Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 63
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 63
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1327 (25 janvier-23 février) (?)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- TARǦAMA-i TᾹRῙH̱-i ṬABARĪ
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Balʿamī (Abū ʿAlī M. b. M.)
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ṭabarī (Abū Ǧaʿfar M. b. Ǧarīr)
-
- Description
-
Contents:
Rédigée après 352H./963 par Abū ʿAlī M. b. M. al-Balʿamī (m. c. 386H.) d'après le texte d'Abū Ǧaʿfar M. b. Ǧarīr al-Ṭabarī (224H./839-310H./923). Ancienne version.
Copie acéphale où manquent la préface et le début du texte. Le dernier f. est mutilé et la fin manque.
Début page 1 (comp. ms. S.P. 164 f. 28v) :
شاذ شد وان مسلهارا جذا (...)
(puis titre de chapitre « pāsuẖ ānak gūr-i Sulaymān kuǧā ast ».
Fin page 774 :
(...) خواست نی تمام کند و بدان نرسذ والـ[...]
(au cours du chapitre intitulé « ẖabar-i ẖalʿ-i Muʾayyad va muẖālifatuhu va ṣifatuhu va sīra-tuhu »).
Autres copies à la B.N. : anc. version, Supplément persan 163, 164 ; version remaniée, Supplément persan 162, 162A, 166.
Physical Description:
Le colophon du ms. a disparu, mais une note mise p. 774 par le possesseur ottoman qui fit restaurer le volume (et a fait figurer l'inscription explicative en turc qui occupe un f. de garde de tête) indique avec vraisemblance que, selon une indication disparue, la copie était datée de Rabīʿ Ier 727H. Écriture persane Nasẖī de 26 à 29 lignes à la page, peu ponctuée. Seuls, passim, quelques citations et titres sont rubriqués ; réclames récentes. Surface écrite 175 × 230 mm. Ms. de 250 × 345.Papier oriental vergé (avec environ 8 verg./cm. ; des pontuseaux sont visibles passim, cf. p. 348 etc.), 774 pages. La plupart des f. sont montés sur onglets. Ces restaurations, ottomanes, ont été faites avec du papier européen. De nombreux f. sont endommagés (p. 187-8, etc. mutilées ; p. 528 à 42 portent la trace de brûlures et sont en partie mutilées). Certains feuillets (par exemple p. 69 sq. et 347 sq.) semblent avoir été teintés en jaune ocre ; d'autres (p. 161, etc.) non. Les premiers feuillets de certains cahiers conservent les traces d'une ancienne numération (p. 37 ? ; p. 117 [10e cahier] ; p. 129 [11e] ; p. 295 [15e] ; p. 303 ; p. 343 [... 4e] ; p. 363 ; p. 395 ; p. 419 ; p. 457 [35e] ; p. 485 [36e]).Double encadrement de la p. 1 à 774, chaque encadrement étant constitué de deux filets rouges.P. 625, deux lignes du texte ont été grattées.Nombreuses annotations marginales anciennes, antérieures à la restauration, à l'encre noire et rouge.Reliure européenne en veau fauve moucheté, bordée de roulette estampée à chaud ; dos en maroquin rouge au chiffre de Napoléon.Custodial History:
Ms. acquis en 1729-30 à Constantinople pour la Bibliothèque royale par l'Abbé Sevin. Une notice signée d'Armain (n° 68). Figure en tête du volume.
ترجمۀ تاریخ طبریBalʿamī (Abū ʿAlī M. b. M.)Ṭabarī (Abū Ǧaʿfar M. b. Ǧarīr)Histoire générale jusqu'au XIe s.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
