Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 168

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Persan 168

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q334101

Date

• 1498 (13 septembre)

Language

• Persian

Title

• MIFTĀḤ-i KUNŪZ-i ARBĀB-i QALAM VA MIṢBĀḤ-i RUMŪZ-i AṢḤĀB-i RAQAM

Agent

• Role

  • Author

  Original form

  • H̱alīl b. Ibrāhīm ([H̱ayr al-Dīn])

• Role

  • Author

  Original form

  • Sālikī

• Preferred form

  • Gilbert Gaulmin (1585-1665)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Gaulmin (Gilbert)

  Other form

  • Gaulmin
  • Gaulmin (G.)
  • Gaulmin, Gilbert (1585-1665)
  • Gilbert Gaulmin
  • G. Gaulmin
  • Gilbert Gaulmin (1585-1665)
  • GAULMIN, Gilbert (1585-1665)
  • GAULMIN, Gilbert
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata37b5369ca70d5b4b2e4f70874655d7b47836475a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q5797

• Role

  • Former owner

  Original form

  • Muṣṭafà [...]

• Preferred form

  • Christian Raue (1613-1677)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Raue (Christian), de Berlin

  Other form

  • Raue, Christian (1613-1677)
  • Christian Rau
  • Christiani Ravii Berlinatis
  • Christian Raue
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata181da6d07feae9a38ba1b7d54f541c5fa1dc636d

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3034

• Role

  • Former owner

  Original form

  • Yaḥyà Afandī

Description

• Contents:

  (Cf. f. 3v). Traité de mathématiques composé par [H̱ayr al-Dīn] H̱alīl b. Ibrāhīm (f. 2v), dédié au Sultan Muḥ. [II] b. Murād b. M. [m. 886H./1481] (f. 3v).

  Incipit f. 2v :

  شکر و سپاس سزاوار حضرتیست که ذات او از صفت امکان مقدّس (...)

  Explicit f. 34v :

  (...) یک درم حاصل اید جواب کویم که آن سال این مقدار بوده است

  Physical Description:

  Copie anonyme achevée (f. 34v) le 26 Muḥarram 904H. Écriture ottomane Nastaʿlīq de 17 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 90 × 140 mm. Ms. de 140 × 185.Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 34 feuillets. Cahiers : 3 quinions avec, intercalé f. 11-14, un binion. Le f. 2 est resté blanc.Quelques ajouts et corrections de la main du copiste dans les marges.Au f. 1, rubāʿī et distique persans. Au f. 1v, ġazal en persan de Sālikī, contenant une invocation à Dieu ; deux distiques arabes.Au v° de la dernière garde, liste d'ouvrages et prix. Au f. 1 figure le nom de Yaḥyà Afandī, celui de Muṣṭafà (...) et une mention de prix (50) avec la date de Rabīʿ Ier 1023H. (/1614).Reliure ottomane à recouvrement couverte de papier vert avec bordure et dos en maroquin rouge.

  Custodial History:

  Vient de Christian Raue de Berlin (ex-libris, f. 1) et porte (ibid.) une notice barrée, « Astronomus in Ptolomeum de Astron. persice ». A fait ensuite partie de la bibliothèque de G. Gaulmin ; au v° de la dernière garde figurent les paraphes des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « trois cens quatre vingt douze ». Une notice signée d'Armain (n° 366) figure au f. 1v.

  ---

  مفتاح کنوز ارباب قلم و مصباح رموز اصحاب رقم
  H̱alīl b. Ibrāhīm ([H̱ayr al-Dīn])
  Sālikī
  Gaulmin (Gilbert)
  Muṣṭafà [...]
  Raue (Christian), de Berlin
  Yaḥyà Afandī
  Ouvrages scientifiques, Mathématiques

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10090622f

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10090622f/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101367d

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata96a70d3989f3001a464b6c221bfa8cf9fa8b569c