishaq - ca. 809 - 873 - auteur
  • Husayn ibn Ishaq - ca. 809 - 873 - vertaler
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata6ef570e34cdcd6628071e2bd4ec37d4feab4a6bd

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7204

Description

• Contents:

  Titre : كتاب ديسقوريدس الذى من اهل عين زربة فى هيولى علاج الطب « Livre de Dioscoride, né à ʿAïn Zarba (Anazarbe) ῶερὶ ἰατρικῆς ὕλης ». Dans une note, placée en tête du ms., le copiste déclare que les figures qui devaient accompagner cet exemplaire formaient un volume à part. Les marges de ce précieux ms. sont couvertes de notes de diverses mains. Pour plus de renseignements, voyez l'article inséré par M. Leclerc dans le Journal asiatique, cahier de janvier 1867.

  Ms. daté de l'an 616 de l'hégire (1219 de J. C.).

  Physical Description:

  Papier.143 feuillets.Hauteur, 33 centimètres et demi ; largeur, 25 centimètres et demi. 23 lignes par page.

  ---

  Médecine • Botanique
  DIOSCORIDE
  ÉTIENNE, fils de Basile • Iṣṭifan ibn Bāsīl • HONAYN ibn Isḥāq (Abū Yazīd)

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8406174k

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b8406174k/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc307653

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatac9db82f0f7248321d0e9cb63a9c58ee6fffef270