Paris. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-97
- Source
- Gallica (Arsenal Library)
- Library
- Paris. Bibliothèque de l'Arsenal
- Shelfmark
-
- Ms-97
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIIIe siècle
- Language
-
- Latin
- French
- Title
-
- Ethymologies et interprétations des noms hébreux, grecs et latins présents dans les Ecritures ; généalogies bibliques. XIIIème siècle.
- « Interpretationes de nominibus hebraycis et ethymologie de nominibus grecis et etiam explanationes de quibusdam latinis que, dumtaxat enygmatice dicta, continentur in voluminibus divinis tam Novi Testamenti quam Veteris ; et primitus de libris sancti Iheronimi, dehinc Origenis, Ambrosii, Augustini, Gregorii, Ysidori, Bede, Rabani, demum ex scriptis doctorum qui non minus fide quam doctrina fuerunt orthodoxi »
- « Interpretationes hebrayci alphabeti »
- « Genealogia primi parentis Ade per duas lineas divisa... »
- « De regionibus quas sacra Scriptura memorat »
- Autre interprétation des noms hébreux
- Généalogie de Jésus-Christ
- « Hic sequestrata sunt quedam hebrayca nomina diversos homines et alias res diversas nominantia... »
- « Hic subjuncta sunt illa nomina que, licet inter se sint diversa, tamen in divina pagina res easdem inveniuntur pariter nominantia »
- see more
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Antoine-René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d', 1722-1787)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Argenson, Antoine-René de Voyer (1722-1787 ; marquis de Paulmy d')
- M. de Paulmy
- Other form
-
- Marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson marquis de (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer d’Argenson, marquis de Paulmy
- Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson
- Marquis de Paulmy,
- Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de)
- M. le M. de Paulmy
- Antoine-René d'Argenson, marquis de Paulmy
- Marquis de Paulmy
- Du marquis de Paulmy
- Marquis de Paulmy, "Belles-Lettres n°1685" et "1545"
- Antoine-René de Voyer, Marquess of Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- Antoine-René de Voyer, marquis de Paulmy d'Argenson (1722-1787)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Ambroise (saint, 0340?-0397)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ambroise (Saint)
- Other form
-
- AMBROSIUS, Mediolanensis archiepiscopus
- Ambroise (saint, 0340?-0397)
- Ambrosius (s.)
- S. Ambrosius
- AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.)
- AMBROSIUS (s.)
- Ambrosius Mediolanensis (saint ; 0340?-0397)
- Ambrosii
- Ambrosius Mediolanensis
- Ambroise (saint ; 0340?-0397)
- Ambroise (0340?-0397 ; saint)
- Ambrosius (saint ; 0340?-0397)
- S. Ambrosius Mediolanensis
- Ambroise
- S. AMBROSIUS
- S. Ambrosius Medionalensis
- Ambrosius Medialonensis
- Ambrosius
- AMBROSIUS MEDIOLANENSIS
- Sancti Ambrosii
- Sancti Ambrosii
- Ambrosii [Mediolanensis]
- Ambroise, saint, 0340?-0397
- Ambroise de Milan, saint, 0340?-0397
- Ambrosius von Mailand, 339/340-397
- Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
- Ambrosius Mediolanensis, 0340?-0397
- Ambrosius Mediolanensis, d. 397
- Ambrosius, Episcopus Mediolanensis, 339/340-397
- Ambrosius Mediolanensis
- Ambrosius van Milaan
- Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
- Ambrosio de Milán, Santo
- Aurelius Ambrosius, Santo, Obispo de Milán
- Ambròs, sant, bisbe de Milà, 339-397
- Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
- Ambrosio, Santo, Obispo de Milán
- Ambrosius (heilige)
- Ambrosius Mediolanensis 339/340-397
- Author: Ambrosius, Mediolanensis
- Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397
- Ambrose of Milan, c 339-397, Saint, Archbishop of Milan
- Ambrose
- Ambrosius Mediolanensis, 339?-397
- Ambroise (saint)
- Ambrosius<Mediolanensis>
- S. Ambroise
- Saint Ambroise
- Ambrosius <Mediolanensis> (339-397)
- D. Ambrosius
- Ambrosius santo
- Ambroise de Milan (v. 340-v. 397)
- Ambrosius <Mediolanensis>
- Ambrósio, Santo, 337-397
- Ambrosius Mediolanensis - ca. 340 - 397 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Augustin (saint, 0354-0430)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Augustin (Saint)
- Other form
-
- AUGUSTINUS (S.)
