Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5243

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • NAF 5243
Biblissima authority file
Date
  • XIVe siècle (vers 1370-1380)
Language
  • French
Title
  • Guiron le Courtois
Agent
Description

  • Contents:


    Manuscrit incomplet, nombreux feuillets manquants.
    F. 1-64v : Guiron le Courtois (semblable à la version de base d'après le manuscrit BnF Français 350, cf Lathuillière, 1966, p. 189-215). La fin du texte est lacunaire, ce qui a été signalé par le copiste à la fin du f. 64v : Ci manche.
    F. 65- 92 : Version particulière du Guiron le Courtois propre à ce manuscrit cf Lathuillière, 1966, p. 475-481
    Le roman de Guiron le Courtois, composé entre 1235 et 1240, a souvent été repris dans d'autres textes arthuriens, notamment la compilation de Rusticien de Pise , composée après 1273, de sorte que ces deux oeuvres ont souvent été confondues. Le manuscrit étant lacunaire, il est difficile de déterminer sa place dans la tradition du texte cf Thierry Delcourt, cat. exp, Paris, 2002, p. 202.

    Physical Description:

    Milan

    Ecriture italienne.
    Enluminé par le Maître du Guiron.
    En bordure inférieure des feuillets, 110 dessins à la plume rehaussés de lavis ou d'aquarelles. Initiales ornées à motifs végétaux (f. 38, 39, 43, 70v, 76). Initiales filigranées à l'encre.
    Toutes les enluminures de ce manuscrit ont été décrites et indexées dans la base Mandragore.

    Les cahiers d'origine du manuscrit ont été démembrés lorsque le volume a été dérelié par un possesseur ultérieur. Trois systèmes de foliotation sont visibles dans le manuscrit : foliotation récente en chiffres arabes à l'encre rouge, continue de 1 à 92 ; foliotation ancienne d'origine de 2 à 120 en chiffres arabes à l'encre brune (à l'encre noire aux f. 33 et 34), correspondant aux feuillets 1 à 78 dans la foliotation récente ; foliotation moderne reprenant la suite de la précédente, de 121 à 134, correspondant aux feuillets 79 à 92 dans la foliotation récente.

    Le manuscrit dans son état actuel est incomplet, nombreux feuillets manquants, comme en témoigne l'étude de la foliotation qui permet de déterminer les feuillets lacunaires : 1 cahier de 10 feuillets (1-10), (2, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 20 dans la foliotation d'origine) ; 1 cahier de 8 feuillets (11-18), 21, 23, 25, 27, 30, 32, 33, 34 dans la foliotation d'origine) ; 1 cahier de 6 feuillets (19-24), (41, 42, 43, 46, 47, 48 dans la foliotation d'origine) ; 1 cahier de 6 feuillets (25-30), (50, 51, 52, 53, 54, 55 dans la foliotation d'origine). la réclame au f. 27v (52v dans la foliotation d'origine) correspond au début du cahier suivant d'origine du manuscrit, cf foliotation d'origine ininterrompue entre 52 et 53 ; 1 cahier de 6 feuillets (31-36), (57, 58, 60, 61, 62, 63 dans la foliotation d'origine), 1 cahier de 8 feuillets (37-44), ( 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73 dans la foliotation d'origine) ; 1 cahier de 8 feuillets (37-44), (64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73 dans la foliotation d'origine). La réclame au f. 37v (64v dans la foliotation d'origine) correspond au début du cahier suivant d'origine du manuscrit, cf foliotation d'origine ininterrompue entre 64 à 65 ; 1 cahier de 4 feuillets (45-48), (74, 76, 77, 78 dans la foliotation d'origine), traces d'un feuillet découpé visibles entre le f. 45 et 46 ; 1 cahier de 8 feuillets (49-56) (79, 80, 81, 83, 85, 87, 89, 90 dans la foliotation d'origine), la réclame au f. 50v (80v dans la foliotation d'origine) correspond au début du cahier suivant d'origine du manuscrit, cf foliotation d'origine ininterrompue entre 80 et 81; 1 cahier de 16 feuillets (57-72) (91, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 110, 111 dans la foliotation d'origine) la réclame au f. 60v (96v dans la foliotation d'origine) correspond au début du cahier suivant d'origine du manuscrit, cf foliotation d'origine ininterrompue entre 80 et 81 ; du feuillet 73 à 92 la collation n'a pas été possible (ficelles non visibles). Pour les feuillets 73 à 78, la foliotation d'origine indique 113, 114, 116, 117, 119, 120).Du feuillet 79 à 92, foliotation moderne continue de 121 à 134.

    Réclames (f. 16v, 24v, 68v, 86v) ne correspondant pas au début des cahiers suivants.
    Présence de réclames en italien, postérieures à la copie à l'encre noire au f. 46v : « volta il folio e troverai croire », correspondant au premier mot du feuillet suivant croire (f. 47) ; f. 48v : « Volta il folio e troverai chr [chevalier] », correspondant au premier mot du feuillet suivant chr (f. 49). Réclame à l'encre brune en italien postérieure à la copie au f. 82v correspondant aux premiers mots du feuillet suivant.
    Traces de l'ancien système de signatures des cahiers (numérotation ordinale en latin), f. 19, en bordure supérieure du feuillet « Sextus », f. 38 « Nonus », f. 51 « undecim », f. 55 « duodecim », f. 61 « tertius decimus ».

    Parchemin. 92 ff., 390 × 290 mm (just. 223 × 195 mm). Réglure à l'encre brune.

    Reliure de maroquin brun estampé à froid.
    Estampille de la Bibliothèque nationale (à partir de 1870), modèle identique à Josserand-Bruno, n° 39.

    Custodial History:

    Réalisé très probablement pour Bernabo Visconti, seigneur de Milan (1354-1385).
    Deux lettres filigranées du volume (f. 46v et 71v) comportent la guivre, emblème des Visconti. La lettre filigranée du f. 46v contient en outre des lettres D.B. qui semblent renvoyer à une émission monétaire de Bernabo Visconti (cf Kay Sutton, A Lombard manuscript, Paris B.n. Latin 757, associated manuscripts and the context of their illumination,Thesis Ph. D. : Department of history of art : University of Warwick : 1984).
    Dans la lettre Q au f. 31, le personnage assis sur un coffre dessiné à l'encre est une réplique du chevalier causant avec Méliadus auprès d'une cheminée (71 v). Il s'agirait d'un portrait de Bernabo Visconti, dont l'assassinat en 1385 explique peut-être que le décor soit resté inachevé (cf François Avril et Marie-Thérèse Gousset, Manuscrits enluminés d'origine italienne. III. XIVe siècle. 1, Lombardie-Ligurie, 2005, p. 60-65). Cette thèse fait l'objet de débats (cf Aurélie Lauby, Un manuscrit arthurien et son commanditaire : le Guiron le Courtois de Bernabò Visconti (Bibl. Nat. de Fr., n. a. f. 5243), Paris, Thèse d'Ecole Nationale des Chartes, 2000)


    Achat en octobre 1890 auprès de Madame Tallard. RC 8289, cf Inventaire 2 Inventaire - registre des entrées du département des Manuscrits : acquisitions : manuscrits et imprimés documentaires, 1848-1893, n° 4668 à 8877, n° 8289.
    Une mention manuscrite sur la deuxième garde volante en papier indique « volume de 92 feuillets, 8 octobre 1890 ».

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo