Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 4645

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 4645

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q38213

Date

• 1655

Language

• Arabic
• Turkish
• Persian
• Latin

Title

• Cahiers d'étude d'un Français qui séjournait à Constantinople en 1067 de l'hégire (1656-1657 de J. -C.) et qui se faisait appelerʿAlī ibn ʿAbd-Allāh al-Ifranǧī  

Agent

• Preferred form

  • Ali Ufkî (1610-1675?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ali Ufkî (1610-1675?)
  • ʿAlī ibn ʿAbd-Allāh al-Ifranǧī

  Other form

  • Ali Ufkî
  • Ali Bey Bobwski, dit Ali Ufkî

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataf1d1ae6a3fe470173bfe17b49b0ef232d14c85a3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q813

• Role

  • Scribe

  Original form

  • ʿAlī ibn ʿAbd Allāh al-Ifranğī

• Role

  • Author

  Original form

  •  ʿAlīibn ʿAbdallah al-Ifranğī

• Preferred form

  • Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- Zamaẖšarī (1075-1144)

  Role

  • Author

  Original form

  • Zamaẖšarī, Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- (1075-1144)
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)

  Other form

  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī
  • محمود بن عمر الزمخشري
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫ?arī
  • Aboul-Qāsim Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari
  • Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari (Aboul-Qāsim)
  • MAḤMŪD ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • MUḤMŪD IBN ʿUMAR AL-ZAMAḪŠARĪ
  • Mahmoud ibn ʿOmar el-Zamakhshari
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī
  • ʿALĪ ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Ṣamad al-Saḫāwī (ʿAlam al-Dīn Abū al-Ḥasan)
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī Abū al-Qāsim
  • محمود بن عمر أبو القاسم الزمخشري
  • Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšārī Abū al-Qāsim
  • محمود بن عمر الزمخشري أبو القاسم
  • MAḤMŪD IBN ʿUMAR] AL-ZAMAḪŠARĪ
  • AḤMAD ibn Maḥmūd al-Ğondī
  • MAḤMŪD ibn ʿUmar al-Zamaḫ?arī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata46b17f127b9c48c172a7df137eb7562ce78a81ca

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10901

Description

• Contents:

  On trouve dans ce recueil une partie assez considérable des Moqaddimât al-Adab d'Al-Zamakhscharî, et un grand nombre de passages en turc, avec transcription en caractères européens et des notes en arabe, en persan et en latin. Ce volume porte la signature de Galland, qui était à Constantinople en 1670.

  Permière partie écrite au début de safar 1066 h. / 30 novembre - 28 décembre 1655 par ʿAlī ibn ʿAbd Allāh al-Ifranğī à Constantinople (f. 153v)

  Physical Description:

  Papier. 578 feuillets. Hauteur, 150 à 160 mm ; largeur, 105 mm.

  ---

  مقدّمة الادب
   ʿAlīibn ʿAbdallah al-Ifranğī
  Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaḫšarī (Ğār Allah Abū al-Qāsim)

Place

• Preferred form

  • Constantinople/Istanbul (Turkey)

  Original form

  • Constantinople

  Other form

  • Constantinople ?
  • Istanbul (Turquie)
  • Istanbul
  • Istanbūl
  • Istanbūl (Qusṭantiniyya)
  • Constantinopolitaine
  • Constantinople ( ?),
  • Stampoul (Istanbul), Church of Saint Nikoghayos
  • Byzantine, Constantinople
  • Greek, Constantinople
  • Constantinopel
  • Konstantinopel
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatae7d82e52982ebc46ee38a5fbea6a59b273c79307

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q27525

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10030604n

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10030604n/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc32357z

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataa8f101700595e66b0d63d2c53d5cb1abf897ab02