- Saint Augustin
- Augustin (saint, 0354-0430)
- AUGUSTIN, Saint
- Augustinus (saint ; 0354-0430)
- Augustinus
- AUGUSTINI
- Augustin (0354-0430 ; saint)
- Augustinus Hipponensis
- Saint Augustin
- Augustin d'Hippone
- Augustin (saint ; 0354-0430)
- S. Augustinus
- AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)
- AUGUSTINUS (s.)
- AUGUSTINUS
- Augustin, S.
- Augustin (sain ; 0354-0430)
- AUGUSTINUS HIPPONENSIS
- Augustinus (s.)
- S. Augustinus Hipponensis
- Augustinus Hiponnensis
- Augustin
- Sancti Augustini
- Sanctus Augustinus
- S. Augustinus (?)
- S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
- Augustinus episcopus
- Augustini
- Sancti Augustini
- S. Augustin
- [Augustinus]
- [AUGUSTINUS]
- Aurelius Augustinus Hipponensis
- Augustin saint 0354-0430
- Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo
- Augustinus, Aurelius, 354-430
- Augustinus (heilige)
- Author: Augustinus, Aurelius
- Translator: Augustinus, Aurelius
- Augustine
- Augustine of Hippo
- Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
- Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
- Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
- Augustine (attrib.)
- St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
- St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
- Pseudo Augustine
- Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
- Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
- Pseudo Augustine (Jeronimus)
- St Augustine
- Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
- Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
- Augustin (saint)
- Augustinus, Aurelius
- S. Augustin
- Aurelius Augustinus (354-430)
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
- D. Augustinus
- B. Augustinus
- Agostino
- Augustinus Aurelius santo
- Augustine of Hippo, Saint (354-430)
- Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
- Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
- Augustin d’Hippone (0354-0430)
- Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
- Augustinus, Aurelius (354-430)
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
- Agostinho, Santo, 354-430
- Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
- Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
- Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
- Augustinus - auteur
- Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
- Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
- Saint Augustin d'Hippone
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Bède le Vénérable (saint, 0673?-0735)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Bède
- Other form
-
- Bède le Vénérable (saint ; 0673?-0735)
- Beda Venerabilis
- Beda Venerabilis (saint ; 0673?-0735)
- BEDA VENERABILIS
- BEDA
- Beda
- BEDA VENERABILIS (s.)
- S. Beda venerabilis
- Venerabilis Bedae
- Bède le Vénérable (0673?-0735)
- Beda Venerabilis (ps.)
- S. Beda Venerabilis
- Venerabilis BEDE
- Bede
- Bedae
- Bedae venerabilis
- Bède le Vénérable saint 0673?-0735
- Beda, el Venerable, sant, 673-735
- Beda el Venerable, Santo
- Beda Venerabilis 672-735
- Bede, the Venerable, Saint, 673-735
- Author: Beda, Venerabilis
- Commentator: Beda, Venerabilis
- Bede (attributed to)
- Bede the Venerable, c 673-735, Saint
- Bede the Venerable
- Bede the Venerable (attrib.)
