Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Syriaque 373
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Syriaque 373
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1674
- Language
-
- Syriac
- Title
-
- Recueil de deux textes liturgiques
- Description
-
Contents:
(f. 1-314v) Bréviaire de l'Église syrienne occidentale (Penqito)Titre : ܦܠܓܘܬ ܬܪܝܢܐ ܚܘܕܪܐ ܫܢܬܝܐ ܩܠܐ ܘܒܥܘ̈ܬܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐ ܣܘ̈ܓܝܬܐIncipit : ܩܠܐ ܕܪܡܫܐ ܒܩܠܐ ܡܫܝܚܐ ܢܛܪܝܗ ܠܥܬܟ . ܕܘܨܝ ܘܚܕܝ ܥܕܬ ܩܘܕܫܐ . ܘܐܪܡܝ ܩܠܟܝ ܒܩܥܬܐCe bréviaire comporte les offices des dimanches et des fêtes de l'hiver pour les différentes heures canoniques. Il comprend des hymnes ainsi que des prières attribuées à Éphrem et à Jacques de Saroug :(f. 1v-6r) dédicace de l'église ; (f. 6r-10r) annonciation à Zacharie ; (f. 10r-16v) annonciation à Marie ; (f. 17r-20v) visitation ; (f. 20v-22v) saintes Barbe et Julienne ; (f. 22v-26v) naissance de Jean Baptiste ; (f. 26v-29v) mar Beḥnam ; (f. 29v-33r) révélation à saint Joseph ; (f. 33r-38r) dimanche avant Noël ; (f. 38r-49r) Noël ; (f. 49r-59v) fête de la Vierge ; (f. 60r-63r) saints innocents ; (f. 63r-66v) dimanche après Noël ; (f. 66v-68v) circoncision de Notre-Seigneur et fête de saint Basile et saint Grégoire ; (f.68v-71v) autre office de Noël ; (f. 87v-82v) Épiphanie et baptême de Notre Seigneur ; (f. 82v-86v) décollation de Jean Baptiste ; (f. 87v-90r) martyre de saint Étienne ; (f. 90r-93v) 1er dimanche après l'Épiphanie ; (f. 93v-96v) 3e (sic) dimanche après l'Épiphanie ; (f. 96v-102v) Notre-Dame-des-Semences ; (f. 102v-105v) 4e dimanche après l'Épiphanie ; (f. 105v-107v) 5e dimanche après l'Épiphanie ; (f. 107v-110v) 6e dimanche après l'Épiphanie ; (f.110v-114v) offices de la semaine du jeûne des Ninivites ; (f. 114v-119v) présentation au temple ; (f. 119v-126r) saint Barsauma ; (f. 126r-129v) saint Sévère patriarche ; (f. 129v-134r) office des justes, des prêtres et des diacres ; (f. 134r-138v) office des défunts croyants ; (f. 138v-142r) 1er dimanche de carême et miracle de Cana ; (f. 142r-150v) 1ère semaine de carême ; (f. 150v-154v) saint Éphrem le Syrien et saint Théodore ; (f. 154v-159r) 2e dimanche de carême ; (f. 159r-167r) 2e semaine de carême ; (f. 167r-171r) 3e dimanche de carême ; (f. 171r-179v) 3e semaine de carême ; (f. 180r-184v) 4e dimanche de carême ; (f. 184v-197r) 4e semaine de carême (le mercredi de la semaine du milieu du carême, office d'Abgar, roi d'Édesse aux f. 188v-193r) ; (f. 977r-202r) 5e dimanche de carême ; (f. 202r-213r) 5e semaine de carême, semaine des miracles ; (f. 213r-216r) office des 40 martyrs, le 14 adar ; (f. 216r-221v) 6e dimanche de carême ; (f. 221v-234r) semaine de Hosannah ; (f. 234r-241r) résurrection de Lazare et dimanche des Hosannah ; (f. 241r-313v) Semaine sainte.
(f. 30bis) Fragment sur l'IncarnationIncipit mut. : ܠܘ ܐܝܟ ܕܐܬܐ ܒܗܿܝ ܡܬܐܝܬܐ ܕܙܩܝܦܘܬܐ
Physical Description:
Première unité codicologique (f. 1-314) : papier assez épais et moyennement lisse, de couleur gris-beige, vergeures horizontales (14 par 20 mm), écart entre les fils de chaîne : 27 mm, filigrane trelune. Écriture sur deux col. Réglure des colonnes et des lignes à la pointe sèche. Dimensions de la surface décriture : 230 x 145-150 mm. Encre noire. 314 folios, numérotés de 1 à 313 auxquels s'ajoute un f. 105 bis. Dimensions : 310 x 210 mm. Titres et numéraux marginaux rubriqués et décorés ; le titre de l'ouvrage (f. 1v) est écrit sous un cadre en portique décoré ; dessin à la plume d'un oiseau sur le f. 1v et sur le verso du folio final de chaque cahier, dans le haut de la marge extérieure ; (f. 1r) mention du Seigneur et de l'ange Gabriel, note "Mar Giwargis et Mar Elia" et exercices d'écriture ; certaines ܣܘܓܝܬ̈ܐ portent en marge les 22 lettres de l'alphabet, correspondant aux 22 lettres initiales de chacune des 22 strophes (par exemple f. 15r-v) ; (f. 96v) petit poème dans le mètre de saint Éphrem écrit dans un tableau. Demi-reliure moderne de 1915, dos en chagrin rouge.Titre estampé à chaud..
Deuxième unité codicologique : (30bis) papier très fin et lisse, de couleur brune, sans vergeure ni trace de fils de chaîne. encre brune. un fragment de folio inséré dans un folio coupé à la taille du ms. 373, texte effacé, il reste la partie inférieure. 1 f. Dimensions : (85) x 115 mm. Écrit sur une colonne.Custodial History:
(f. 313v) Selon une note en garshuni, le manuscrit a été achevé le 5 août de l'an 1985 AG (1674 AD), la nuit de la fête de la Transfiguration à Siirt. L'année est répétée au f. 142r ; (f. 82v, 105v, 110v, 138v, 142r, 216r) note du copiste : "Priez pour le pauvre pêcheur ܥ̄ ܐܠܐܚܕ (sans doute ‘Abd al-Aḥad) qui a écrit".
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