- Bede (673/4–735)
- The Venerable Bede
- Beda Venerabilis, 673-735
- Beda<Venerabilis>
- Bède le Vénérable
- Beda <Venerabilis> (672-735)
- Beda Scotus
- Beda Venerabilis, ca.673-735
- Beda Venerabilis, ca. 673-735
- Bede, the Venerable, Saint 673-735
- Bede the Venerable (b. c. 673, d. 735), monk and theologian
- Bede the Venerable, Saint (673-735)
- Bede, the Venerable, Saint (673-735)
- Bède le Vénérable, saint (0673?-0735)
- Beda, Venerabilis, 672-735
- Beda <Venerabilis>
- Beda, O Venerável, 673-736
- Beda, O Venerável, 673-736 > , co-autor
- Beda Venerabilis - 673 - 735 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Grégoire le Grand (Saint), pape
- Other form
-
- GRÉGOIRE LE GRAND
- Grégoire le Grand
- GREGORIUS I papa (S.)
- GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
- Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius Magnus
- Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius I
- GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
- GREGORIUS Magnus I (s.), papa
- S. Gregorius Magnus
- S. Gregorius
- Gregoire Le Grand, S.
- Gregorius
- Saint Gregoire
- Sancti Gregorii papae
- GREGORIUS MAGNUS
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Gregorius Magnus (s.)
- Gregorii
- Saint Grégoire le Grand
- GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
- Beati Gregorii papae
- Gregorio papa
- Gregorii Papae
- Sancto Gregorio
- S. Gregorii Magni
- Sancti Gregorii
- Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
- Sanctus Gregorius Magnus
- GREGORIUS I Magnus (s.), papa
- Gregorii [Magni]
- Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
- Saint Grégoire
- Grégoire I, pape, 0540?-0604
- Grégoire le Grand, saint, 0540?-0604
- Gregorius Magnus, sant, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, saint, 0540?-0604
- Gregory the Great, Saint, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, Saint, ca. 540-604
- Gregorius de Grote (paus)
- Gregorius (heilige)
- Gregorius I, papa
- Gregorius Magnus, santo, ca. 540-0604
- Gregori I, papa, 540-604
- Gregorio I, Papa
- Gregorius I (paus)
- Gregorius Papa, I. 540-604
- Gregory I, Pope, ca. 540-604
- Author: Gregorius I, Papa
- Gregory the Great
- Gregorius I, Pont. Max.
- Gregory, I, Pope, approximately 540-604
- Gregory
- Gregory I, Pope, approximately 540-604
- Gregory I, Pope
- Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
- Pope Gregory the Great
- Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
- Grégoire (pape)
- Gregorius, I.<Papa>
- Gregor I., Papst, 542-604
- Gregor, I.<Papst>
- Gregorius papa
- S. Grégoire
- Grégoire le Grand (saint), pape
- S. Grégoire le Grand
- Gregor <I., Papst> (542-604)
- Gregorius papa I
- D. Gregorius
- B. Gregorius
- Divus Gregorius
- Beatus Gregorius papa
- Divus Gregorius papa
- S. Gregorius papa
- Gregorius PP.
- Gregorius papa, 1., ca. 540-604
- Gregory the Great, 540-604
- Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
- Gregory I, Pope (approximately 540-604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
- Gregorius (ca. 540-604)
- Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
- Gregor
- S. Gregorii
- Gregor <I., Papst>
- Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
- Gregório Magno, Santo, 540-604
- Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
- Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Isidore (Saint), de Séville
- Other form
-
- Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
- S. Isidorus Hispalensis
- Isidorus Hispalensis
- Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
- ISIDORUS HISPALENSIS (s.)
- ISIDORUS HISPALENSIS
- Sancti Isidori Hispalensis
- ISIDORE
- Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
- Isidorus
- Isidore de Séville
- Isidori Hispalensis
- Isidori
- ISIDORUS HISPALENSIS (s)
- Isidorus Hispalensis (?),
- Isidore de Séville saint 0560?-0636
- Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
- Isidore, of Seville, Saint, d. 636
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
- Isidorus Hispalensis 560-636
- Isidorus van Sevilla
- Author: Isidorus, Hispalensis
- Isidore
- Isidore of Seville
- Isodore of Seville
- Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
- Isidore, of Seville, Saint, -636
- Isidorus Hispalensis, 560?-636
- Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
- Isidorus<Hispalensis>
- Isidorus Hispalensis, 560-636
- Isidorus, Hispalensis, 560-636
- Isidore de Séville (saint)
- Isidorus <Hispalensis> (560-636)
- Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
- Divus Isidorus
- Hisidorus Hispalensis
- S. Isidorus
- Isidorus Hispalensis episcopus
- Isidorus Hispalensis santo
- Isidorus : Hispalensis santo
- Isidorus Episcopus Hispalensis
- Isidore of Seville, Saint (-636)
- Isidore de Séville (0560-0636)
- Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
- Isidorus, Hispalensis (ca. 560-636)
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
- Isidorus <Hispalensis>
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
- Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Origène (0185?-0254?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Origène
- Other form
-
- ORIGENES (Adamantius)
- ORIGÈNE
- Origène (0185?-0254?)
- ORIGENES
- Origenes (0185?-0254?)
- ORIGINES
- Origenes
- ORIGENIS
- Origenis presbiteri
- Origenis
- Origenes Adamantius
- Origène 0185?-0254?
- Origen
- Orígenes
- Orígenes, ca. 183-ca. 253
- Origenes 185-254
- Author: Origenes
- Origen, c 185-c 254
- Origene
- Origines
- Origenes ca 184-ca 253
- Origen (b. c. 185, d. 254), Christian scholar, ascetic and theologian
- Origène (0185?-0254?) > Père de l'Eglise
- Orígenes, ca 185-ca 254
- Orígenes, ca 185-ca 254 > , co-autor
- Origenes - ca. 185 - 253/254 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Raban Maur (0780-0856?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Raban Maur
- Other form
-
- Raban Maur (0780-0856?)
- Hrabanus Maurus (0780-0856?)
- RABANI MAURI
- Rabanus Maurus
- Hrabanus Maurus
- RABANUS MAURUS
- Rabani Mauri
- Rabanus
- Raban Maur 0780-0856?
- Hrabanus Maurus 780-856
- Raban Maur, arquebisbe de Magúncia, 780-865
- Rabanus Maurus, Archbishop of Mainz, 784?-856
- Rabanus Maurus, Arzobispo de Maguncia 784?-856
- Author: Hrabanus, Maurus
- Rhabanus Maurus
- Hrabanus Maurus, c 780-856, Archbishop of Mainz
- Hrabanus <Maurus> (780-856)
- Rabanus Maurus, Archbishop of Mainz, 784?-856.
- Rabano Mauro, Beato, 780?-856
- Hrabanus, Maurus, 780-856
- Hrabanus <Maurus>
- Rabanus Maurus, 784?-856
- Rabanus Maurus, 784?-856 > , co-autor
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jésus-Christ
- Original form
-
- Jésus-Christ
- Other form
-
- Jesus-Christ
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Physical Description:
Parchemin. 170 feuillets, plus les petits feuillets 140bis, 140ter, 144bis. Écriture du XIIIe siècle. Sur 2 colonnes du folio 1 à 5 ; — sur 3 colonnes du folio 7 à 129 ; — sur 2 colonnes du folio 130 à 159 ; — à longues lignes du folio 159 vo à 161 ; — sur 2 colonnes du folio 162 à 170. — Initiales bleues, rouges ou vertes. Titres et titres courants rouges. Le feuillet 136 est d'un format différent ; il a été ajouté pour mettre une note. 260 × 200 mm. Reliure en veau fauve marbré, à filets d'or.Custodial History:
De la bibliothèque de M. de Paulmy, « Théologie, no 11 C ».
- Rights
-
- Paris. Bibliothèque de l'Arsenal
- Digitisation
- Biblissima portal